1 Edk 1 - BAEBOLO ANZƐƐ BULUKU NWUANZANWUANZAƆvi Adam anwo zo kɔdwu Ebileham anwo zo ( Mɔl 5.1-32 ; 10.1-32 ; 11.10-26 ) 1 Adam wole Sɛɛte: Sɛɛte wole Yinɔhye: Yinɔhye wole Kinan; 2 Kinan wole Mahalali; Mahalali wole Gyilɛde; 3 Gyilɛde wole Yinɔko; Yinɔko wole Mɛtusɛla; Mɛtusɛla wole Leemɛke; 4 Leemɛke wole Nowa; Nowa wole Hyɛm, Ham yɛɛ Gyeefɛte. 5 Gyeefɛte amra a le: Gomɛ, Meegɔgo, Meedae, Gyeevan, Tubale, Mihyɛke, yɛɛ Tilase. Bɛ bo zo amra a ɛnɛ bɛfa bɛ aluma bɛfɛlɛ bɛ la. 6 Gomɛ abo zo amra a le Ahyekinazema, Relefatema, yɛɛ Togamama. 7 Gyeevan abo zo amra a le Yilaehyama, Sipenima, Sepolɔsoma, yɛɛ Wuloduma. 8 Ham amra a le: Kɛhye, Yigyibiti, Lebeya, yɛɛ Keenan. Bɛ bo zo amra a ɛnɛ bɛfa bɛ aluma bɛfɛlɛ bɛ la. 9 Kɛhye abo zo amra a le Sibama, Havelama, Sabetama, Releemama, yɛɛ Sabetikama. Releemama abo zo amra a le Hyibama nee Didanema. 10 (Kɛhye wole Nemelɔdo yɛɛ Nemelɔdo a lumuale yɛle katakyie wɔ aleɛabo a.) 11 Yigyibiti abo zo amra a le Ledeama, Anamma, Lɛheebemma, Nafetuma, 12 Patelusoma, Kaseluma, yɛɛ Kilitima. (Menli ɛhye mɔ anu a Filisitiama vi rale a.) 13 Keenan ara kpanyinli a le Saedɛn. Ɔ diema a le Hɛte. Bɛ bo zo amra a ɛnɛ bɛfa bɛ aluma bɛfɛlɛ bɛ la. 14 Keenan abo zo amra a le Gyibɛsema, Amɔlema, Gɛgahyema, 15 Haevaema, Akaema, Saenaema, 16 Avadema, Zɛmama, yɛɛ Heematema. 17 Hyɛm amra mrenya a le Yilam, Ahyɛɛ, Apakyehyade, Lɛde, Ɛlam, Ɛɛze, Hɛle, Gitɛ, yɛɛ Mihyɛke. Bɛ bo zo amra a ɛnɛ bɛfa bɛ aluma bɛfɛlɛ bɛ la. 18 Apakyehyade wole Hyila, yɛɛ Hyila wole Yibɛ. 19 Yibɛ wole mralɛ mrenya nwiɔ. Bɛfɛlɛ ko Pilɛge (ɔboalekɛ, ye mekɛ zo a ewiade amra avinli kpakyekpakyele a.) Ko ne noko bɛfɛlɛ ye Dwɔketan. 20 Dwɔketan abo zo amra a le Alemodadema, Hyilɛfema, Heezameevɛtema, Gyilama, 21 Hadɔlamma, Yuzalema, Dekelaema, 22 Yibalema, Abemeeyɛlema, Hyibama, 23 Ofɛma, Havelama, yɛɛ Dwobabema. 24 Abusua ɛlɔnwɔne ne mɔɔ vi Hyɛm anwo zo badwu Ebilam anwo zo la ɛne: Hyɛm, Apakyehyade, Hyila, 25 Yiba, Pilɛge, Liwu, 26 Silɛge, Nahɔ, Tilaa, 27 yɛɛ Ebilam mɔɔ nzinlii bɛvɛlɛle ye Ebileham la. Yehyemeeyɛle abo zo amra ( Mɔl 25.12-16 ) 28 Ebileham amra mrenya nwiɔ: Ayezeke yɛɛ Yehyemeeyɛle. 29 Bɛ abusua ɛlɔnwɔne ne ɛne: Yehyemeeyɛle ara kpanyinli a le Nɛbeeyo; akee Kida, Adebili, Mebesam, 30 Mehyema, Dumaa, Masa, Hɛdae, Tima, 31 Gyita, Nafehye, yɛɛ Kidɛmaa. Bɛ muala bɛle Yehyemeeyɛle abo zo amra. 32 Ebileham ɛnee lɛ ye mgbɔnla, bɛfɛlɛ ye Kɛtula. Ɔ nee ye wole mrenya nsia: Zemelan, Dwɔkehyan, Midan, Medean, Yehyebake, yɛɛ Hyua. Dwɔkehyan amra a le Hyiba yɛɛ Didan. 33 Medean amra mrenya a le Yifaa, Yifɛ, Heenɔko, Abaeda, yɛɛ Ɛledeeyaa. Ɛhye mɔ amuala le Kɛtula abo zo amra. Yisɔ abo zo amra ( Mɔl 36.1-19 ) 34 Ebileham ara nrenya a le Ayezeke; Ayezeke amra mrenya a le Yisɔ nee Yizilayɛ. 35 Yisɔ amra mrenya a le Ɛlaefaze, Wuluwɛle, Gyiyɛhye, Gyeelam, yɛɛ Kɔla. 36 Ɛlaefaze amra mrenya a le Timan, Oma, Zifae, Geetam, Kinaze, Temena, yɛɛ Amalɛke. 37 Wuluwɛle amra mrenya a le Neehate, Zila, Hyama yɛɛ Mezaa. Menli mɔɔ kyekyele Yidɔm la ( Mɔl 36.20-30 ) 38-42 Siyɛ amra mrenya a le Lotan, Hyobale, Zebɛyɔn, Enaa, Daehyɔn, Yizɛ, yɛɛ Daehyan. Lotan amra mrenya a le Hɔlae nee Homam. (Lotan adiema raalɛ a le Temena.) Hyobale amra mrenya a le Alevan, Manahate, Yibale, Hyifae, yɛɛ Onam. Zebɛyɔn amra mrenya a le Ayeya nee Enaa. Enaa ara nrenya a le Daehyɔn. Daehyɔn amra mrenya a le Hamelan, Ɛhyeban, Yetelan, yɛɛ Kilan. Yizɛ amra mrenya a le Belehan, Zeeyavan, Gyeeyakan. Daehyan amra mrenya a le Ɛɛze yɛɛ Ɛlan. Yidɔm arelemgbunli ( Mɔl 36.31-43 ) 43-50 Arelemgbunli mɔɔ lile ebia wɔ Yidɔm kolaa na Yizilayɛma anyia arelemgbunli la ɛne: Biyɔ ara Bila, ɔvi Denehabaa. Zila mɔɔ vi Bɔzela la ara Dwohabe Huhyam mɔɔ vi Timan. Heedade mɔɔ ɔ ze a le Bidade, ɔvi Evete (ɔlile Medeanema anwo zo konim wɔ Mowabe). Samela mɔɔ vi Maselika Hyeeyɛle mɔɔ vi Rilihɔbo mɔɔ wɔ Azule Yufileti anloa la. Akebɔ ara Beeyale Heenan Heedade mɔɔ vi Peeyae. (Bɛfɛlɛ ɔ ye Mɛhɛtabɛle. Mɛhɛtabɛle ɔ nli a le Meezahabe ara raalɛ Meetelɛde.) 51 Abusua mbia mɔɔ ɛnee wɔ Yidɔm la, menli mɔɔ lile la a le Temena, Aleva, Gyitɛte, 52 Ɔhɔlebaama, Yila, Paenɔn, 53 Kinaze, Timan, Mebezaa, 54 Magedeɛle, yɛɛ Yilam. |
Bible in Nzema © Bible Society of Ghana, 1998.
Bible Society of Ghana