Prowerb 29 - Nobonob Baibel1 Danab nug oo eɗukkunu daug batak kuɗum awawa, hamu bia doyaya, nug oo eɗumanu dabmak nuhig ɠagattag eppe oitte, nug guittak okkai awa nauhkku; nauhaknu aɗi keeke bette amu, baoliaknu ib laa iitta. 2 Genab tutukku hak danab kuɗum bena daaegeg amu, danab ah ag gamag ahak aotteb; nau hak danab ag gumak heegeg amu, danab ah ag oolag uug ele daye, aiqagatteb. 3 Danab nug doyak dabmak ena elenu oo mauhtte amu, nug mameg oo gamag ahak medatte; amge laa nug ib baag ah ele oitteb, nug nuhig en kakidtte. 4 King nug nai doya mala, hettoɗia, eppedia, elele mettak kobol dim lamidtte amu, nuhig wan am ɠagattag daatte; amge king nug lokkumakppa eheɗ haknu ehanittak wagai ma aotte, amuppa nug he, wan nuhig nauhtte. 5 Aun nug mudippan laippu oo eeɗaknu ittag nai maditte; nug nukka nuhignu pelem mette. 6 Eheɗ hak danab nug hipunin hette amu, hipunin amu ag pelem bia daaegeg, doɗ pelemppa tette bia, danab nug pelem amuppa tette; amge genab tutukku hak danab ag ahi ettanna, gamag ahak dootteb. 7 Genab tutukku hak danab ag, ag hettoɗiakppa epeɗiak danab ag daɗek danab dilagnu nai doya mala hettoɗia epeɗia elele mettak kobol dim lamidkkulagnu dabmena autna aotteb; amge nau hak danab ag, ag anam dab-ii-metteb. 8 Awa awa qettak danab ag aab okkai ooppa uug heeg bette; amge danab ag doyak dabmak ena ele, danab amu ag heeg, oo nauhak oug mette. 9 Danab nug doyak dabmak ena ele nug danab Kayak dab-ii-maama ii dim lamidtte ele hettoɗiakppa mette dayeb amu; danab nug Kayak dab-ii-maama ii dim lamidtte ele, nug nai mauhnoak huanak mattiaya, imak ele hekku. Mattiakppa meu ena ii bema. 10 Qe mauhak danab ag danab nug nuhig dabmak, oiyak ele am tutukkuib amu, ag nuhignu nau ninig ele dootteb; ag genab tutukku hak danab aqappeg mauhkkulagnu hetteb. 11 Danab nug Kayak dab-ii-maama ii dim lamidtte ele, nug nuhig oo nauhak huan bemanu ib ii keldotte. Iitta. Nug oo nauhak bekkunu ib ooɗtte; amge danab nug doyak dabmak ena ele, nug nukka nuhig oiyak pehettak atognotte. 12 Gumak danab laa nug hambuppuak danab dilag nai dootte dayeb amu, nuhig ehanittak anuqak danab oh ele ag aakku nau hak danab bena daaglag. 13 Keeke laippuib laa, daɗek danab, amu laa nug daɗek danab eheɗ hadatte ele, keeke amu aa oh tonat-tte; amuam Yawe Nug he, aa oh amelahppa neegtte. 14 King laa nug hettoɗiakppa daɗek dilagnu, doyak diig genabib dim lamidtte dayeb; nuhig king dayak am haen oh ɠagattag daakku. 15 Tolittak, bu mettak ele he, nid nug doyak dabmak ena ele daatte; amge nid nug tolittak, bu mettak ele ii aotte amu, nug he, anig nug uɗa nak nau guittak ele aotte. 16 Nau hak danab ag kuɗum bena, ena daan oinna, hipunin qeegeg, hipunin hak okkai mette; amge genab tutukku hak danab ag bau daanna, nau hak danab nena qeppeg anidkkulag. 17 Na bekkat tolidna, bu medakkut amu, na oot maɗoɗ ele daakkut; nug heeb, na nuhignu enanagnab dookkut. 18 Danab ah ag Kayak nainu ippunittak ii aotteb amu, ag beɗulag, ahilag dabmak ele ag aɗi hekkulagnu eeɗatteh, ag amu aakku hetteb; amge laa ag Kayaknu ɗo dim lamidna oitteb ele, ag itittak ena aoppig daatteb. 19 Danab nug nuhig maɗi nid naippaib nug tolidkkunu elele iitta; amunu diig am, maɗi nid nug daugppa nai dookku, me nug aɗitai laa ii hema. 20 Danab nug Kayak dab-ii-maama ii dim lamidtte, amuam nau, amge laa nug nuhignu nug baolia, ena bekkunu dabmak aɗa oikkunu elele; amge danab nug tatam ii dabmewowa nai maditte amu, amuam kobol naunab, laa nug nuhignu nug baolia, ena bekkunu dabmak aɗa oikkunu am uug ele. 21 Danab nug maɗi nid nuhig nug nid nakokppa digma, nid atognotte amu; deɗ laa gog takppa nid nug nug bekka bekku. 22 Danab nug oo nauhak danab daatte, nug he, nug mehqak bette; danab nug paha oppoɗi be ameg kokoɗ ebatte amu, nug hipunin kuɗum hette. 23 Danab nug dada hette, nuhig hak amu he, nug na qette; amge danab nug oo bodoettakppa daatte amu, nug binag aotte. 24 Aun laa nug yab danab laa ehanitte yab hette, nug nugakka nuhig kekeɗ daatte; Nug hettoɗiakppa nai genab madikku dayeb, nug amunu bu aokku, me nug ii akku dayeb amu, Kayak Nug nug bu medakku. 25 Danab dilagnu baɗittak am pelem bia daatte; amge aun nug Yawenu ooppa genab dootte, nug eleleib daakku. 26 Danab kuɗum ag gumak danab nug ii helo bia me, nug ehanadkkunu hetteb; amge nai doya mala hettoɗia epeɗia elele mettak kobolnu amu, danab ah ag amu Yawe, nuhigppanu aotteb. 27 Genab tutukku hak danab ag hambuppuak danab dilag ⌊kobolnu⌋ oolagppa uuaknab dootteb; nau hak danab ag genab tutukku hak danab dilag ⌊kobolnu⌋ oolagppa uuaknab dootteb. |
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.