EZEKIƐLƐ 34 - WE NU GALE 1995Gale dãlã dɛ tɛ ogã wi ngɔ obe Israɛlɛ 1 NWA wila we hã mi na: 2 “Mɔ, be 'da wele, mɔ dálá dɛ tɛ ogã wi ngɔ obe Israɛlɛ do zu li mi. Nɛ mɔ mbese wa do wenɔ kɛ mi NWA Gale, mi tombo hã wa gɛ na: Nɛ ɔ nɛ owi fɔmɔ bata kɛ wa lénggé do nadalamɛnɔ 'da wa gɔ ni. 3 Nɛ nɔ lì bele wa, nɛ nɛ kɛlɛ sala tɛ wa we dɛ do tulu. Nɛ nɛ gbɛ wanɔ kɛ wa do nɔ wena ni, nɛ nɛ nyɔngɔ, nɛ nde nɛ lénggé do wa gɔ. 4 Nɛ ha ngawi hã sa'denɔ kɛ wa mbɔka ni gɔ, nɛ nɛ dɛ́ zɛlɛ tɛ wanɔ kɛ wa do zɛlɛ ni gɔ. Nɛ á dani tɛ wanɔ wa kpa dani ni gɔ, nɛ nɛ fá wanɔ wa hɔa nza ni, we gese wa dɛ kɔ ba'de olo wa gɔ. Nɛ nde nɛ zɛlɛ tɛ batanɔ nganda wena. 5 Nɛ wa pɛsɛ, nɛ osa'de zamɔ wa gbɛ wa, nɛ wa nyɔngɔ wa. We duzu kɛ fo wi lengge do wa bina. 6 Na mɛ ni, batanɔ 'da mi wa la ndũu, nɛ wa yɔ dɛ ngɔ ngala kalanɔ do be kalanɔ. Nɛ wa pɛsa fatata do ngɔ nùi vɛ̃, nɛ wele kpo lènggè we fa wa, takɔ a gese wa dɛ olo wa gɔ. 7 “Ma kɛ nɛ, owi fɔmɔ obe Israɛlɛ, nɛ zélé we mi tɔ̃ hã nɛ gɛ! 8 Nɛ ĩ́ na, mi NWA Gale, mi mbɔkɔ do nɛ do'do. Batanɔ 'da mi wa tia dɛ kɔ̃ sa'de zamɔ, we kɛ fo wi fɔmɔ wa bina. Mba gɔ, owi fɔmɔ batanɔ 'da mi wa lénggé do wa gɔ. Wa fɔmɔ kili tɛ wa wele nɛ iko olo li kɛ na, wa fɔmɔ batanɔ 'da mi ni. 9 Kɔ nɛ, Owi fɔmɔ obe Israɛlɛ, nɛ zélé! 10 Mi NWA Gale, mi mbese nɛ na, mi siki li mi dɛ tɛ nɛ ia. Mi fo sɛ nadalamɛnɔ 'da mi kɔ̃ nɛ do'do. Nɛ mi kɔ̃̀ sɛ 'bɔ na, nɛ fɔmɔ wa, kɔ nɛ kpa mɔ olo wa gɔ. Mi fo sɛ batanɔ 'da mi kɔ̃ nɛ, nɛ nɛ nyɔngɔ sɛ 'bɔ wa gɔ. 11 “Mi NWA Gale, mi tɔ̃a hã nɛ na, yolo do sɔɛ gɛ, mi do tɛ mi, mi zɔ sɛ mɔ tɛ nadalamɛnɔ 'da mi, nɛ mi fɔmɔ sɛ wa. 12 Nɛ mi ngɛmɛ sɛ wa ɔ nɛ kɛ wi fɔmɔ bata ngɛmɛ do wanɔ wa pɛsa ni. Mi nɛ sɛ we fa owinɔ 'da mi tɛ falanɔ vɛ̃ wa pɛsa zi nɛ do 'da fala ngamɛ ni. 13 Mi fo sɛ wa sanga gele winɔ tɛ ngɔ gele nùnɔ wa se'de ni, nɛ mi gese sɛ wa dɛ ngɔ nùi 'da wa. Mi kã sɛ wa dɛ ngɔ kalanɔ tɛ ngɔ nù Israɛlɛ do kɔ gbangɔlɔ̃nɔ, do falanɔ vɛ̃ kɛ wele wia tɛ ɔ nɛ ni. 14 Mi dɛ sɛ do wa ɔ nɛ kɛ wele bata dɛ do batanɔ 'da a ni. Mi kã sɛ wa dɛ ngɔ kalanɔ tɛ ngɔ nù Israɛlɛ, tɛ fala kɛ dia nyɔngɔmɔ tɛ nɛ boe ni, nɛ wa kpe sɛ tɛ wa dɛ di ni. 15 Mi do tɛ mi, mi sɛ a wi fɔmɔ nadalamɛnɔ 'da mi, nɛ mi fa sɛ dia fala kpe do tɛ wi hã wa. Mi NWA Gale, mi tɔ̃a ni. 16 Mi nɛ sɛ, nɛ mi fa sa'de kɛ a yɔa ni, nɛ mi gese wanɔ kɛ wa hɔa nza ni dɛ olo wa. Nɛ mi a dani tɛ wele kɛ a do dani, nɛ mi dɛ zɛlɛ tɛ wele kɛ a do zɛlɛ ni, nɛ a kpa ngawi. Nɛ nde mi gbɛ sɛ wele kɛ a dɛa nɔ, nɛ a nganda wena ni. Mi sɛ a dia wi fɔmɔ bata kɛ mi zɔ mɔ tɛ nadalamɛnɔ 'da mi do bɔlɔ nɛ.” Gale a gbaka sɛ owinɔ 'da a 17 “Aa nɛ, owinɔ 'da mi, nɛ zélé we mi NWA Gale, mi tɔ̃ hã nɛ gɛ! Mi nɛ gɔnɔ we 'da nɛ kpo kpo, nɛ mi kɛ̃ sanga dia winɔ do 'dã winɔ, ɔ nɛ kɛ wa kɛ̃ do sanga batanɔ do duanɔ ni. 18 Mbe kɔ obatanɔ 'da mi wa nyɔngɔ dia wɔkɔsɔnɔ, nɛ nde sila wa gɛ̃́ gɔ, nɛ wa ma 'bɔ tala wɔkɔsɔnɔ ma 'bana ni do nyanga wa. Nɛ wa nɔ gɛ̃lɛ̃ li lì, nɛ nde sila wa gɛ gɔ, nɛ wa 'danga lì tala kɛ wa nɔ gɔɛ ni do nyanga wa. 19 Ní a wa kɔ̃a na, tala batanɔ 'da mi wa nyɔngɔ tati a wɔkɔsɔnɔ wa ma do nyanga wa, nɛ wa nɔ lì kɛ wa 'danga lì nɛ ni nde? 20 “Ma kɛ mi NWA Gale, mi tɔ̃ hã nɛ na: Mi nɛ gɔnɔ we ngbala sa'denɔ kɛ wa ɔkɔ wena, do wanɔ kɛ wa dɛ nɔ wena ni. 21 Nɛ, nɛ ili wanɔ kɛ wa mbɔkɔ wena ni do zu 'baka nɛ, nɛ nɛ to wa dɛ nza kɔ ba'de do zamba zu nɛ. 22 Ma kɛ mi tɛ sɛ we gbaka wa na, da dɛ kɔ wa té dɛ kɔ̃ wi gbɛ wa gɔ. Mi nɛ gɔnɔ we sanga dia wanɔ do 'dã wanɔ. 23 Nɛ mi e sɛ nwa kpo ngɔ wa ɔ nɛ wi toe 'da mi Davidi ni. A sɛ tati a nwa 'da wa zu a kpo, nɛ a fɔmɔ sɛ wa. 24 Mi NWA Gale, mi sɛ a Gale 'da wa, nɛ mi e sɛ mbe wi to mɔ́ mi kpo ɔ nɛ Davidi ni na, a kpe dati wa. Mi NWA, mi tɔ́a ni. 25 Mi gba sɛ tɔkɔ do wa, nɛ wa kpa sɛ dungu fio. Mi ndaka sɛ 'dã sa'de zamɛnɔ vɛ̃ ngɔ nùi ni do'do, nɛ nadalamɛnɔ 'da mi wa yɛnggɛ sɛ do gɛ̃a sila. Nɛ do tũ, nɛ wa ɔ sɛ dɛ ti tenɔ, nɛ nde mɔ kpo yɛ́kɛ́ sɛ wa gɔ. 26 “Mi dɛ sɛ na, wa ɔ dɛ kɛ zã kala santo 'da mi. Nɛ mi tombo sɛ kolo do li zɔlɔ nɛ, nɛ wa kpasa sɛ do dia nɛ. 27 Nɛ tenɔ ma wala sɛ, nɛ fɔnɔ ma ko sɛ okpalɛ. Nɛ wele do wele a ɔ sɛ dɛ ngɔ nùi 'da a, nɛ nde mɔ kpo dɛ́ sɛ a gɔ. Mi gɔnɔ sɛ dɔkpɔnɔ kɛ ma dĩlĩ winɔ 'da mi ni, nɛ mi kpasa sɛ wa ti kɔ winɔ wa kala wa do ngbánɔ ni. Nɛ wa ĩ sɛ na, mi a NWA. 28 Ogele winɔ wa zɛ́lɛ́ sɛ 'bɔ tɛ wa gɔ, nɛ osa'de zamɔ wa nyɔ́ngɔ́ sɛ 'bɔ wa gɔ. Wa dungu sɛ gɛ̃a dungu, nɛ wele á sɛ 'bɔ kili tɛ wa gɔ. 29 Mi hã sɛ dia nù mi do kpalɛ hã wa, nɛ wɔ bá sɛ 'bɔ wa tɛ ngɔ nùi 'da wa gɔ. Nɛ gele winɔ wa yɔ́ndɔ́ sɛ wa gɔ. 30 Winɔ vɛ̃ wa ĩ sɛ na, mi NWA Gale 'da obe Israɛlɛ, mi si 'do wa, nɛ wa ngboo a owinɔ 'da mi. Mi NWA Gale, mi tɔ́a ni. 31 “Nɛ, owinɔ 'da mi, nɛ a batanɔ 'da mi, nɛ mi a wi fɔmɔ nɛ. Nɛ a owinɔ kɛ mi fɔmɔ nɛ ni, we kɛ mi a Gale 'da nɛ. Mi NWA Gale, mi tɔ̃a ni.” |
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo