Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Sam 77 - Nobonob Baibel


Kayak Nug uug haenppa oo mak danab ah madatte
Imuam Asapnu sam; Nug danab kwaia gumatte onig Jedutun, nuhignu yom.

1 Da Kayak ehaniɗkkunu gaattem. Ao, da Kayak Nug dahil unuqittak dookkunu oɗ medattem.

2 Da uug nauppa dayeye, da Naɗi antten dim lamidkkulnu Nug madittem. Ao, tuqan amu, da bahil ii yeeye, da eppel hume unuqittette, da danab laa eppegppa oo mak aokkulnu uuttem.

3 Da aiqagekke, Kayaknu dabmettem. Ao, da ɠagattag dahil iitta meeme, nuhignu dabmettem. Sila.

4 O Kayak, na he, da amel ii nette. Da uug okkai doottem amunu, da nai madikkulnu elele iitta daattem.

5 Da anukkan haennu dabmettem. Ao, da anukkan maɗ kuɗum uɗiak da haen amunu dabmettem.

6 Anukka da tuqan ahi laala eɗualadmi amu, da ahi amu dabmettem. Ao, da keeke ohnu dabmak unuqag awewe daye, da dagakka inam oɗ medattem.

7 “Naɗi Nug ig uuikka autanab awomtai? Anamib daakkute? Ge, Nug baula ihinignu ii helo bia me, Nug ehanikkak kobol iite ha ehanigkku?

8 Nuhig oo mauhaknab kobol am iitta meumte? Nug keeke hekkunu nai anan qakkom ele amu, nai amuam hanhan meu ii omate?

9 Kayak Nug ihinignu oo gai-iitta doya oo mekka ehanigkkunu daug atiomte? Nug oo nauhom daatte amunute Nug ihinignu oo bodoetta, le ii mette?” awe ami. Sila.

10 Da anam dabmein, da ami. “Da uug naunabppa nomi, amge ⌊da dabmak eheɗ tuɗitten aopanu,⌋ da Kayak Attannab Laa Oh Eɗattak, Nug keeke okkai okkai heumnu dabmekkul.

11 Da Yawe keeke oh heumnu dabmekkul. Ao, O Yawe, da nahip hak danab laa hekkunu elele iitta anukka na heme amu, da amunu dabmekkul.

12 Da nahip uɗatnu dabmak unuqag awewe daakkul. Ao, da uɗat ɠagattagnab, na nahip ɠagattagppa heme amu, da dabmein daakkul,” awe ami.

13 O Kayak, nahip hak am oppiaawak ele. Amu kayak laa, nug na, ihinig Kayak, nug na ɠagattag okkai ele daattem amu, laa nug amubia daattete? Iitta!

14 Na am Kayak keeke danab haknu elele iitta amu, na amu hettem ele. Ao, na nahip ɠagattag attemu amu, na danab ah ippunadttem.

15 Na ɠagattag okkainab ele, amu ɠagattag amuppa na nahipad danab ah qagaiettakppanu eɗua uhuqak dayaknu heme. Nahipad danab ah amu, ag am Jakop, amu Josep ele buɗulti. Sila.

16 O Kayak, na le gukkuidna wame. Ao, na le gukkuidna wae, le uɗalom. Le uɗale, le unuqagnab amu, aben amu hahaɗom.

17 ⌊Haen amuppa amu,⌋ lombig ag gu gokkaɗeg neum. Habppa hakkaɗ naɗi qaaqa ukkom. Amu amemɗi, amuam nahip lat doɗo bia amu, amemɗi amu eheɗ awa amahlom.

18 ⌊Genab,⌋ hakkaɗ am habppa huana qaaqa ukkom. Amemɗi awa, wan oh amahlom. Wannu amu, wan hahaɗaɗa, uɗalom.

19 Nahip ib am yu gamagppa ukkom. Ao, na ippun am le naɗi gamagppa ukkom. Nahip ib am anam, amge auntai laa na baen abenab anidkkunu elele iitta dayom!

20 Na nahipad danab ah sipsip ameg laa diia ukkak bia omaladme. Na Moses, Aron ele ehanate, aa amu hepiɗ.

© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan