Namba 1 - Nobonob Baibel

Yawe Nug Moses, Israel danab ebaqadkkunu aum

¹ Israel danab ah ag Isipnu ahan ukkaeg, maɗ aɗit bia uue, ag atu taɗak onig Sinai, appa daappig. Maɗ amunu kalam ebqak aɗitnu deɗ tatam amuppa, Moses nug mettid haknu peh lag danab ah appa qagmetteb ele, nug appa dayeye, Yawe Nug amegppa aum.

^2-3 “Na Aron ele aa Israel danab oh, ag maɗ 20, o iitta, maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele anadya, ebaqeɗ! Aa ebaqadya, ag onilkad, ahilag aab ikki onilag, amu ag baelkadppa ele waappa onilag yaaglah.

⁴ Amu danab laippu laippu, Israel dilag huu okkai anen anen amuppanu, ag, ag baelkadppan ikki daatteb, ag geha aa ehanatkkulag.

⁵ Danab ag aa ehanatkkulag ele am, ag onilag iikku. Ruben huuppanu am Elisur, nug am Sedeur bekka.

⁶ Simeon huuppanu am Selumiel, nug am Surisadai bekka.

⁷ Juda huuppanu am Nason, nug am Aminadap bekka.

⁸ Isakar huuppanu am Netanel, nug am Suar bekka.

⁹ Seblon huuppanu amu Eliap, nug am Helon bekka.

¹⁰ Josep bekoɗ aɗit Epraim, Manase elenu am: Epraim huuppanu amu Elisama, nug am Amihut bekka. Manase huuppanu am Gamaliel, nug am Pedasur bekka.

¹¹ Benyamin huuppanu am Abidan, nug am Gideoni bekka.

¹² Dan huuppanu am Ahieser, nug am Amisadai bekka.

¹³ Aser huuppanu am Pagiel, nug am Okran bekka.

¹⁴ Gad huuppanu am Eliasap, nug am Deuel bekka.

¹⁵ Naptali huuppanu am Ahira, nug am Enan bekka.” Yawe Nug Moses amegppa anam aum.

¹⁶ Danab amu ag Israel oolagppa onilag ele tituanak daappig. Danab amu ag Israel dilag huu okkai anen anen, huu amu ag tatam beppig daatteb amu, ag amu dilag ikki danab daappig. Ag am Israel oolagppa aab ikki ahilkad anen anen dilag okkai daappig.

¹⁷ Amu Yawe Nug Moses amegppa anam aum amunu, Nug Aron ele, aa danab Yawe Nug onilag diiom ele diiatteh ehanatna,

¹⁸ Moses, Aron, ag ele ag danab ah oh onilagppa eeg, ag kalam ebqak aɗit, kalam amunu deɗ tatam amuppa ag uɗin, laippu tamanin daappig. Danab ah ag uɗin daanna amu, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag anen anen, ahilkad aab ikki, ag mamelkad am aun aɗi amu aeg, Moses, Aron amu ahilah ehanittak danab ele, ag ag onilkad anen anen yaappig.

¹⁹ Ag uɗat amu Yawe Nug anamnab haknu Moses amegppa aum amu, ag anamnab heppig. Ib anamppa Moses nug atu taɗak Sinai appa Israel danab oh ebaqom.

^20-21 Ruben, nug Israelnu nid danab tatamnu, amu ag nuhig huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqadppig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Ruben, huu amuppa, danab amu 46,500 daappig.

^22-23 Ag Simeon huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Simeon, huu amuppa, danab amu 59,300 daappig.

^24-25 Ag Gad huuppanu danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Gad, huu amuppa, danab amu 45,650 daappig.

^26-27 Ag Juda huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Juda, huu amuppa, danab amu 74,600 daappig.

^28-29 Ag Isakar huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Isakar, huu amuppa, danab amu 54,400 daappig.

^30-31 Ag Seblon huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Seblon, huu amuppa, danab amu 57,400 daappig.

^32-33 Josep bekoɗ Epraim, Manase elenu amu: Epraim huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Epraim, huu amuppa, danab amu 40,500 daappig.

^34-35 Ag Manase huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Manase, huu amuppa, danab amu 32,200 daappig.

^36-37 Ag Benyamin huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Benyamin, huu amuppa, danab amu 35,400 daappig.

^38-39 Ag Dan huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Dan, huu amuppa, danab amu 62,700 daappig.

^40-41 Ag Aser huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag, ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Aser, huu amuppa, danab amu 41,500 daappig.

^42-43 Ag Naptali huuppan danab oh, ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag ban daup ooppa daanna, ban hekkulagnu elele ebaqappig. Ag ag onilkad anen anen, ag baelkadppa onilkad, amu ag ahilkad aab ikki onilkad ele waappa yaappig. Amu Israel dilag huu okkai Naptali, huu amuppa, danab amu 53,400 daappig.

⁴⁴ Moses, Aron, amu Israel dilag ikki danab 12 amu, ag danab amu ebaqappig. Israel dilag ikki danab 12 amu, ag am, ag baelkadppa anen anen, ag amu dilagppanu uɗin daappig.

^45-46 Moses nug danab amu ele, ag Israel danab ag maɗ 20, o iitta maɗ 20 eɗittak, ag Israelnu ban daup ooppa ban danab daaglagnu elele amu, ag ag oh ebaqappig. Danab anen anen oh ebaqappig amu, ag mamelkad onilkad aeg dooppig. Ahilag ebqak tutukku oh am, 603,550 dayom.

⁴⁷ Ahilag ebqak tutukku oh am anam aakku, amge Lewi buɗubppanu danab, ag am ebqak amuppa ii tuɗidppig.

⁴⁸ Ag ebqak amu ooppa ii daappignu diig am, Yawe Nug Moses amegppa inam aum.

⁴⁹ “Na Israel dilag huu okkai Lewi, na huu amu aib Israel danab laa oh ele tamanin ebqeme.

⁵⁰ Iitta. Na Lewi buɗub, ag mettid haknu peh lag men maha aɗit ɗo nai yaak niitte ele appa daattep, ag amu dabmettanna atognokkulagnu otiatte! Ag geha mettid haknu peh lag amu ooppanu keeke oh, amu nuhig keeke laa oh elenu gumak danab anuqak daaglag. Ag geha dahil mettid haknu peh lag, nuhig keeke oh ele, ag amu maonna, laih gokkulag; ag amu dabmettan atognonana, ag haen tutu dayaknu aab kalan, mettid haknu peh lag amu talilidna daaglag.

⁵¹ Ag dahil mettid haknu peh lag amu hiɗan, aon laih laih gokkulag haenppa amu, Lewi buɗub agib hiɗaglag. Haen ag dahil mettid haknu peh lag qappaglag amu, Lewi buɗub agib qappaglag. Aun laa ag amu gukkuittak wappeg amu, ag aqappeg mauhkkulag.

⁵² Israel dilag huu okkai laa oh ag anen anen, haen tutu dayaknu aab kalak ahilkad abenppa hekkulag. Appa ag ahilkad pilak piɗe piɗe ele daaglag.

⁵³ Danab laa, nug Lewi buɗub iitta, nug hib guitta haaha, dahil mettid haknu peh lag, nug appa hamu guguitta ukkeb, da oppoɗil beeb, Israel danab ah oh bu madapanu, Lewi buɗub, ag mettid haknu peh lag men maha aɗit ɗo nai yaak niitte ele appa daattep, ag amu talilittak daaglag. Lewi buɗub ag dahil nainu mettid haknu peh lag, ag amunu dabmekkulag.” Yawe Nug anam Moses amegppa aum.

⁵⁴ Yawe Nug anam Moses amegppa a amu, Israel ag keeke oh Yawe Moses hekkununab aum, ag amubianab heppig.