ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 35 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ1 ᓇᑎᒧᐎ, ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᐊᓐᒡ ᑲ ᑯᒂᒋ ᒥᒋᑐᑐᐅᒡ ᐅᒡ; ᒪᓯᔨᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒪᓯᔨᒡ᙮ 2 ᐅᑎᓇ ᐊᒂᓇᐅᓱᐛᑭᓐ ᑭᔭ ᒥᔅᐱᑐᓇᐱᔅᒃ, ᓂᐳᐎ ᒪᒃ ᒐᒋ ᐎᒋᐃᔭᓐ᙮ 3 ᒋᒂᐱᔅᒋᐱᑕ ᓯᒪᑭᓐ, ᒋᑕᐊᒧᐅᒡ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᑲ ᓂᓇᐧᑲᒋᐃᒡ: ᐃᓯ ᓂᑦ ᐊᒐᐧᒄ, “ᓂᔾ ᒋᐱᒪᒋᐃᐛᒻ᙮” 4 ᐊᑯᔅ ᒋᑭ ᓴᒂᔨᒧᐅᒡ ᑭᔭ ᒋᑭ ᐛᐛᓇᔨᑎᒧᒡ ᑲ ᓇᓂᑐᐛᔨᒪᒡ ᓂᑦ ᐊᒐᒂ: ᐊᑯᔅ ᒋᑭ ᒋᐛᑲᐳᐅᒡ ᑭᔭ ᒋᑭ ᓂᓇᐸᐎᐛᐛᒡ ᑲ ᐎᑯᒂᒡ ᒥᒋᑐᑐᐅᒡ᙮ 5 ᐊᑯᔅ ᒥᔅᑯᓱᒥᔅᑎᑯᓴ ᐊ ᐛᐸᔅᑎᔨᒋ ᒋᑭ ᐃᓯᓇᑯᓱᐛᐅᒡ; ᐊᑯᔅ ᑭᔭ ᒋᑭ ᓄᓱᔅᑲᑯᔪᐛ ᐅᑦ ᐊᓐᒋᓂᒪ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ᙮ 6 ᐊᑯᔅ ᐅᒪᔅᑭᓇᐛᐤ ᒋᑭ ᐅᓂᑎᐱᔅᑲᔪᐤ ᑭᔭ ᒋᑭ ᒋᔭᐃᔪᐤ; ᐊᑯᔅ ᑭᔭ ᒋᑭ ᑯᒂᑕᒋᐃᑯᔪᐛ ᐅᑦ ᐊᓐᒋᓂᒪ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ᙮ 7 ᐛᔅ ᓂᑐᐎ ᒋᒧᑦ ᓂᒋ ᐎᑯᑎᒪᑯᒡ ᐅᑦ ᐊᐃᐱᐛᐛ ᐛᑎᑯᓂᒡ, ᓂᑐᐎ ᑲᒋ ᒧᓇᐊᒪᐛᒡ ᓂᑦ ᐊᒐᒂ᙮ 8 ᐊᑯᔅ ᓴᒐᔾ ᒋᑭ ᐅᑎᑎᑯᐤ ᓂᓱᐅᓇᑎᓯᐅᓂᔪᐤ; ᐊᑯᔅ ᒪᒃ ᒋᑭ ᓇᒂᓱᐤ ᑎᐱᔽ ᐅᑦ ᐊᐃᐱᒡ ᑲᒋ ᑲᔭᑦ: ᐊᔪᐅᒄ ᓂᓱᐅᓇᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᒐ ᐃᓯ ᐸᒋᓯᐧᒃ᙮ 9 ᓂᑦ ᐊᒐᐧᒄ ᒪᒃ ᒋᑭ ᒥᔽᑕᐤ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐛ: ᒋᑭ ᒥᔽᔨᑎᒻ ᐅᐱᒪᒋᐃᐛᐅᓂᔨᒡ᙮ 10 ᒥᓯᐛ ᓂᔅᑭᓇ ᒋᑭ ᐃᔅᒋᔄᒪᑭᓇ, “ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᐊᐛᓐ ᓇᔅᐱᑕᔅᒃ, ᑲ ᐎᒂᒋᐊᑦ ᐅᒋᔅᑎᒪᓱᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᒋ ᐊᔪᐛᒃ ᑲ ᒥᔅᑯᐅᓯᔨᒋ, ᓂᐦᐃ, ᐅᒋᔅᑎᒪᓱᐤ ᑭᔭ ᐅᒥᓇᓯᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᒋ ᑲᒋ ᒥᔅᑭᒥᑯᑦ ?” 11 ᐅᑭᒋᔭᑕᒋᒧᐅᒡ ᒋ ᐱᓯᑯᐅᒡ; ᓂᒋ ᒪᒥᓯᒥᑯᒡ ᒐᒂᓇ ᐊᑲ ᑲᒋ ᒋᔅᒐᔨᑎᒧᒡ᙮ 12 ᑲ ᒪᔭᑎᓂᔨᒡ ᓂᑭ ᒥᔨᑯᒡ ᒥᔅᑯᒡ ᐊᒋ ᒥᔪᑐᑐᐅᒡ, ᐊ ᐎ ᐊᔨᒥᐊᒡ ᓂᑦ ᐊᒐᒂ᙮ 13 ᓂᔾ ᒪᒃ, ᐃᔅᐱ ᑲ ᐊᐧᑯᓯᒡ ᓂᒋ ᒋᔅᑲᒺᓐ ᐱᒍᐎᔭᓂᔅᒋᓴ: ᓂᒋ ᑕᐸᑕᐃᒧᐊᐤ ᓂᑦ ᐊᒐᐧᒄ ᐊ ᓂᐧᑲᓱᔭᓐ; ᑭᔭ ᓂᑦ ᐊᔭᒥᐊᐅᓐ ᑎᐱᔽ ᓂᒥᔪᐳᐅᓂᒡ ᒋ ᐃᓯ ᒋ ᐛᐱᔪᐤ᙮ 14 ᓂᒋ ᐃᑎᓐ ᒪᓐ ᒥᒄ ᐊᒋ ᐅᑐᑕᒥᔭᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊᒋ ᐎᐧᑲᓂᓯᔭᓐ: ᓂᒋ ᑯᓯᑯᐤ ᐅᑎᑕᐱᓐ, ᒧᔭᒻ ᐊᐛᓐ ᐊ ᒧᔎᑕᑦ ᐅᑲᐎᔭ᙮ 15 ᒪᒃ ᒪᒂᒡ ᑲ ᐊᔨᒥᓯᐛᐱᓇ ᒋ ᒥᔽᔨᑎᒧᒡ, ᐊ ᒪᒧᐤ ᒪᐅᒋᐃᑐᒡ: ᓂᐦᐃ, ᐅᒪᒐᔨᑕᑯᓯᐅᒡ, ᓂᒋ ᒪᒧᐤ ᒧᐛᓴᑯᔅᑕᑯᒡ, ᓇᒪ ᒪᒃ ᓂ ᐅᒋ ᒋᔅᒐᔨᑕᓐ; ᓂᒋ ᑕᑐᐱᑎᑯᒡ, ᐊᑲ ᐳᓂᒡ; 16 ᐊᓯᒡ ᐊᔭᒥᐊᐧᑲᓱᐤ ᒪᔭᔨᒐᐅᒡ ᐊ ᒥᑯᓴᒡ, ᓂᒋ ᒪᑥᔭᐱᑕᓯᓄᔅᑕᑯᒡ᙮ 17 ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᑕᓐ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᒐ ᐃᑕᐱᔨᓐ ? ᐎᐧᑯᒋᔾ ᓂᑦ ᐊᒐᐧᒄ ᐅᓂᓱᐅᓇᒋᐃᐛᐅᓄᐛᒡ ᐅᒡ, ᑭᔭ ᓂᓴᒋᐊᑭᓐ ᒥᓯᐱᓱᐅᒡ ᐅᒡ᙮ 18 ᒋᑭ ᓂᓇᔅᑯᒥᑎᓐ ᒋᒋᒪᐛᒋᐃᑐᐅᓂᒡ: ᒋᑭ ᒪᒥᒋᒥᑎᓐ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐃᑕᒡ ᒥᒐᑦ ᐃᔪᒡ᙮ 19 ᐊᑲᐎᔾ ᓇᐊᔨᒥᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐛᐧᑲᓯᒡ ᓂᑐᐎ ᒐᒋ ᒥᔽᓯᒡ; ᐊᑲ ᑭᔭ ᒐᒋ ᓯᔪᐧᑲᐱᒡ ᐊᓐᒡ ᓂᑐᐎ ᑲ ᐃᓯ ᐛᐧᑲᓯᒡ᙮ 20 ᐛᔅ ᓇᒪᐎᔾ ᒋᔭᒪᐤ ᐃᔨᒧᐅᒡ: ᒪᒃ ᐊᔭᑯᔅᑕᒧᐛᐅᒡ ᑭᑭᒋᔭᐤ ᒐᒂᓇ ᐊᓂᔭ ᑲ ᒋᔭᒪᐎᓯᔨᒋ ᐊᔅᒋᒡ᙮ 21 ᓂᐦᐃ, ᓂᒋ ᑕᐛᑎᔅᑕᑯᒡ; ᒋ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ ᒪᒃ, “ᐊᐦᐊ, ᐊᐦᐊ, ᓂᔅᒋᓯᑯᓇᒡ ᓂᒋ ᐅᒋ ᐛᐸᑕᓇᓐ᙮” 22 ᐅᔭ ᔅᒋ ᐛᐸᑕᓐ, ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ: ᐊᑲᐎᔾ ᒋᐱᑐᐛ ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᐊᑲᐎᔭ ᔭᐛᐱᒥ᙮ 23 ᑯᔅᑯᓂᑎᓱᐤ, ᑯᔅᑯᓯ ᒪᒃ ᒐᒋ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᔨᓐ, ᓂᔾ ᐅᒡ, ᓂᒋᓴᒪᓂᑐᒻ ᑭᔭ ᓂᑎᐸᔨᒋᒐᓯᒻ᙮ 24 ᑎᐸᔅᑯᓂ, ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᓂᒋᓴᒪᓂᑐᒻ, ᐊ ᐃᓯ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᔨᓐ; ᐊᑲᐎᔾ ᒪᒃ ᓇᐊᔨᒥᒡ ᒐᒋ ᒥᔽᓯᒡ᙮ 25 ᐊᑯᔅ ᐊᑲᐎᔭ ᒋᑭ ᐃᔅᒋᔄᐛᒡ ᐅᑕᐃᐛᒡ, “ᐊ, ᐊᔪᐅᒄ ᑲ ᐃᓯ ᓂᑐᐛᔨᒥᒋᒡ:” ᐊᑲᐎᔾ ᒋᑭ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ, “ᓂᒋ ᒥᓱᐛᐸᔪᐛᓇᓐ᙮” 26 ᐊᑯᔅ ᒋᑭ ᓯᓴᒂᔨᒧᐅᒡ ᑭᔭ ᒪᒧᐎ ᒋᑭ ᐛᓇᔨᑎᒪᑭᓄᐅᒡ, ᑲ ᒥᔽᔨᑕᒡ ᓂ ᒪᒂᔨᑎᒧᐅᓂᔪᐤ: ᐊᑯᔅ ᒋᑭ ᒋᔅᑭᒧᒡ ᐛᐛᓇᔨᑎᒧᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᒪᒐᔨᑕᑯᓱᐅᓂᔪᐤ ᐊᑎᑐᐤ ᑲ ᒋᔅᑕᒋᒥᓱᒡ ᐃᔅᐱᔅ ᐎ ᓂᔾ᙮ 27 ᐊᑯᔅ ᒪᒃ ᒋᓇᒋᔄᐛᑕᑈᐛᒡ ᐊ ᐃᔅᐱᔅ ᒥᔽᔨᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᓯᒋᔭᓯᒡ, ᑲ ᒥᔽᔨᑕᒡ ᓂᑯᐃᔅᑯᑐᓂᔪᐤ, ᐊᑯᔅ ᒧᔅ ᒋᑭ ᐃᔅᒋᔄᐛᒡ, “ᐊᑯᔅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑭ ᒋᔅᑕᒋᒪᑭᓄᐤ, ᑲ ᒥᔽᔨᑎᒺᑦ ᐅᒥᔽᐱᒪᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᐅᑦ ᐊᑐᔅᒐᔭᑭᓇ᙮” 28 ᓂᑕᔨᔨᒡ ᒪᒃ ᓂᑭ ᐅᒋ ᐊᔨᒧᑕᓐ ᒋᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᐅᓐ ᑭᔭ ᒋᒪᒥᒋᒥᑯᓯᐅᓐ ᒧᔅ ᐃᔅᑭᓐ ᒋᓯᑲᐛ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.