LUKA 13 - WE NU GALE 1995Ma wia na nɛ kifi sila nɛ 1 Do 'da fala ni, nɛ ombe wele wa tɛa 'da Yezu, nɛ wa tɔ̃ sako kɛ Pilatɛ gbɛa zi do mbe obe Galile, do 'da fala wa zi tɛ dɔ sa'de ngɔ gbagala we dɔnggɔ do Gale ni. 2 Nɛ Yezu gese hã wa na: “Nɛ lengge na, obe Galilenɔ kɛ Pilatɛ gbɛa zi wa ni, wa dɛa 'dã mɔ nɛa ngɔ tala obe Galile vɛ̃ nde? 3 Go! Nɛ nde mi tɔ̃ hã nɛ na, fala kɛ nɛ kìfì sila nɛ gɔ, nɛ nɛ vɛ̃ nɛ fe sɛ ɔ nɛ owinɔ ni. 4 Nɛ nɛ lengge na, owinɔ 'bu ngɔ wa ngbɛ'dɛ'dɛ, kɛ gba du tɔa tɛ Siloe gbini zi dɛ ngɔ wa, nɛ ma gbɛa wa ni, wa dɛa 'dã mɔ nɛa ngɔ tala owi Yeruzalɛmɛ vɛ̃ nde? 5 Gɔ! Nɛ nde mi tɔ̃ hã nɛ na, fala kɛ nɛ kìfì sila nɛ gɔ, nɛ nɛ vɛ̃ nɛ fe sɛ ɔ nɛ owinɔ ni.” Gba we ngɔ te kɛ ma wálá gɔ 6 'Do nɛ, nɛ Yezu tɔ̃a gba we gɛ hã wa na: “Mbe wele kpo mi te figɛ kɔ fɔɛ 'da a Nɛ 'da fala kpo, nɛ a tɛa we fa wala nɛ, nɛ a kpà gɔ. 7 Nɛ a tɔ̃ hã wi kɛ a dɛ toe kɔ fɔ figɛ ni na: ‘Mɔ zɔ́ te gɛ, ma la di ni sabɛlɛ talɛ, mi tɛ we fa wala nɛ, nɛ nde mi kpá gɔ. Kɔ mɔ gɔ́mɔ́ ma! We kɛ ma kpe wila fala kɔ fɔɛ 'da mi iko.’ 8 Nɛ wi toe ni gese na: ‘Nwa 'daa, mɔ lá 'bɔ ma sabɛlɛ gɛ, mi nɛ zã gulu nɛ, kɔ mi so zubu dɛ tɛ nɛ. 9 Kɔ mbe gɔ, nɛ ma wala sɛ sabɛlɛ 'do gɛ. Kɔ ma wàlà wá gɔ, sɛ nɛ mɔ gɔmɔ ma de.’ ” Yezu kpasa wuko wi kunda do tũ ɔmɔ tɛ wi 10 'Da fala kpo, do tũ ɔmɔ tɛ wi, nɛ Yezu zi tɛ be we kɔ mbe tɔa mbula kpo. 11 Nɛ nde mbe wuko wi zɛlɛ zi dɛ di ni. 'Dã hi wi lia kɔ a, nɛ a bili 'do a, nɛ a wè tɛ bɔlɔ tɛ̃ a gɔ. Nɛ a ɔa do zɛlɛ ni sabɛlɛ 'bu ngɔ nɛ ngbɛ'dɛ'dɛ. 12 Kɔ Yezu nɛa we zɔ a, nɛ a sa mɔ hã a, nɛ a na: “Aa wuko, mɔ kpasa ia!” 13 Nɛ Yezu a kɔ ɛ ngɔ wuke ni, nɛ a bɔlɔ tɛ̃ a do ti, nɛ a ma ngɔ dɔnggɔ Gale. 14 Kɔ nwa ngɔ tɔa mbula nɛa we zɔ na, Yezu kpasa wele do tũ ɔmɔ tɛ wi ni, nɛ zã a nɔ̃lɔ̃ wena. Nɛ a tɔ̃ hã gba gili winɔ na: “Kɔ pɔsɔ kpo, tũ dɛa to ma gazɛlɛ. Kɔ ma wia na, nɛ tɛ do kɔ̃ tũnɔ ni, hã wa kpasa nɛ, nɛ nɛ tɛ tɛ̀ do tũ ɔmɔ tɛ wi gɔ!” 15 Nɛ Nwa Yezu gese hã a na: “Nɛ, wi ɔlɔ winɔ gɛ! Sanga nɛ gɛ, wi kɛ a yálá mbe ngɔmbɛ tabi punda 'da a, nɛ a nɛ we hã lì hã a do ngba soe ɛngga gɔ ni a wio nde? 16 Kɔ wuke gɛ, kɛ a a be zã Abrahama, nɛ Satana ɛnza a, nɛ a ɔa do zɛlɛ gbaa sabɛlɛ 'bu ngɔ nɛ ngbɛ'dɛ'dɛ gɛ, nɛ mi wè tɛ kpasa a do tũ ɔmɔ tɛ wi gɔ nde?” 17 Nɛ gisa we 'da Yezu hã sape hã owi sɛnɛ a wena. Nɛ gba gili winɔ wa dɛ yangga wena we ɔngbamɛnɔ kɛ a dɛ ni. Gba we ngɔ gbãlã te mutardɛ ( Mat. 13.31-32 ; Mar. 4.30-32 ) 18 Nɛ Yezu tɔ̃a hã wa na: “Mi kɔ̃a we tɔ̃ gulu dɛa to nwa 'da Gale hã nɛ. Kɔ mi nɛ we ma do ge nde? 19 Dɛa to nwa 'da Gale ma wia kɔ̃ do mbe be gbãlã te kpo, li nɛ a mutardɛ. Nɛ mbe wele ba ma, nɛ a mi kɔ fɔɛ 'da a, nɛ ma hɔ, nɛ ma ngala, nɛ ma dɛ gã te. Nɛ onɔɛ wa tɛa, nɛ wa ma ngɔ dɛ tɔanɔ 'da wa ngɔ ogbakɔ̃ nɛ.” Gba we ngɔ ina hana mapa ( Mat. 13.33 ) 20 Nɛ Yezu tɔ̃ 'bɔ hã wa na: “Dɛa to nwa 'da Gale, ma wia kɔ̃ do ge nde? 21 Ma wia kɔ̃ do ina hana mapa kɛ wuko so ma, nɛ a zanga do farini 'bu kilo bɔa ngɔ nɛ mɔlɔ, nɛ ma hana ma vɛ̃ ni.” Li wala le 'da Gale ( Mat. 7.13-14 , 21-23 ) 22 Yezu ma ngɔ la dɛ Yeruzalɛmɛ i, nɛ do li wala gɛ, a tɛ be we kɔ ogã lenɔ do obe lenɔ. 23 Nɛ mbe wele kpo aka a na: “Wi be mɔ, mɛ a gbãlã we na, winɔ kɛ Gale a kpasa sɛ wa ni wa dɔ̀ gɔ nde?” Nɛ Yezu gese hã wa na: 24 “Nɛ dɛ́ nganda na, nɛ le do nu tɔa kɛ ma bi sĩ iko ni. We kɛ mi tɔ̃ hã nɛ do gbãlã we na, gba gili wele wa fa sɛ we le nɛ, nde ma wé sɛ gɔ. 25 Nɛ wele tɔa a kulu sɛ ngɔ, nɛ a kpe nu tɔa, nɛ a kã ma. Do 'da fala ni, nɛ nde nɛ sɛ a 'do nu tɔa nza i, nɛ nɛ ma sɛ ngɔ ngbolo 'do nu tɔa, tɛ tɔ̃ na: ‘Nwa, mɔ hṹi nu tɔa hã lɛ!’ Nɛ a gese sɛ hã nɛ na: ‘Mi ĩ̀ ti nɛ gɔ, nɛ a wio nde?’ 26 Nɛ nɛ gese sɛ na: ‘Lɛ nyɔngɔ zi mɔ, nɛ lɛ nɔ dɔ̃ do mɔ, nɛ mɔ bia zi we hã lɛ li fandanɔ kɔ le 'da lɛ.’ 27 Nɛ a gese sɛ hã nɛ na: ‘Nɛ fó tɛ nɛ li mi! Mi ĩ̀ ti nɛ gɔ, nɛ a Owi dɛ 'dã mɔ!’ 28 Kɔ fala kɛ nɛ zɔ sɛ Abrahama, do Izaka, do Yakɔbɔ, do owi gba olo nu Gale vɛ̃ tɛ kɔ le nwa 'da Gale i ni, nɛ Gale a da sɛ nɛ nza. Nɛ nɛ ma sɛ ngɔ he kɔ̃a do nyɔngɔ li gogo nɛ. 29 Nɛ owele wa yolo sɛ nyanga nza gɛ vɛ̃, nɛ wa tɛ we nyɔngɔ mɔ kɔ le nwa 'da Gale. 30 Nɛ nde mbe sanga owinɔ kɛ wa a owi ngɔ go'do ni, wa sɛ a owi dati, nɛ ombe winɔ kɛ wa a Owi dati ni, wa sɛ a owi ngɔ go'do.” Yezu ala nu a we le Yeruzalɛmɛ ( Mat. 23.37-39 ) 31 Do 'da fala ni, nɛ ombe Fariziɛnɔ wa tɛa, nɛ wa tɔ̃ hã Yezu na: “Mɔ fó tɛ mɔ kɔ le gɛ do'do, kɔ mɔ lá dɛ gele fala, we kɛ Herodɛ fa we gbɛ mɔ.” 32 Nɛ Yezu gese hã wa na: “Nɛ nɛ́, kɔ nɛ tɔ̃́ hã Herodɛ kɛ a do 'dã hã ɔ nɛ gbɛgbɛ ni na, sɔɛ gɛ do bindɛ, mi 'bana tɛ fo o'dã hi wi kɔ winɔ do kpasa owi zɛlɛnɔ. Kɔ mbasa, nɛ nde toe 'da mi ia ia. 33 Kɔ ma wia na, mi gɔnɔ 'bɔ wala 'da mi sɔɛ gɛ do bindɛ do mbasa. We kɛ ma wè na, wi gba olo nu Gale kpo fe gele fala gɔ. Ma wia na, a fe do kɔ le Yeruzalɛmɛ i. 34 “Aa nɛ, owi Yeruzalɛmɛ, nɛ gbɛ owi gba olo nu Gale fai, nɛ nɛ lo owinɔ kɛ Gale tombo wa hã nɛ ni do ta. Mi kɔ̃a zi wena na, mi ngɛmɛ li nɛ dɛ ti mi, ɔ nɛ kɛ naa kɔla ngɛmɛ do li obenɔ 'da a dɛ ti sala 'baka a ni. Nɛ nde nɛ kɔ̃̀ gɔ! 35 Kɔ nɛ zɔ́! Gale a da sɛ li a ngɔ le 'da nɛ do'do. Mi tɔ̃ hã nɛ na, nɛ zɔ́ sɛ 'bɔ mbé tɛ mi gɔ, gbaa we hɔ ngba soe kɛ nɛ he sɛ mɔ na: ‘E kɔ Nwa Gale wele nu e tɛ wele kɛ a te tɛ do zu li a’ ni.” |
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo