Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Feeñiyoh 1 - Séréel Ndút


Iña feeñal Yéesú Saŋ ɗa

1 Téeríi bee ëmbë iña feeñal Yéesú-Kiristaa te kola⁠ˈ Koope na ra, teeɓi súrgë yí yee na saañ lahe te wulay wulay ra. Yéesú nék wol malaakii Saŋ na, Saŋ fa súrgíi rë, teeɓi baaha.

2 Ɗi fi Saŋ nék seede seedeyo dee biti iña ot ɗi ra ɓéeɓ Unni Koope, te ri wonte biti Yéesú-Kiristaa seedete ri.

3 Kon ɓëyí jaŋi téeríi bee a ɓëyí síkírëh rí ɓéeɓ te tík ɗí nufi, ay lah sos-keeñ ndah iña wonu filiɓ ra leŋ lah.


Unna bíníyú jaŋi yi paana ya ra

4 So⁠ˈ mi Saŋ, daa mi bíní ɗon fi ɓëy íllí jaŋi yi paana ya deyi Aasi unni ƴeh : Koope fa húmú në, ee na, te ac ayo ra líhë rën mal, on ɗon jaamma⁠ ⁠! Ruuh yi paana yi, ƴee hom fíi ñaani nguur ki ra líhún rën mal, on ɗon jaamma⁠ ⁠!

5 Yéesú-Kiristaa, ɗi fi seedii kah-kah fa ɗéɓpí koloh ɓúudé rë, te ri buuri buurra feey fa ra líhë rën mal, on ɗon jaamma⁠ ⁠! Kiristaa faha⁠ˈ⁠te yen te ri múcëlté yen bakaaɗɗi yen a ñif mi.

6 Ɗi paŋke níi yen henute ɓëewí nonu Nguur ki Koope, yen henute seeƴoh yi Koope, ɗi fi Boffi. Ɗi laha ndam, ɗi lahe doole dee níi kiri fi kirih⁠ ⁠! Ɗémíin⁠ ⁠!

7 Ëlsíi, ɗi ee ac ɗa, ñéerë⁠ˈ⁠té a nérrë⁠ ⁠! Ɓëewë ɓéeɓ ay rii ot níi luka⁠ˈ ɓëewë jabu ri ra. Ɓëewë feey fa ɓéeɓ ay foŋ, hawoh af ri. Ahaŋkay⁠ ⁠! Ɗémíin⁠ ⁠!

8 Koo-Yíkëe won tih : « ⁠ ⁠Daa mi Alfaa daa mi Omegaa, daa mi húmú në, mi ee na, te mi ac ayo, so⁠ˈ fa mín ɓéeɓ rë.⁠ ⁠»


Feeñiyohi Yéesú a Saŋ

9 Daa mi koy-yaafon Saŋ fa bok a ɗon, yen henute yínë Yéesú në rë di coono, nguur a múñ. Mi húmú kúrú kúrë gina na wonuu Patmos hom filiɓ kísí fë rë mi betute daaha, af waaraa na waare mi Unni Koope ra a yee na seedeyiɗ mi Yéesú rë.

10 Bisi Yíkëe ín, Ruuh-Peseŋ haalte so⁠ˈ, mi kelohte un ɗofohte filoon so⁠ˈ saleet man kúlúɓ kí na lúuɓ nen won tih :

11 « ⁠ ⁠Bíníyé iña ot fu ra, fu kéyrë⁠ˈ wë ɓëy íllí jaŋi yi paana yi ƴeh : bi Efes, Simirne, Pergaam, Catiir, Sardes, Filadelfi a bi Lawodise.⁠ ⁠»

12 So⁠ˈ mi heeltoh oli ɓëe⁠ˈ na won soo na ra, mi ot lampa úrís paana.

13 Lahte mbínéefí mada⁠ˈ a ow húmú leelii lampa ya, ɓekoh sabidoor, pokohte geñu úrís kinohi.

14 Fen fa afa naa⁠ˈ dúr, naa⁠ˈ ti lékít nen, íllë na ñah ti kíi nen ;

15 kotta man përëmí teƴute, séewísúté níi lante, moosute níi na tiriñ nen, una man di na tiila⁠ˈ mboowaanna kísí fë nen.

16 Ɗi hampe hul paana ya⁠ˈ⁠i ñamaa fi, jépílí laha⁠ˈ kañaa ana yi dahasute na ɗúh ɓúgë. Kanama man ndiŋ-ndiŋ na⁠ˈ nen taac.

17 Ola⁠ˈ mi ri ra, mi yíppée keen kotta ti húlíɗ nen. Ɗi tíkké ya⁠ˈ⁠i ñamaa fi sun fi so⁠ˈ tígí daaha, won so⁠ˈ tih : « ⁠ ⁠Ngana tíit⁠ ⁠! Daa mi ɗéɓ te daa mi míllë⁠ˈ.

18 Daa mi ɓëe⁠ˈ na pes ɗa. Mi húmú húlté, ndaa mi ee pes ɗa ee, te may pese peso faraah. Daa mi lah sañ-sañ sun fi kúl kë a sun fi gin ɓëewë húlú rë.

19 Kon bíníyé iña ot fu ra : ƴee lah ƴee ra a ƴee na ac fayu ra ɓéeɓ.

20 Síkírée mi won iti fi hulli paana ya ot fu ya⁠ˈ⁠i ñamaa fi so⁠ˈ ra, a iti fi lampa yi úríssí paana ya : hulli paana ya daa malaaka yi jaŋi yi paana ya, te lampa yi paana ya daa jaŋi yi paana ya.⁠ ⁠»

© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan