Yeremi 2 - WE NU GALE 1995

Obe Israɛlɛ wa bɛ̃a gɛnɛ NWA Gale

¹ NWA ba nu a hã mi na,

² mi nɛ́, hã mi tɔ̃ to olo nu ɛ hã Owi kɔ le Yeruzalɛmɛ na: “Mi NWA, ta zu mi 'bana ngɔ tɛlɛ tɛ kɛ nɛ dɛ zi olo nu mi fai do 'da fala nɛ 'bana zi do be ni! Ta zu mi gba ngɔ tɛlɛ tɛ kɛ nɛ nda'ba zi tɛ nɛ do mi ni. Nɛ nɛ kɔ̃a zi mi ɔ nɛ kɛ wuko kɔ̃ do wili ɛ, kɛ a ba a 'da kala gɔ ni. Nɛ nɛ zi 'do mi tɛ li gba zɔ̃ i, tɛ ngɔ nùi kɛ kpalɛ kpo hɔ̀ tɛ nɛ gɔ ni.

³ Nɛ, obe Israɛlɛ, nɛ zi a wi mɔ́ mi zu mi kpo. Nɛ ɔ zi nɛ Okuti kpalɛ li fɔnɔ kɛ wa e ma hã mi ni. Nɛ winɔ vɛ̃ kɛ wa tulu zi nɛ ni, wa kpa zi ngbangga ti kɔ̃ mi, nɛ mi hã zi ngamɔ hã wa do ti. Mi NWA, mi tɔ̃a ni.”

⁴ Nɛ, obe zã Yakɔbɔ, Owi nu fɛlɛ kulanɔ tɛ ngɔ nù Israɛlɛ vɛ̃,

⁵ nɛ zélé we NWA tɔ̃ hã nɛ gɛ! A na: “'Dã mɛ oyaa nɛ wa kpa zi do mi ni a ge nde? Gulu kɛ wa bɛ̃a gɛnɛ mi we ge nde? Wa nɛa 'do oyia galenɔ, nɛ wa do tɛ wa, wa hɔa tɛ mɛ 'bɔ oyia wi!

⁶ Wa lènggè do mi nwa gɔ, nɛ wa áká mbe we mi gɔ. Ĩ na, mi a mi fua zi wa ngɔ nù Ezipeto dɛ nza, nɛ mi kpia ti wa tɛ li gba zɔ̃ i. Mi kpia ti wa tɛ li gba zɔ̃, tɛ ngɔ nùi kɛ gili butu kɛnzɛ kpia li wala nɛ. Mɛ a nù wɔ lì, do nù ngamɔ: Wele lá di ni gɔ, nɛ wele ɔ́ 'bɔ se'de gɔ.

⁷ Mi kala nɛ, nɛ mi a nɛ ngɔ nù kɛ ma ko dia kpalɛ, takɔ nɛ kpa dia nyɔngɔmɔ. Nɛ nde nɛ nɛa we le ngɔ nùi 'da mi, nɛ nɛ faka ma, nɛ nɛ kifi ma do nù 'dã mɔ.

⁸ Onganganɔ wa lènggè do mi gɔ, nɛ wa áká mbe we mi gɔ. Owi be mbulanɔ wa yɔa ti mi, nɛ ogã winɔ wa bɛ̃ we nu mi. Owi gba olo nu mi, wa gba tati a olo nu gale Bala iko, nɛ wa gu gba zugolo dati okpikimanɔ.”

NWA fi winɔ 'da a li ngbangga

⁹ Nɛ NWA tɔ̃a 'bɔ na: “Gulu nɛ a mi NWA, mi 'bana fi nɛ li ngbangga, nɛ mi fi sɛ 'bɔ Owi nu fɛlɛ nɛ li ngbangga. Mi NWA, mi tɔ́a ni.

¹⁰ Nɛ nɛ́, hã nɛ aka owinɔ kɔ ngolo lìnɔ tɛ ngɔ nù Grɛsɛ, tabi nɛ nɛ́ 'da Oarabɛnɔ tɛ ngɔ nù Kedarɛ, nɛ nɛ soko mɛnɔ ma la di ni ni. Nɛ nɛ zɔ́ tabi mɛnɔ ma dɛ tɛ̃ ɛ 'da nɛ nga gɛ, ma dɛa mbe kuti tɛ̃ ɛ 'da wa i nde?

¹¹ Nɛ zɔ sɛ na owinɔ ni, wa kpòlò ogalenɔ 'da wa gɔ. Ĩ na, mɛ a ogbãlã we gale gɔ! Nɛ nde nɛ, owinɔ 'da mi, nɛ siki 'do nɛ hã mi Gale 'da nɛ, kɛ mi hã zi dɔlɔ li hã nɛ wena ni, nɛ nɛ nɛa 'do ogalenɔ, kɛ wa wè we dɛ mɔ kpo we nɛ gɔ ni.

¹² E kɔ owinɔ tɛ li nza i, wa zɔ mɛ nɛ dɛa gɛ, hã wa ɔngbɔ ma, nɛ wa tana kili. Mi NWA, mi tɔ́a ni.

¹³ We kɛ nɛ owinɔ 'da mi, nɛ dɛa 'dã mɔ bɔa: Nɛ siki 'do nɛ hã mi, kɛ mi ɔ nɛ zu lì nɛ kpasa we nɛ ni, nɛ nɛ zã okɔ̃ lì, nɛ nde mɛ a okɔ̃ lì kɛ lì yóló kɔ nɛ gɔ.”

Obe Israɛlɛ wa kpa si olo 'dã mɛ 'da wa

¹⁴ “Aa nɛ, obe Israɛlɛ, nɛ a ongbá gɔ, nɛ wa kò nɛ kɔ ngbá gɔ. Kɔ gulu kɛ gele winɔ, wa kala mɛnɔ 'da nɛ ɔ nɛ kɛ nɛ a ongbá ni we ge nde?

¹⁵ Wa bi nɛ obe Israɛlɛ ɔ nɛ ogbɔgbɔ ni, wa kala mɛnɔ ngɔ nùi 'da nɛ vɛ̃, nɛ nùi ma hɔa li gba zɔ́. Wa dɔa lenɔ 'da nɛ, nɛ ma dɛa olo tɔa.

¹⁶ Gɛnɛ kɔ Owi Mɛmfisi do Tapanɛsi, tɛ ngɔ nù Ezipeto, nɛ nde wa tɛa, nɛ wa kpolo zu nɛ obe Israɛlɛ, we ya fala nɛ.

¹⁷ Aa nɛ, obe Israɛlɛ, gulu kɛ wa dɛa do nɛ ni we ge nde? Nɛ la fala mi, NWA Gale 'da nɛ, ĩ na, mi zi tɛ kpe ti nɛ li dia wala.

¹⁸ Kɔ gulu kɛ nɛ nɛ ngɔ nù Ezipeto, tabi ngɔ nù Asiri, nɛ nɛ fa kpasi 'da nɛ i mɔ we ge nde?

¹⁹ Nɛ kpa sɛ etumbu olo 'dã mɛ 'da nɛ, nɛ tɛ nɛ ma zɛlɛ sɛ olo kɛ nɛ siki 'do nɛ hã mi ni. Na mɛ ni, nɛ nɛ ĩ sɛ na, bɛ̃ gɛnɛ NWA Gale 'da nɛ, mɛ a 'dã mɔ, kɛ ma fanga ɔ nɛ sambe ni. Mi NWA Gale ngɔ mɔ nyanga nza vɛ̃, mi tɔ̃a ni.”

Obe Israɛlɛ wa bɛ̃a we dɔnggɔ NWA

²⁰ NWA tɔ̃a 'bɔ na: “Aa nɛ, obe Israɛlɛ, nɛ bɛ̃a gɛnɛ mi, nɛ nɛ la fala mi 'do nɛ nyɛla, nɛ nɛ tɔ̃a na, lo kɔ̃̀ we ɔ ti mbula mɔ wele gɔ. Nɛ nɛ nɛa tɛ ngɔ kalanɔ do ti tenɔ kɛ onwá nɛ 'bɔ wena ni, nɛ nɛ yɛnggɛ 'dɔkɔlɔ ogele galenɔ ɔ nɛ owuko ndumba ni.

²¹ Ĩ na, mi saka zi nɛ ɔ nɛ dia kpala vinɔ ni, nɛ mi mi nɛ. Kɔdɛ kɛ nɛ kifi gele te vinɔ, nɛ nɛ ko 'dã wala te ni nɛ nde?

²² Gɛnɛ kɔ nɛ fɔlɔ tɛ nɛ do nga sa'buni, nɛ nde 'dã mɛnɔ 'da nɛ, ma fó sɛ tɛ̃ ɛ gbali mi gɔ. Mi NWA Gale, mi tɔ̃a ni.

²³ Kɔdɛ kɛ nɛ wia we tɔ̃ na, lo hɔ wi ndi li mi gɔ, nɛ lo nɛ̀ 'dɔkɔlɔ gale Bala gɔ ni nɛ nde? Nɛ sókó mɛ nɛ dɛa kɔ gbangɔlɛ̃ i ni. Nɛ ĩ ti mɛ nɛ dɛa ni nde? Nɛ dɛa mɔ tɛ nɛ, ɔ nɛ be zɔnga sa'de kɛ a kpa wɔ wili, kɔ a tɛ yɛnggɛ mba mba ni.

²⁴ Nɛ ɔ 'bɔ nɛ naa punda zamɔ, kɛ a ili do li gba zɔ̃nɔ ni. Fala kɛ wɔ tɛ wili ba a, nɛ nde fo mɔ amba a bina, nɛ fala fa a ma bá tɛ wili wanɔ gɔ, wa kpa a da dɔ̃ iko.

²⁵ Nɛ, obe Israɛlɛ, nɛ tɛ yù 'do ogele galenɔ fai gɔ, Ní gɔ, nɛ nyanga nɛ ma fɛ̃lɛ̃ sɛ, nɛ kɔ gɛlɛ nɛ ma kolo sɛ iko. Nɛ nde nɛ gisa hã mi na, we bina, lo kpóló sɛ nu lo gɔ, lo kɔ̃a gɛnɛ ogele galenɔ, nɛ lo nɛ sɛ 'dɔkɔlɔ wa fai.”

²⁶ NWA tɔ̃a na: “Nɛ, obe Israɛlɛ vɛ̃ do onwa ngɔ nɛ, owi olo li wa, onganganɔ, do Owi gba olo nu mi Gale, sape ma ba sɛ li nɛ, ɔ nɛ kɛ sape ba do li wi kɛ wa kpa a tɛ zũ mɔ ni.

²⁷ Nɛ tɔ̃ hã sɛa te na: ‘Mɔ a baa lɛ,’ nɛ nɛ tɔ̃ hã kpikima ta na: ‘Mɔ a mɔ kua lɛ!’ Nɛ la ka mɔ dɛ 'da mi nga do'do, nɛ nɛ siki 'do nɛ hã mi. Kɔ fala kɛ nɛ kpa ngamɔ, sɛ nɛ nɛ sa mɔ hã mi na, mi nɛ we kpasa nɛ de!

²⁸ Nɛ nde nɛ sa mɔ hã mi ni, nɛ mi gese sɛ hã nɛ na: ‘Haɛ! Ogalenɔ 'da nɛ kɛ nɛ dɛa zi wa ni, wa a do nde? Wa tɛ, kɔ ma we, nɛ wa kpasa nɛ! Tua kɛ ogalenɔ 'da nɛ Oyuda, wa dɛlɛ ɔ nɛ olenɔ 'da nɛ ni.’ ”

²⁹ Nɛ NWA aka na: “Aa nɛ, obe Israɛlɛ, gulu kɛ nɛ bi tɛ nɛ, nɛ nɛ ala nu nɛ hã mi we ge nde? Nɛ a nɛ bɛ̃a zi dɛ olo nu mi.

³⁰ Mi hã zi etumbu hã nɛ, nɛ nde nɛ kpòlò linggamɛ 'da nɛ gɔ, nɛ etumbui ni dɛ̀ mɔ hã nɛ gɔ. Dɛ ngɔ nɛ, nɛ gbɛa Owi gba olo nu mi, ɔ nɛ kɛ ogbɔgbɔ wa gbɛ do Owele ni.”

³¹ Nɛ Yeremi tɔ̃ na: “Nɛ lénggé wenɔ NWA tɔ̃ ni! A na: ‘Aa nɛ, obe Israɛlɛ, gulu kɛ mi 'danga gbali nɛ ɔ nɛ li gba zɔ̃, tabi le gba sɔ̃ mɔ kɛ wele ɔ́ tɛ nɛ gɔ ni we ge nde? Gulu kɛ nɛ tɔ̃ na, lo nɛ dɛ mɛ kɛ zã lo kɔ̃a ni, lo kpóló sɛ tɛ lo 'da mi gɔ we ge nde?

³² Ta zu be zɔnga ele ngɔ mɔ zɔnganɔ 'da a ila nde? Nɛ ta zu wuko ba wili ele ngɔ 'dɛ̃ kɛ ma be na, a ba wili ni ila nde? Ĩ na, nɛ owinɔ 'da mi, ta zu nɛ ila ngɔ mi zi belee, nɛ wa wè 'bɔ we tɔlɔ kɔ̃ tũ nɛ gɔ.

³³ “ ‘Nɛ ɔ nɛ wuko ndumba kɛ a ĩ ti fa wili wena ni. 'Dã mɔ lia kɔ tɔkɛ 'da nɛ, nɛ ma wia do nɛ ngboo.

³⁴ Tɔkɔ tɛ Owi sãnɔ, do Owi dia gulu wenɔ kɛ nɛ gbɛa wa, nɛ nde nɛ kpà wa do 'dã mɔ gɔ ni, ma kpa do tɛ tulu tɛ nɛ vɛ̃.

³⁵ Gɛnɛ kɔ na mɛ ni, nɛ nɛ tɔ̃ na, lo dɛ̃ 'dã mɔ gɔ. Nɛ nɛ lengge na, mi nwa, mi fí sɛ nɛ li ngbangga gɔ. Nɛ nde ɔ nɛ kɛ nɛ tɔ̃ na, nɛ dɛ̃ 'dã mɔ gɔ ni, mi fi sɛ wá nɛ li ngbangga.

³⁶ Nɛ ɔ nɛ oyia wi ni, we kɛ nɛ kpula linggamɛ 'da nɛ! Nɛ nde nɛ ĩ́ na, Oezipeto wa ngba sɛ nɛ, ɔ nɛ kɛ Oasiri wa ngba zi nɛ ni.

³⁷ Nɛ si sɛ do sape, nɛ nɛ usu sɛ li nɛ. We kɛ mi nwa, mi bɛ̃a ia, nɛ winɔ nɛ gbini zã nɛ do wa ni, wa kpásá sɛ nɛ gɔ.’ ”