Hiob 5 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ1 “Agbɛnɛ Hiob, boo ni otsɛ akɛ mɔ ko kwraa yɛ ni aaahere bo nɔ lo? Bɔfoi lɛ ateŋ namɔ ŋɔɔ oootee? 2 Eji anɔkwale sane akɛ mlila sɔŋŋ gbeɔ kwashia, ni awuŋayeli gbeɔ mɔ ni hiɛ etɛ̃ɛɛ. 3 Mina kwashiai ni miihe shi ahe dã; shi amrɔ nɔŋŋ ni milomɔ amɛwe lɛ. 4 Amɛbii kɛ shweshweeshwefeemɔ teŋ jɛkɛ, anaanaa amɛnɔ yɛ koishi, ni mɔ ko kwraa bɛ ni aaahere amɛ. 5 Hɔmɔwɔlɔi aaaye enikpamɔ nii, ŋmei ateŋ nii eeena ekɔlɔ; mɛi aaaye enii he kumai. 6 Amanehulu jɛɛɛ mlu mli baaa, ni haomɔ hu ekwɛ̃ɛɛ kɛjɛɛɛ shikpɔŋ; 7 shi gbɔmɔ lɛ, afɔ lɛ ahã haomɔ, tamɔ bɔ ni lalilɛi tsɛ̃rɛɔ kɛjɛɔ la mli kɛyaa ŋwɛi lɛ. 8 “Mi ji bo kulɛ, matao Nyɔŋmɔ sɛɛgbɛ, ni Nyɔŋmɔ dɛŋ matu misane lɛ mawo, 9 lɛ mɔ ni efeɔ nibii wuji ni anaaa naa, kɛ naakpɛɛ nibii hu ni ehiii kanemɔ lɛ. 10 Ehãa nu nɛɔ shikpɔŋ lɛ nɔ, ni eshwieɔ ŋmɔji anɔ nu; 11 Eholeɔ humii anɔ grɔŋŋ, ni eshɛjeɔ ŋkɔmɔyelɔi amii. 12 Efiteɔ ŋai ni hiɛtɛ̃lɔi tsɔ̃ɔ, ni ehãa amɛnine nyɛɔ shi. 13 Ekɛ ŋaatsɔlɔi nɔŋŋ aŋaa duɔ amɛ, ni efiteɔ mɛi fɔ̃ji ayiŋtoi fɔ̃ji lɛ. 14 Duŋ woɔ amɛ shwane fintiŋŋ, ni amɛgbugbuɔ shi shwane mlemle tamɔ mɛi ni nyiɛɔ nyɔɔŋ. 15 Ehereɔ awusai ayiwala kɛjeɔ mɛi fɔ̃ji adaaŋ, ni ehereɔ ohiafo yɛ yiwalɔ dɛŋ. 16 No hewɔ lɛ, ohiafo yɛ hiɛnɔkãmɔ, ni toikɔdɔmɔ saneyeli muɔ shi kɔ̃i. 17 “Naa, ajɔɔ mɔ ni Nyɔŋmɔ kãa lɛ lɛ, no hewɔ lɛ, ekafee bo dɔlɛ kɛji Ofe lɛ kã bo. 18 Ejaakɛ epilaa mɔ, shi lɛ nɔŋŋ efiɔ nɔ, etswaa mɔ nɔ, ni enine nɔŋŋ tsaa. 19 Ebaajie bo yɛ amanehului babaoo amli hu, nɔ ko nɔ ko efeŋ bo. 20 Hɔmɔ be mli lɛ ebaajie bo yɛ gbele mli, ni ta mli hu lɛ, oooje klante naa. 21 Nyɔŋmɔ baabaa oyi kɛjɛ gbɔmɔ naabu fitemɔ mli; ni kɛji hiɛkpãtãmɔ miiba lɛ osheŋ gbeyei. 22 Oooŋmɔ hiɛkpãtãmɔ kɛ hɔmɔ fɛɛ, ni osheŋ ŋaŋ kooloi agbeyei. 23 Tɛi ehiŋ shikpɔŋ ni ohuɔ nɔ, ni ŋaŋ kooloi kɛ bo aaahi shi kpoo. 24 Enɛ aaahã ole akɛ owe lɛ yɛ shweshweeshwe, ni oookpa otoi anaa, ni ooona akɛ amɛyɛ shweshweeshwe. 25 Ooona hiɛnɔkãmɔ akɛ oshwiei ayi aaafa tamɔ shikpɔŋ nɔ jwɛi. 26 Ooogbɔ kotokoto dani ooogbo, tamɔ bɔ ni ŋmãa tsɛɔ ni esaa dani ebashɛɔ ŋmãagbeemɔhe lɛ. 27 Hiob, nɔ ni wɔkpa shi wɔna nɛ. Anɔkwale ni, no hewɔ lɛ, okɛbu ohe.” |
Bible in Ga Language © Bible Society of Ghana, 2020.
Bible Society of Ghana