Matthew 5 - Nishga Scripture Selections 1890 1897 (Canada)

ST. MATTHEW v. 1-12 BEATITUDES

¹ Niʻl gī t’ giā ʻl wī wil‐hēlgit, gan baḵ‐daouʻlt aʻl laḵ sg̓aništ; niʻl gi lī‐dāt, niʻl gi hagwin atādiksqu ʻl disciplesqut aʻl awāt.

² Niʻl gi t’ g̓ag̓eʻl zim‐māg̓t ge, niʻl gi t’ ši‐wilai‐andit ge, aʻl hēt,

³ Gumgōiʻl wel ʻl lū‐gagwēim gagaud‐dit: aʻlwil nēdīt ʻl dum wilit aʻl ʻle Zap ʻl Laḵha ge.

⁴ Gumgōiʻl wel ʻl ši‐giatqut ge: aʻl ʻla dum wil gan‐šaksqu ʻl gagaud‐dit.

⁵ Gumgōiʻl wel ʻl maḵ‐mauḵgit: aʻl wil nēdit ge ʻl dum wil giš‐yētqu ʻl halīzok.

⁶ Gumgōiʻl wel ʻl lūḱdīidiḱit gan t’an gwilgwal‐gwuḵeʻl Am: aʻlwil ʻla dum lizēḱdit ge.

⁷ Gumgōiʻl wel ʻl gwīḱ g̓ēim‐gagaud‐dit: aʻlwil niʻl nēdīt dum t’an waʻl g̓ēimgaud.

⁸ Gumgōiʻl wel ʻl lū sik‐šaksqum gagaudit: aʻlwil ʻla dum t’ giā’dit ŠIMOIGIT Laḵha ge.

⁹ Gumgōiʻl wel ʻl gwīḱ šini‐āmug̓esqut: aʻlwil dum si‐watqudīt ge aʻl ʻlgiš SIMOIGIT Laḵha ge.

¹⁰ Gumgōiʻl wel ʻl lū‐sīlintqut aʻl laḵhōʻl Am: aʻlwil nēdit ʻl wilit aʻl ʻle Żap ʻl ŠIMOIGIT Laḵha ge.

¹¹ Gumgōiʻl welšim a ze da t’ lag̓adalug̓šim ʻl giat, gan ze da t’ lū‐sīlindīt nišim, gan ze wī hēlt ze hadag̓im hēdīt laušim aʻl gapiqudīt, laḵhōʻl ʻle wāi se dum gan weldīt,

¹² Hišh‐gagwi‐škīt‐quši‐šim, aʻl šim gia lūamām ʻl gagaud‐šim: aʻlwil wīdes ʻl dum ḵsdāšim aʻl zim laḵha ge: aʻlwil ganī nēt wila lū‐sīlindīt ʻl gaprophet ge ʻle dagaukut laušim.

St Matt. v. 16

¹⁶ Ām mi šim gōibuḵanʻl lāuksišim aʻl gagašēuiʻl giat, a dum t wil giādīt‐ʻl ʻla amāma haʻlālišišim, niʻl dum t gan ʻlaudīt‐ʻl Nagwaudšim lū dāt aʻl zim laḵhage.