ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 2 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐPsalm 2 (Transfiguration Year A) 1 ᒐᒂᔪᐤ ᐛᒋ ᐊᐧᑯᔪᐛᓯᒡ ᐊᑲ ᐊᔭᒥᐊᒡ: ᑭᔭ ᒐᒂᔪᐤ ᐛᒋ ᓂᑐᐎᔾ ᒐᒂᔪᐤ ᒪᒥᑐᓇᔨᑕᒥᐃᑯᒡ ᐃᔪᒡ ? 2 ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒡ ᐊᔅᒋᒡ ᐊᔨᒋᑲᐳᐎᐃᑐᐅᒡ, ᑭᔭ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐅᒡ ᓯᒋᒥᑐᐅᒡ ᐊ ᐎ ᓂᔅᑯᔅᑐᐛᒡ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐛ, ᑭᔭ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓂᔪᐛ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, 3 “ᐊᑯᔅ ᐱᑯᐱᑎᒺᑕᐤ ᐅᒪᒋᒂᐱᔅᑲᐃᑭᓄᐛᐛ, ᑭᔭ ᐛᐱᓂᒺᑕᐤ ᐅᒪᐧᑯᐱᒋᑭᓇᔭᐱᐛᐛ᙮” 4 ᐊᓐ ᑲ ᐊᐱᑦ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᒋᑭ ᐸᐳᐤ: ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑭ ᐅᓯᓄᐛᐤ᙮ 5 ᐊᑯ ᒐ ᐃᔨᒪᐊᑦ ᐊᐧᑯᔪᐛᓯᑦ, ᑭᔭ ᒋᑭ ᒥᑯᔅᑲᒋᐊᐤ ᐅᑦ ᐊᐧᑯᐎᔭᔅᑕᔨᑎᒧᐅᓂᒡ: 6 “ᐃᔭᐱᒡ ᒪᒃ ᓂᒋ ᑕᑕᔭᐤ ᓂᒋᓴᐅᒋᒪᒻ ᓂ ᐸᔭᒋ ᐱᔅᑯᑎᓇᒥᒡ ᓴᐃᔭᓂᒡ᙮” 7 ᓂᑭ ᐎᑕᓐ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ: “ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᓂᒋ ᐃᑎᒄ, ᒋᔾ ᓂᑯᔅ; ᐊᓄᒡ ᑲᓯᑲᒡ ᔅᒋ ᓂᑕᐅᒋᐃᑎᓐ᙮ 8 ᓂᑐᑎᒧᐎ, ᐊᑯ ᒐ ᒥᔨᑕᓐ ᐊᑲ ᐊᔭᒥᐊᒡ ᒐᒋ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔨᓐ, ᑭᔭ ᐊ ᐃᔎᔅᑭᒥᑲᒡ ᒐᒋ ᑎᐸᔨᑎᒥᓐ᙮ 9 ᒋᑭ ᐱᒂᐛᐅᒡ ᐃᔨᓴᒄ ᐱᓯᔅᑕᐃᑭᓂᔪᐤ ᐅᒡ; ᒋᑭ ᐱᐱᓴᐛᐅᒡ ᒧᔭᒻ ᐊᓯᔅᒋᔾ ᐎᔭᑭᓂᒐᐤ ᐎᔭᑭᓂᔪᐤ᙮” 10 ᐊᐅᒄ ᐅᒡ ᑭᒐᑕᐛᔨᑎᒧᒄ, ᐅ ᒋᔨᐛᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᑐᒄ: ᒋᔅᒋᓄᐊᒪᑯᓯᒄ, ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᔭᒄ ᐊᔅᒋᒡ᙮ 11 ᐊᑐᔅᒐᔅᑐᐎᐧᒄ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐊ ᓇᓂᒋᔭᒄ, ᒥᔽᔨᑎᒧᒄ ᒪᒃ ᐊ ᓴᒋᓯᔭᒄ᙮ 12 ᓱᐛᔨᒥᐧᒄ ᐅᑯᓯᓯᒪᐤ, ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᒋᔄᓯᑦ, ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᓂᓱᐅᓇᑎᓯᔭᒄ ᒪᔅᑭᓇᒡ ᐅᒡ, ᐃᔅᐱ ᐊᐱᓯᔅ ᒥᒄ ᐊᐧᑯᔪᐛᓯᑦ᙮ ᓱᐛᔨᑕᑯᓱᐅᒡ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒪᒥᓯᑐᑐᐛᒡ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.