Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matíe 1 - Neyo


Zozi Klísɩ a lɔ́lɔ́kpaá a wɔlɩ́
( Lúkɩ 3.23‑38 )

1 Zozi Klísɩ ŋwɔ́ɔ Ablaámʋ yà Davídɩ sɔ́ a lɔ́lɔ́kpa a mnɩ́ a nyɔɔ̀. Zozíi a lɔ́lɔ́kpaá ámá lɛ̀:

2 Ablaámʋ va Izákɩ, Izákɩ va Zakɔ́bʋ, Zakɔ́bʋ va Zudáa yà ɔ nɩ́ayúó sɔ́.

3 Zudáa yà ɔ ŋwnɔ́ Tamáa sɔ́ va Falɛ́zɩ lé Zaláa. Falɛ́zɩ va Esrómʋ, Esrómʋ va Alámʋ.

4 Alámʋ va Aminadábʋ, Aminadábʋ va Naasɔ́ɔ, Naasɔ́ɔ va Salɩmɔ́ɔ.

5 Salɩmɔ́ɔ yà ɔ ŋwnɔ́ Wlaábʋ sɔ́ va Boózʋ, Boózʋ yà ɔ ŋwnɔ́ Wlútʋ sɔ́ va Yobédɩ, lé Yobédɩ va Jesée.

6 Jesée va lóo Davídɩ. Ulíi a tɩtɩŋwnɔɔ́ lóo Davídɩ bhá lɛ́ a, ɔ yɔ̀sɔ́ va Salomɔ́ɔ.

7 Salomɔ́ɔ va Wloboámʋ, Wloboámʋ va Abía, lé Abía va Azáfʋ.

8 Azáfʋ va Zozafátɩ, Zozafátɩ va Zolámʋ, lé Zolámʋ va Ozíásɩ.

9 Ozíásɩ va Zotámʋ, Zotámʋ va Akázɩ, lé Akázɩ va Ezekíásɩ.

10 Ezekíásɩ va Manasée, Manasée va Amɔ́ɔ, lé Amɔ́ɔ va Zozíásɩ.

11 Zozíásɩ va Jekoníásɩ yà ɔ nɩ́ayúó sɔ́. Bhʋ́ a tányɩɛ́ Babɩlɔ́nʋnyʋa bhli lɛ́ Izrayɛ́lɩnyʋa kʋ́ lé á faa géyilɛ kʋ́.

12 Babɩlɔ́nʋnyʋa fa yɩ́ fɩ́ɛ́ Izrayɛ́lɩnyʋa géyilɛ kʋ́, lé Jekoníásɩ va Salatɩ́ɛ́lɩ, lé Salatɩ́ɛ́lɩ va Zɔlɔbabɛ́lɩ.

13 Zɔlɔbabɛ́lɩ va Abiyúdʋ, Abiyúdʋ va Eliakímʋ, lé Eliakímʋ va Azɔ́ɔ.

14 Azɔ́ɔ va Sadɔ́kɩ, Sadɔ́kɩ va Akímʋ, lé Akímʋ va Eliyúdʋ.

15 Eliyúdʋ va Eleazáa, Eleazáa va Matánɩ, lé Matánɩ va Zakɔ́bʋ,

16 lé Zakɔ́bʋ va Zɔ̀zɛ́fʋ, Zɔ̀zɛ́fʋ bhá Malíi. Malíi va Zozíi. Zozíi ɔ́mɔ́ á wlele lɛ́ Kláyɩ́sɩ.

17 Bháa Ablaámʋ a jànyɩ̀ɛ̀ jɩ̀, lé kà Davídɩ a jànyɩ̀ɛ̀ jɩ̀ ŋnɩ a, ɩ́ nie jànyɩ a cí a kʋ́gbá mɔ̀na. Bháa Davídɩ a jànyɩ̀ɛ̀ jɩ̀ lé kà tányɩɛ́ mʋ́ Izrayɛ́lɩnyʋa kʋ wá Babɩlɔ́nʋ géyilɛ kʋ́ a ŋnɩ a, ɩ́ nie jànyɩ a cí a kʋ́gbá mɔ̀na. Bháa tányɩɛ́ mʋ́ Izrayɛ́lɩnyʋa nɩ wá géyilɛɛ́ Babɩlɔ́nʋnyʋa jɩ̀ lé kà Kláyɩ́sɩ a tányɩɛ́ ŋnɩ a, ɩ́ nie jànyɩ a cí a kʋ́gbá mɔ̀na.


Zozíi a vavatanyɩ á wɔlɩ́
( Lúkɩ 2.1‑7 )

18 A lɛ́bhɛɛ cémʋ́ Zozi Klísɩ a vavawɔlɩɛ́ plɩ́plɩ mʋ́ a, Zozíi ɔ nɛ́ Malíi ŋwɔ́ɔ wá ŋnɩ́keyʋdɔ̀gbá, ɔ nɩ́ àyɩ wá yuwle yɩbhlɩ, lé á nyɛ́ ɔ́ Zɔ̀zɛ́fʋ bháàda, mà áa sɔ́ɔ́ nɩ́ àyɩ dáamúó pʋ́ʋ lé Lagɔ a Blɔ̀blɔ̀zùzùò kwlíi Malíi jɩ̀ lé ɔ́ pla nɩkplaá.

19 Mà cémʋ́ Zɔ̀zɛ́fʋ ŋwɔ́ɔ wázɔ̀ námanyɔ a, ɔ nɩ́ yrá lé ɔ ká Malíi gbʋ́ jɩ̀ bhle a, ɩ́ ka ŋnɩ́ lé ɔ́ pláa wɔlɩ́ɛ́ dɩgàlɩ mʋ́ lé ɔ ká Malíi a gbʋ́ wlʋ́.

20 Zɔ̀zɛ́fʋ kʋ wɔlɩ́ɛ́ a bhobhoda lé ɔ́ ŋwɔ́ɔ̀, ɔ́ kʋ yrá lé ɔ́ yra, yraá a mnɩ́ Lagɔ a Kplɔkplɔzùzu srʋ ɔ́ mà: «Zɔ̀zɛ́fʋ, Davídɩ a yʋ́ʋ̀! Wɔlɩ́ ná bhlá mɔ̀! Bháʋ́ Malíi lé fɔɔ́ nà gbó! Mà yʋ́ɔ́ ɔ̀ kʋ̀ ɔ mnɩ́ a, Lagɔ a Blɔ̀blɔ̀zùzùò ʋ́mʋ́ ʋ̀ ŋwʋ́ ɔ̀ mɔ́ mnɩ́.

21 Yʋ́ɔ́ ɔ na ká va a, ɔ́mɔ́ nà kà Zozíi ŋnɩ́ ŋwʋ́, ɔ́mɔ́ nà kà ɔ bhlɩ́ɛ́ a mnɩ́ a nyʋaá a nyumoé ciè lé ɔ̀ kà ʋ́ ámá neé sa à.»

22 Wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ lɩ̀à, ɩ́ ŋnɩ lé cémʋ́ Kanyɔ Lagɔ a nékʋ́cinyɔ cí wá a, ɩ ká neé sralɔɔ̀:

23 Ŋnɩ́keyʋɔ́ ɔ̀ nɩ́ à zà yʋwlɩ yɩbhlɩ a, Ɔ́ yi nɩkplaá pla lé ɔ́ yi yuwliyʋ va à. Yʋ́ɔ́ ɔ́mɔ́ á na ká Ɛmanʋ́ɛ́lɩ wleè. Ɛmanʋ́ɛ́lɩŋnɩɛ́, ɩ́ gba ŋwɔ́ɔ mà: Lagɔ kʋ àmɔ̀ nyièdɩ.

24 Zɔ̀zɛ́fʋ wlʋ́ yrá a, ɔ́ nɩ wɔlɩ́ɛ́ Lagɔ a Kplɔkplɔzùzùò srʋɔ́ a. Ɔ́ bháʋ́ Malíi lé ɔ́ fɔɔ́ ɔ gbó.

25 Ɔ yɔ̀sɔ́ nɩ́ gɔ̀ mʋmʋ àààn lé ɔ́ vaà. Ɔ́ va cícása yuwliyʋ. Ɔ́mɔ́ á ŋwʋ́ Zozíi ŋnɩ́.

© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan