ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 5 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐPsalm 5.1-8 (Proper-6 Year C) 1 ᓂᑐᑕ ᓂᑦ ᐃᔨᒧᐅᓇ, ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᐱᔅᒐᔨᑕ ᓂ ᒥᑐᓇᔨᒋᑭᓐ᙮ 2 ᓂᑐᑕ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᓂᑕᑈᐅᓐ, ᓂᒋᓴᐅᒋᒪᒻ, ᑭᔭ ᓂᒋᓴᒪᓂᑐᒻ: ᐛᔅ ᒋᔾ ᒋᑭ ᐊᔭᒥᐊᔅᑕᑎᓐ᙮ 3 ᓂᐸᑕᑯᓯᐅᓐ ᒋᑭ ᐸᑕᓐ ᒋᔭᒋᓴᐸᔭᒋ, ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ; ᒋᔭᒋᓴᐸᔭᒋ ᒋᑭ ᐊᔭᒥᐊᔅᑕᑎᓐ, ᑭᔭ ᓂᑭ ᑎᔅᑎᓴᐱᓐ᙮ 4 ᐛᔅ ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑦ ᐊᐎᓐ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑲ ᒥᔽᔨᑕᐧᒃ ᒥᒋᑐᑎᒧᐅᓂᔪᐤ; ᓇᒪ ᑭᔭ ᒋᑭ ᐎᒋᒥᑯᓐ ᒥᒋᐃᑐᐅᓐ᙮ 5 ᒋᔎᐧᑲᓐᒡ ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᐅᑎᔅᑯᑲᐳᔅᑕᑯᒡ: ᒋ ᐛᐧᑲᑕᐅᒡ ᒥᓯᐛ ᑲ ᒥᒐᑎᓯᒡ᙮ 6 ᒋᑭ ᓂᓱᐅᓇᒋᐊᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᑭᑭᒋᔭᒡ: ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑭ ᐛᐧᑲᑕᐤ ᑲ ᐎᒋ ᐎᔭᓯᒐᒧᔨᒋ ᑭᔭ ᑲᔅᑎᒪᔪᐛᔨᒋ ᐃᔪᐛ᙮ 7 ᒪᒃ ᓂᔾ ᓂᑭ ᐸᒋ ᐱᒐᓐ ᒋᒋᒡ ᐊ ᐃᓯ ᒪᒥᒐᒋ ᒋᓱᐛᔨᒋᒐᐅᓇ; ᑭᔭ ᐊ ᓇᓂᒋᔅᑕᑕᓐ ᓂᑭ ᐊᔭᒥᐊᔅᑎᒪᒐᓐ ᒋ ᐸᔭᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ᙮ 8 ᐱᒧᑕᐃ, ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᒋᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᐅᓂᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐛᐧᑲᓯᒡ ᐅᒡ; ᓂᑲᓐ ᑯᐃᔅᑯᒧᑐᐎ ᒋ ᒪᔅᑭᓇᒻ᙮ 9 ᐛᔅ ᓇᒪ ᑎᒂᓂᔪᐤ ᑯᐃᔅᑯᑐᐅᓂᔪᐤ ᐅᑐᓄᐛᒡ; ᐅᐱᒋᔭᐛᐛ ᓇᔅᒡ ᒥᒐᑎᓯᒪᑭᓂᔪᐤ; ᐅᑯᑕᑭᓄᐛᐛ ᑲ ᔪᑕᑯᑕᔨᒡ ᒋᐱᐃᒋᐛᐱᔪᐤ; ᑲ ᒥᒐᒋᒧᐊᓯᒡ ᐅᑕᔨᐛᐛ ᐅᒡ᙮ 10 ᓂᓱᐅᓇᒋᐃᒡ, ᐅ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ; ᐊᑯᔅ ᒋᑭ ᐸᒋᓯᒥᑯᐅᒡ ᑎᐱᔪᐛ ᐅᑭᒐᔅᒋᒧᐛᐅᓄᐛᐤ; ᐎᔪᐛᐱᓂᒡ ᐊ ᒪᒥᒐᓂᔨᒋ ᐅᐛᓂᑐᑎᒧᐅᓄᐛᐛ; ᐛᔅ ᔅᒋ ᐃᔨᐛᔨᒧᔅᑕᑯᒡ᙮ 11 ᒪᒃ ᐊᑯᔅ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒪᒥᓯᑐᑕᔅᒡ ᒋᑭ ᒥᔽᔨᑎᒧᒡ: ᐊᑯᔅ ᑲᒋᒡ ᒋᑭ ᒋᔄᐛᑕᑈᐅᒡ ᐊ ᐃᔅᐱᔅ ᓯᒋᔭᓯᒡ; ᐊᑯᔅ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᒡ ᑭᔭ ᑲ ᓴᒋᑕᒡ ᒋᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐅᓂᔪᐤ ᒋᑭ ᒥᔽᑎᒧᒡ ᒋᔾ ᐅᒡ᙮ 12 ᐛᔅ ᒋᔾ, ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᒋᑭ ᒥᔽᒋᒪᐅᒡ ᐅᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᐅᒡ; ᑭᔭ ᒋᓴᐛᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᒋᑭ ᐛᔅᑲᔅᑲᒧᑎᔭᐅᒡ ᒧᔭᒻ ᐊᑯᓇᐅᓱᐛᑭᓐ ᐅᒋ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.