ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 19 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐPsalm 19 (Proper-22 Year A; Lent-3 Year B; Epiphany-3 Year C) 1 ᒋᓯᒂ ᐎᑎᒧᒥᑭᓇ ᐅᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓱᐅᓐ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ, ᑭᔭ ᒧᓴ ᒋᓯᒄ ᐛᐸᑎᔨᐛᒥᑭᓐ ᐅᑭᔅᒋᐅ-ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ᙮ 2 ᑕᑥᐤ ᐊ ᒋᓯᑲᒡ ᐃᔨᒥᒥᑭᓐ, ᑭᔭ ᑕᑥᐤ ᐊ ᑎᐱᔅᑲᒡ ᐛᐸᑎᔨᐛᒥᑭᓐ ᒋᔅᒐᔨᑎᒧᐅᓐ᙮ 3 ᓇᒪᐎᔾ ᑎᑯᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐃᔨᒥᓇᓄᐅᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊ ᐃᓯ ᐃᔅᒋᔄᓄᐅᒡ, ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᐸᑕᑯᓯᒥᑲᒡ᙮ 4 ᐊ ᐸᑕᒂᒡ ᐃᑐᑕᒥᑭᓐ ᒥᓯᐛᔅᑭᒥᑲᒡ, ᑭᔭ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᒥᑲᒡ ᐊ ᐃᔎᔅᑭᒥᑲᒡ᙮ ᐊᑯᑕ ᑲᒪᓄᑯᐛᑦ ᒋᓯᑲᐤ ᐱᓯᒺ, 5 ᑲ ᓂᔅᐱᑐᐛᑦ ᐅᔅᒋᓂᐳᐛᓇ ᐊ ᐸᒋ ᐎᐎᔨᒋ ᐅᐱᔅᒋᒋᒋᐛᐱᓯᔨᒡ ᐅᒡ, ᑭᔭ ᑲ ᒥᔽᑕᐧᒃ ᒧᔭᒻ ᑲ ᒥᔅᑯᐅᓯᔨᒋ ᐃᔪᐛ ᑲ ᑯᒂᔅᑭᔅᑕᔨᒐᔨᒋ᙮ 6 ᐊ ᐃᔎᔭᔨᒡ ᒋᓯᑯᒡ ᐅᒋ ᐸᒋ ᐃᔅᐱᔪᐤ, ᑭᔭ ᒥᓐ ᐊ ᐃᔎᔭᔨᒡ ᐃᔅᐱᔅ ᐛᔅᑲᐱᔪᐤ: ᒥᓯᐛ ᑕᑐᐤ ᒐᒂᔪᐤ ᑭᔭ ᒋᓯᓯᒻ᙮ 7 ᐅᑦ ᐃᑎᓱᐛᐅᓐ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐸᔭᐧᑭᓂᔪᐤ, ᐊᒐᐧᒄ ᐊ ᒂᔅᑲᑎᓯᔅᑲᑯᑦ: ᐅᑎᐸᒋᒧᐅᓐ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒐᔅᑎᓇᑕᔭᔨᑕᑯᓂᔪᐤ, ᐊ ᑭᒐᑕᐛᔨᑎᒥᑯᒡ ᐊᑲ ᑭᒐᑕᐛᔨᑕᒡ᙮ ᐎᔾ ᒥᒄ ᑭᔅᒋᑕᐤ ᑯᐃᔅᒄ ᒐ ᐃᓯ ᑭᒐᔅᒋᒪᑦ, ᐎᔾ ᓇᔅᒡ ᒥᓯᐛ ᐊ ᐃᓯ ᒥᔪᑥᐛᑎᓯᑦ᙮ 8 ᐅᑦ ᐃᑎᓱᐛᐅᓇ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᑯᐃᔎᓂᔪᐛ, ᐊ ᒥᔽᔨᑎᒧᔅᑲᒐᔨᒋ: ᐅᑭᒐᔅᒋᒧᐛᐅᓐ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐸᔭᐧᑭᓂᔪᐤ, ᐊ ᐛᐸᑎᔨᐛᒥᑭᓂᔨᒡ᙮ 9 ᐅᓇᓂᒋᔅᑕᑯᓯᐅᓐ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐸᔭᐧᑭᓂᔪᐤ, ᑲᒋᒡ ᐊ ᑎᑯᓂᔨᒡ: ᐅᑎᐸᔅᑯᓂᒐᐅᓇ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᑕᑈᒪᑭᓂᔪᐛ ᑭᔭ ᓇᔅᒡ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᒥᑭᓂᔪᐛ᙮ 10 ᐊᔪᐛᒃ ᒧᔅᑕᓇᔨᑕᑯᓂᔪᐛ ᐃᔅᐱᔅ ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᐱᔅᒄ, ᓂᐦᐃ, ᐃᔅᐱᔅ ᒥᔅᑎ ᐊ ᒥᔪᓯᓯᑦ ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᐱᔅᒄ: ᐊᔪᐛᒃ ᐊᓯᐛᒡ ᐃᔅᐱᔅ ᑲᓯᐛᓯᐛᐳᔾ, ᑭᔭ ᐊᒧᐤ ᑲᓯᐛᓯᐛᐳᔾ᙮ 11 ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊ ᑭᒐᔅᒋᒥᑯᑦ ᒋᑦ ᐊᑐᔅᒐᔭᑭᓐ: ᑭᔭ ᐊ ᑭᓄᐛᔨᑕᑭᓄᐅᒡ ᒥᔅᑎ ᑎᐸᐊᒪᒐᐅᓐ ᑎᑯᓐ᙮ 12 ᐊᐛᓐ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑕᐧᒃ ᐅᐅᓂᑐᐅᓇ ? ᐸᔭᒋᐃ ᓂᒋᒧᑦ ᒥᒋᐃᑐᐅᓇ ᐅᒡ᙮ 13 ᒋᑕᐊᒧᐤ ᑭᔭ ᒋᑦ ᐊᑐᔅᒐᔭᑭᓐ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐊᐃᓴᒡ ᒥᒋᑐᑕᐧᒃ; ᐊᑯᔅ ᐊᑲᐎᔾ ᓂᑭ ᑎᐸᔨᒥᑯᓐ, ᐊᑯ ᒐ ᐸᔭᒋ ᐃᑕᑎᓯᔭᓐ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᒥᒋᑐᑎᒪᓐ᙮ 14 ᐊᑯᔅ ᓂᑦ ᐃᔨᒧᐅᓇ ᓂᑐᓂᒡ, ᑭᔭ ᐊ ᐃᓯ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒪᓐ ᓂᑕᐃᒡ, ᒋᑭ ᒥᔪᓇᑯᓇ ᐊ ᑭᓄᐛᐸᑎᒥᓐ, ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᓂ ᒥᔅᑯᐅᓯᐅᓐ ᑭᔭ ᓂᐱᒪᒋᐃᐛᓯᒻ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.