2 Onwanɔ 15 - WE NU GALE 1995Azaria hɔa nwa ngɔ nù Yuda (2 Sakonɔ 26.3-4,21-23) 1 Yeroboamɛ ɔa tɛ to nwa 'da a ngɔ nù Israɛlɛ 'bu sabɛlɛ bɔa ngɔ nɛ sambo, nɛ Azaria, be 'da Amasia hɔ nwa ngɔ nù Yuda. 2 A hɔa nwa, nɛ nde a zi do sabɛlɛ 'bu ngɔ nɛ gazɛlɛ, nɛ a dɛa to nwa 'da a tɛ kɔ le Yeruzalɛmɛ 'bu sabɛlɛ mɔlɔ ngɔ nɛ bɔa. Naa a zi a Yɛkolia, boko Yeruzalɛmɛ. 3 Azaria dɛa mɔ kɛ ma dia zi tɛ nwa kpasaa ɔ nɛ kɛ 'da baa a Amasia ni. 4 Gɛnɛ kɔ na mɛ ni, nɛ nde a 'dàngà zi falanɔ kɛ wa 'dafa we dɔnggɔ do gale bɛlɛnɔ ni gɔ. Nɛ owinɔ wa 'bana zi tɛ gbɛ sa'de, do dɔ fũ yɔmbɔ dɛ di ni we dɔnggɔ do gale bɛlɛnɔ. 5 NWA fi zi zɛlɛ ngbɛlɛ tɛ Azaria, nɛ wa ba a, nɛ wa fi a kɔ wili tɔa nyɛlɛ do gele winɔ, nɛ a ɔa do ma gbaa, nɛ a fe nɛ. Nɛ be 'da a Yotamɛ dɛa zi to nwa olo li a. 6 Tala mɛnɔ vɛ̃ kɛ Azaria dɛa ni, wa kɔma ma kɔ 'buki li nɛ a: “Dɛa tonɔ 'da onwa ngɔ nù Yuda.” 7 Azaria nɛa we fe nɛ, nɛ wa mi a ngɔ mabi'donggo 'da nu fɛlɛ wa kɔ Gba Ngbo nwa 'da Davidi. Nɛ be 'da a Yotamɛ dungu nwa olo a. Zakaria hɔa nwa ngɔ nù Israɛlɛ 8 Azaria ɔa tɛ to nwa 'da a ngɔ nù Yuda 'bu sabɛlɛ talɛ ngɔ nɛ ngbɛ'dɛ'dɛ, nɛ Zakaria, be 'da Yeroboamɛ hɔ nwa ngɔ nù Israɛlɛ. Nɛ a dɛa to nwa 'da a zɛkɛ gazɛlɛ tɛ kɔ le Samaria. 9 Zakaria dɛa zi mɔ kɛ ma dè tɛ NWA gɔ ni kpasaa ɔ nɛ kɛ oyaa a wa dɛa zi ni. Nɛ a là fala dɛ 'dã mɛnɔ kɛ Yeroboamɛ be 'da Nɛbatɛ dɛa zi, nɛ a tumba Oisraɛlɛ we dɛ 'dã mɔ ni gɔ. 10 Mbe wele kpo li a a Salumɛ, be 'da Yabɛsi ba zã zu Zakaria, nɛ a gbɛ a tɛ kɔ le Ibleamɛ, nɛ a dungu nwa olo a. 11 Tala mɛnɔ vɛ̃ kɛ Zakaria dɛa ni, wa kɔma ma kɔ 'buki li nɛ a: “Dɛa tonɔ 'da onwa ngɔ nù Israɛlɛ.” 12 Wila we kɛ nwa tɔ̃a zi hã Yehu ni, ma dɛa tɛ̃ ɛ. NWA tɔ̃a zi na: “Obe zã mɔ wa dungu sɛ nwa ngɔ Oisraɛlɛ olo mɔ gbaa, we hɔ ngɔ okanggadɔkɔ mɔ, sɛ nɛ de.” Salumɛ hɔa nwa ngɔ nù Israɛlɛ 13 Azaria ɔa tɛ to nwa 'da a ngɔ nù Yuda 'bu sabɛlɛ talɛ ngɔ nɛ kusi, nɛ Salumɛ, be 'da Yabɛsi hɔ nwa ngɔ nù Israɛlɛ, nɛ a ɔ tɛ kɔ le Samaria. Nɛ nde a ɔa tɛ to nwa 'da a zɛkɛ kpo iko. 14 Nɛ mbe wele kpo, li a a Mɛnahɛmɛ, be 'da Gadi, yula tɛ kɔ le Tirsa, nɛ a nɛ tɛ Samaria, nɛ a gbɛ Salumɛ, nɛ a dungu nwa olo a. 15 Tala mɛnɔ vɛ̃ kɛ Salumɛ dɛa ni, wa kɔma ma kɔ 'buki li nɛ a: “Dɛa tonɔ 'da onwa ngɔ nù Israɛlɛ.” Nɛ kɔ 'buki ni, wa kɔma 'bɔ tɛlɛ tɛ kɛ a ba zi zã zu gbɛ Zakaria ni. 16 'Da fala kɛ Mɛnahɛmɛ hɔa nwa ni, nɛ a kulu ngɔ Tirsa, we nɛ tɛ Samaria, nɛ a hɔ tɛ kɔ le Tapua, nɛ a bi le ni, nɛ a gbɛ owinɔ kɔ nɛ ni. Nɛ a 'danga 'bɔ lenɔ kɛ zã nɛ ni, yolo tɛ Tirsa gbaa we hɔ Tapua. Nɛ a kala wukonɔ kɛ wa do zã ni vɛ̃, nɛ a gba zã wa. A bi lenɔ ni we kɛ wa hũ̀i zi nu ngboe 'da wa hã a gɔ: Mɛnahɛmɛ hɔa nwa ngɔ nù Israɛlɛ 17 Azaria ɔa tɛ to nwa 'da a ngɔ nu Yuda 'bu sabɛlɛ talɛ ngɔ nɛ kusi, nɛ Mɛnahɛmɛ, be 'da Gadi hɔ nwa ngɔ nù Israɛlɛ, nɛ a dɛa to nwa 'da a tɛ kɔ le Samaria sabɛlɛ 'bu. 18 Nɛ kɔ dungu nza 'da a vɛ̃, a dɛa zi mɔ kɛ ma dè tɛ nwa gɔ ni. Nɛ a là fala dɛ 'dã mɛnɔ kɛ Yeroboamɛ be 'da Nɛbatɛ dɛa zi ma, nɛ a tumba Oisraɛlɛ we dɛ 'dã mɔ ni gɔ. 19 Pulɛ, nwa ngɔ nù Asiri, tɛa ngɔ nù 'da Oisraɛlɛ we bi lenɔ 'da wa. Kɔ Mɛnahɛmɛ nɛa we zɔ ni, nɛ a kala tɔnɛ fɛ̃a mɔ bolo 'bu nɛ talɛ, nɛ a hã ma hã Pulɛ, takɔ Pulɛ gbaka a na, to nwa 'da a ma nganda. 20 Mɛnahɛmɛ kala zi mbilinɔ ni kɔ̃ Owi kpamɛnɔ ngɔ nù Israɛlɛ ni. A ba zi nu a hã wa na, wele do wele hã gbãlã fɛ̃a mɔ bolo 'bu nɛ mɔlɔ. Nwa Mɛnahɛmɛ nɛa we hã mbili ni hã nwa ngɔ nù Asiri do'do, nɛ nwa ngɔ nù Asiri kulu ngɔ tɛ Israɛlɛ ni, nɛ a si. 21 Tala mɛnɔ vɛ̃ kɛ Mɛnahɛmɛ dɛa ni, wa kɔma ma kɔ 'buki li nɛ a: “Dɛa tonɔ 'da onwa ngɔ nù Israɛlɛ.” 22 Mɛnahɛmɛ fia, nɛ be 'da a Pɛkahia dungu nwa olo a. Pɛkahia hɔa nwa ngɔ nù Israɛlɛ 23 Azaria ɔa tɛ to nwa 'da a ngɔ nù Yuda 'bu sabɛlɛ mɔlɔ, nɛ Pɛkahia, be 'da Mɛnahɛmɛ hɔ nwa ngɔ nù Israɛlɛ, nɛ a dɛa to nwa 'da a tɛ kɔ le Samaria 'do sabɛlɛ bɔa. 24 Nɛ a dɛa zi mɔ kɛ ma dè tɛ nwa gɔ ni. A là fala dɛ 'dã mɛnɔ kɛ Yeroboamɛ, be 'da Nɛbatɛ dɛa zi, nɛ a tumba Oisraɛlɛ we dɛ 'dã mɔ ni gɔ. 25 Nɛ mbe gã wi ngɔ osodanɔ 'da Pɛkahia kpo, li a a Peka, be 'da Rɛmalia, a mba do owi wili Galadɛ 'bu wa mɔlɔ, nɛ wa ba zã zu Pɛkahia, nɛ wa bi a dɛ kɔ mbe 'bili tɔa nwa ni, nɛ wa gbɛ a. A fia do'do, nɛ Peka dungu nwa olo a. 26 Tala mɛnɔ vɛ̃ kɛ Pɛkahia dɛa ni, wa kɔma ma kɔ 'buki li nɛ a: “Dɛa tonɔ 'da onwa ngɔ nù Israɛlɛ.” Peka hɔa nwa ngɔ nu Israɛlɛ 27 Azaria ɔa tɛ to nwa 'da a ngɔ nù Yuda 'bu sabɛlɛ mɔlɔ ngɔ nɛ bɔa, nɛ Peka, be 'da Rɛmalia hɔ nwa ngɔ nù Israɛlɛ. Nɛ a dɛa to nwa 'da a tɛ kɔ le Samaria 'do 'bu sabɛlɛ bɔa. 28 Nɛ a dɛa zi mɔ kɛ ma dè tɛ NWA gɔ ni. A là fala dɛ 'dã mɛnɔ kɛ Yeroboamɛ be 'da Nɛbatɛ dɛa zi, nɛ a tumba Oisraɛlɛ we dɛ 'dã mɔ ni gɔ. 29 Do ngba soe kɛ Peka dungu zi nwa ngɔ Oisraɛlɛ ni, nɛ Teglatɛ-Falasarɛ, nwa ngɔ nù Asiri bi zi olenɔ gɛ: Yoni, Abɛlɛ-Bɛtɛ-Maka, Yanoa, Kedɛsi do Hasɔrɛ, nɛ a kala ma do mɔ a. Nɛ a bi zi nù Galadɛ, Galile, do Nɛftali vɛ̃. Nɛ a kala owi kɔ lenɔ ni, nɛ a tombo wa kɔlɔ 'duli tɛ ngɔ nù Asiri. 30 'Do nɛ, nɛ mbe wele kpo, li a a Oze, be 'da Ela ba zã zu nwa Peka, nɛ a gbɛ a, nɛ a dungu nwa olo a. Ma zi do 'da fala kɛ Yotamɛ, be 'da Azaria ɔa tɛ to nwa 'da a ngɔ nù Yuda 'bu sabɛlɛ bɔa ni. 31 Tala mɛnɔ vɛ̃ kɛ Peka dɛa ni, wa kɔma ma kɔ 'buki li nɛ a: “Dɛa tonɔ 'da onwa ngɔ nù Israɛlɛ.” Yotamɛ hɔa nwa ngɔ nù Yuda (2 Sakonɔ 27.1-3,7-9) 32 Peka, be 'da Rɛmalia ɔa tɛ to nwa 'da a ngɔ nù Israɛlɛ sabɛlɛ bɔa, nɛ Yotamɛ, be 'da Azaria hɔ nwa ngɔ nù Yuda. 33 A hɔa nwa, nɛ nde a zi do sabɛlɛ 'bu nɛ bɔa ngɔ nɛ mɔlɔ, nɛ a dɛa to nwa 'da a tɛ kɔ le Yeruzalɛmɛ 'do sabɛlɛ 'bu ngɔ nɛ gazɛlɛ. Naa a zi a Yɛrusa, be 'da Sadɔkɛ. 34 Yotamɛ dɛa zi mɔ kɛ ma dia tɛ NWA kpasaa ɔ nɛ kɛ baa a Azaria dɛa zi ni. 35 Gɛnɛ kɔ na mɛ ni, nɛ nde a 'dàngà zi falanɔ kɛ wa 'dafa we dɔnggɔ do gale bɛlɛnɔ ni gɔ. Nɛ owinɔ wa 'bana zi tɛ gbɛ sa'de, do dɔ fũ yɔmbɔ dɛ di ni we dɔnggɔ do gale bɛlɛnɔ. Yotamɛ zi a dɛa nu ngbo tɔa Tɛmpɛloe 'da NWA Gale kɛ si gbãlã ngɔ. 36 Tala mɛnɔ vɛ̃ kɛ Yotamɛ dɛa ni, wa kɔma ma kɔ 'buki li nɛ a: “Dɛa tonɔ 'da onwa ngɔ nù Yuda.” 37 Do 'da fala dɛa to nwa 'da a, nɛ NWA Gale ma zi ngɔ tombo Rɛsinɛ, nwa ngɔ nù Siri, do Peka, nwa ngɔ Oisraɛlɛ we bi nù Yuda. 38 Yotamɛ fia, nɛ wa mi a ngɔ mabi'donggo 'da nu fɛlɛ wa tɛ kɔ Gba Ngbo nwa 'da Davidi. A fia do'do, nɛ be 'da a Ahazɛ dungu nwa olo a. |
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo