Luk 12 - Nobonob BaibelNau aomnanu, Kayak eppegppa ehanittak awaknu ele dabmettaknu nai 1 Haen danab ah ameg tausen kuɗum ag qagmena qataiettan, laala ag akka akka nug baeg tappan daaegeg amu, Jesus Nug tatam nuhikkud ippunittak awak danab amelagppa aum. “Ag ɗo gumak danab-Parasia dilag yisnu dabmeig! Da ahilag hambuppuak kobolnu attem. 2 Keeke oh laa anidmanu tonak daatte am geha miag atikku. Ge, keeke oh lokkumak daatte ele, Kayak Nug heeb, danab ag anidkkulag. 3 Amunu nai oh ag gatatuppa madippig am geha aam neeb, danab ah dooglag. Amu nai oh ag lag ooppa otiptip-ppa madippig amu, geha lag koɗokko uɗem ukkakppa hippaidna daanna mehuqppeg gokku,” awa aum. 4 Jesus Nug nai amu ana amu, Nug nai tuɗitta aum. “O lailad, da ag amelagppa imu attem. Ag laa ag beɗulag aakkuib qekkulagnu elele, ag anam hewona, ag keeke laa hekkulagnu elele iitta, ag amu dilag aib baɗadppig. 5 Amge ag aun baɗidkkulagnu amu, da ag ippunadkkul. Laa nug danab qeeb mauheb, buɗieb padal mak abenppa gokkunu ɠagattag ele amu, ag nuhignu baɗeg! Ao, da ag amelagppa attem, ag nuhignu baɗeg! 6 Danab ag ai naunau tanig ele men doɗo nagnagppa daden metteb, amge Kayak Nug ai nakok laippunu am daug ii atitte. 7 Nug ag ikkilag uɗug oh ebaqa malom. Ag aib baɗappig. Ag ai naunau kuɗum, ag amu dilag daden oh eɗadna malappig. 8 Am da ag amelagppa attem. Danab laa nug dahilnu daatte danab ah amelagppa akku dayeb amu, geha Danab Bekkalag da, da ele danab amunu, ‘Nug dahilnu daatte,’ Kayaknu engel amelagppa akkul. 9 Amge danab nug danab ah noolagppa da dimeɗatte, am geha da ele Kayaknu engel noolagppa danab amu dimedakkul. 10 Am danab nug Danab Bekkalag da, dahilnu nai nau akku amu, geha Kayak Nug hipunin amu uhuqa medakku. Amge danab nug Kayak Ouɗinu dabittak nai madikku amu, nug hipunin uhuqa mettak ii aoma. 11 Amu laa ag ag diiadna, Juda dilag nai doyak lakka, o gabman noolagppa, o laa ag gumaknu ehah ele noolagppa keeke goppeg, ag haen amuppa ag ena daaglagnu aɗi akkulagnu, ag nai aɗinab mattiglagnu ele dabmak huan aib aoppig. 12 Aɗinu? Am aua amuppaib geha Kayak Ouɗi Nug ag aɗi akkulagnu ag ippuanatteb, ag amelagppa mattiglag,” awa aum. Enub danabnu kaya 13 Jesus Nug anam a amu, danab laa danab ah ameg amu oolagppanu, nug amegppa aum. “Ippunittak danab, na da awal amegppa appe, nug i mamenihnu keeke amu otia, laih da meɗaɗ!” awa aum. 14 Nug anam aum amge Jesus Nug amegppa aum. “Amu attemun? Aun nug da aa epeɗiatkkulnu meiɗa, amu ahilah keeke otikkulnu ele meiɗom?” awa aum. 15 Anam awona, Nug danab ah oh amelagppa aum. “Ag dabmena, tutukku doyeg! Ag baubau awaknu hik qak kobol oh aib heppig. Aɗinu? Danab nug keeke ohnu elelenab eɗittak daatte amu, nug nuhig keeke amuppa bau dayak ii aotte,” awa aum. 16 Ana amu Jesus Nug keeke danab ag dootteb ii dootteb ele ouaqata ippuanatta, inam amelagppa aum. “Enub danab laa nug dad okkai nuhigppa ee meu huanak ele antta, 17 Nug ooppa nuhig dabmak inam dayom. ‘Da ee dahil huanak imunu attemtai hekkul? Da ee dahil oh qagmekkulnu amu, ee maknu lag elele iitta,’ awa aum. 18 Aria, nug anam ana, nug baula aum. ‘Da inam hekkul. Da ee maknu lag oh loppaɗena, ee mak lag okkai okkai hatten amu, da ee aeg qagmein, keeke ena dahil oh ele lag amuppa qagmeppi dayebeb, 19 da dakka, da inam dabmekkul. “Da lagnu keekenu laa ii bahuhupa, dahil keeke ena ena daatte, maɗ kuɗum daakkunu elele. Aria, da hik awe dayeye, da ee, le ele oh lanakib lainne, gamag ahakppa daakkul,” ’ awa aum. 20 Nug dabmak nuhigppa anam aum, amge Kayak Nug amegppa aum. ‘Na am Kayak dab-ii-maama ii dim lamittak danab! Gemu tuqan imuppanab amu, na mauhkkut. Anam am, keeke oh na bappaidme daatte amu, aun nug aokku,’ awa aum?” 21 Jesus Nug nai amu ana, Nug nai gog ta aum. “Danab ag keeke kuɗum ahilagnu qagmetteb, amge Kayak noobppa amu ag danab ena iitta daatteb, ag am amubia anidkkulag,” awa aum. Uug doya dabmak qak kobolnu nai 22 Aria, Jesus Nug nuhikkud ippunittak awak danab amelagppa aum. “Anam daatte amunu, da ag amelagppa attem. Ag wanppan bau dayaknu dabmak aqadna, ‘Ig ee elete daagnig?,’ o iitta beɗulagnu, ‘Ig beɗunigppa takkaknu amu, ig lamen elete daagnig?’ aib appig. 23 Bau dayak amu ee lanakib iitta, beɗu nug lamen takkaknuib ele iitta. 24 Ag ai aakkude anadna doyeg! Ag ee ii ebatteb, ag qagmena bakkalenu lakka ele ii metteb. Ag eeppulag, enulag ele mekkulagnu lag laa iitta, amge Kayak Nug ee madatte. Am danab ah ag ai iite eɗadtteb? Yo, ag huana eɗadtteb. 25 Amu ag oolagppa aun nug wanppa dayaknu dabmak qeeqe, haen nuhig baula ele tuɗidtte? Elele iittanab. 26 Ag keeke nakok laa anam hekkulagnu elele iitta amu, aria aɗinu ag keeke laanu dabmak huana qette? 27 Ag atuppan bala lili haɗag bena daatteb, ag amu anatteg! Ag uɗat ii hetteb, lamen ele ii hetteb, amge da ag amelagppa attem. Anukka Solomon nug bala nuhig oh meum, amge nuhig bala ena amu, am enanag bala haɗag amubia laa iitta. 28 Ag antteg! Gikkiɗah gemu hippaitta daatte amu, butti ag okkulna, aab aɗuppa maoppeg tekku. Gikkiɗah am keeke hamu bia, amge Kayak Nug bala medatte amunu, ag tutukku doyeg! Kayak Nug ag ele genabnab dabmadakku. Ag oolagppa genab nakokib dootteb. 29 Amu ag aɗi ee le ele lakkulagnu hik aib aqom. Ag keeke amubianu aib dabmak aqom. 30 Amu wan imuppanu iitta aɗi ag keeke amu ohnu hik aqadtte, amge ag dahilad amu, ag Mamelag Nug ag keeke amu oh aoglagnu dootte. 31 Amge ag Kayaknu ɗo maɗoɗnu anuqak dooppeg, geha Nug keeke amu oh ele ag madakku. 32 O lailad, ag aib baɗappig. Da Mamel Nug nuhig ɗo maɗoɗ ag madakkunu oo daatte. 33 Ag ahilag keeke oh maadppeg, danab daden meppeg, men doɗo aona, daɗek danab ehanadna matteg! Ag anam hekkulag amu ag men doɗo inaknu hogot, alag ma nauhkkunu elele iitta ahilkadnu diiglag. Ag aakku ahilag en ii iitta memanu hab aabppa qagmekkulag. Appa amu yab danab laa nug ii daama, dittuɗ ele ag keeke laa ii heppeg nauhma. 34 Aben adekkuppa ag enulkad daatte ele amu, ahilag dabmak ele am appaib daakku,” awa aum. Babaittak dayaknu nai 35 Jesus Nug nai amu ana, Nug nai imu ele mattiom. “Ag lamen matagiɗ ele takkan, lam amotna, uɗat hekkulagnu bappaidna, 36 ag maɗi nid, ag ahilag danab okkai, nug danab ah ele dilah ewau matulak hobulppanu eɗua uɗia, od qeqaleb, od paha matulkkulagnu ameg men daatteb bia dayeg! 37 Am danab okkai nug uɗia, nuhikkud maɗi nid ag ii niippeg anadkku, aria maɗi nid amu, ahilagnu am ena. Da genab ag amelagppa attem. Geha danab okkai nug nukka lamen tutu matagiɗ ele takkowa, nug ab, maɗi nid amu ag balalppa daappeg, nug nukka ag ee madakku. 38 Amu nug tuqan tugmagtai uɗikku, iitta matuk laippu gayebtai uɗia ag ii niippeg anadkku, maɗi nid amu ahilagnu am ena. 39 Ag keeke imu tutukku antteg! Lag mameg nug haen adekkuppa yabhok danab uɗikku doolo, nug heeb, yabhok danab nug laug loppaɗa, lag ooppa ii nolo. 40 Amunu ag ele bappaidna dayeg! Aɗinu? Danab Bekkalag da, da haen laa ag ii dabmekkulag ele, haen amuppa uɗikkul,” awa aum. 41 Jesus anam awa a aria Pita nug Jesus oɗ mettom. “Naɗi, na keeke danab ag dootteb ii dootteb ele ouaqatna ippunittak nai mattime ele amu, na ihinignuib amete o iitta na danab oh dilag amete?” awa oɗ mettom. 42 Pita nug anam oɗ mette, Jesus Nug nob ma aum. “Maɗi nid laa, nug doyak dabmak ena ele, nug oo metta ii uuak kobol ele dim lamidtte amu, nuhig okkai nug nuhikkud maɗi nid laa gumattatta, haenppa ee madakkunu elele daatte antta, nug amu hekkunu meum amu, 43 dimppa maɗi nid amunu okkai nug laih ukkakppanu eɗua uɗia, maɗi nid amu nug danab okkai nuhig anukka amegppa aumbia hette anidkku amu, nuhignu am ena. 44 Da genab ag amelagppa attem. Danab okkai nug maɗi nid amu, nuhig keeke ohnu ikkilag meeb daakku. 45-46 Amge maɗi nid amu nug ooppa, ‘Danab okkai dahil nug paha ii uɗima,’ dabmekku dayeb, nug digma, maɗi nid laa, maɗi ah laa ele makkuɗattatta, nug ee lanana, le ɠagattag ele lana, kaaka qeeb, nuhig okkai nug haen deɗ ele, maɗi nid amu nug ii doyom, ii dabmeum ele, amuppa eɗua uɗikku. Uɗia amu, danab okkai nug maɗi nid amu eheɗnab hettowa, awa meeb, nug danab laala ag oolagppa genab ii dootteb, amu ele daaglag. 47 Am maɗi nid nug nuhig danab okkainu dabmak amu dootte, amge nug digma ii babaitta, nuhig danab okkainu dabmak amu dim ii lamidtte, geha danab okkai nug huana makkuɗkku, 48 amge maɗi nid nug nuhig danab okkainu dabmak ii dootte, amge nug bu aokkunu kobol heum amu, geha nuhig danab okkai nug nakokib makkuɗkku. Danab ag keeke kuɗum aoppig amu, ag eɗun keeke kuɗum nob mekkulag. Am danab laa nug eppegppa keeke kuɗum mak daatte amu, geha laa ag nug keeke huanak nob madakkunu onigppa ekkulag,” awa aum. Danab ag ameg ameg oppatkkulag 49 Jesus Nug baula tuɗitta aum. “Da heppi, hipuninnu ɠagattag wan imuppa iitta mekkunu uɗimi. Nuhig ɠagattag aakku iitta melo am ena, 50 amge uug laa da maokkulnunab daatte amunu, da gemu ukka batakppa oolppa uug nau doottem. 51 Da uɗimi amunu wanppa maɗoɗib daakku amu ag anam aib dabmeppig. Da uɗimi amunu maɗoɗib ii daama. Iitta. Danab ag oppatna, ameg ameg daaglag. 52 Am gemu, dimppa ele, geha lag laippuppan tanig ele ag daanna, laa ag da dim lamiɗppeppeg, laa ag iitta amunu ag geha oppatna, ameg aɗit daaglag. Ewam amu ameg laa daaglag, aɗit amu aa ameg laa daaglah. 53 Mameg nug bekka ele aa dabmak laippu iitta, bekka nug mameg ele aa oolah laippu iitta daaglah. Anig nug aɗeg ele aa dabmak laippu iitta, aɗeg anig ele aa oolah laippu iitta daaglah. Ahipa bau nug ahipa kaino ele dabmak laippu iitta, ahipa bau, ahipa kaino ele aa oolah laippu iitta daaglah,” awa aum. Keeke dimppa bekkunu doyaknu nai 54 Jesus Nug danab ah amelagppa ele inam anana aum. “Ag anidna dootteb. Haen lombig nug aam nodeppa tette anidna, paha ag, ‘Gu nekkunu uɗitte,’ aon atteb, amu genab gu nette. 55 Am haen yau uɗitte amu ag, ‘Geha aam nug gakkaɗkku,’ atteb amu genab, anam aakku hette. 56 Ag hambuppuak danab, ag wanppanu keeke, amu hab waappanu keeke ele hettoɗin tutukku dootteb amunu, aɗinu ag dahil haknu hettoɗin tutukku ii dootteb? 57 Am aɗinu ag akka kobol amu tutukku ii dabmena, tutukku ele ii epeɗitteb? 58 Aria, haen na danab laa ele aa hettoɗiakppa goyaya, ibppa aa nai amu bappaidkkulahnu hee! Iitta amu nug na hettoɗiakppa meidkkutai. Meitteb amu epeɗiak danab nug na hettoɗiaknu daup laa eppegppa meitteb, daup amu nug na maniguittakppa meidkku. 59 Meitteb amu da na amenppa attem. Na maniguittakppa daanna, nahip eheɗ hak nob ohnab eɗun medappe, ag od matulppeg, dimittim dokkut. Na ii mettak haenppa iinab dimittim uɗima,” awa aum. |
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.