ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 137 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐPsalm 137 (Proper-22 Year C) 1 ᒋᒋᐸᒡ ᐸᐱᓚᓐ ᓯᐱᒡ, ᐊᑯᑕ ᑲ ᐊᐱᔭᒡ, ᓂᐦᐃ, ᓂᒋ ᒪᓇᓐ, ᐃᔅᐱ ᒐᔅᒋᑎᒪᒡ ᓴᐃᔭᓐ᙮ 2 ᓂᐱᓯᒡ ᓂᒋ ᐊᑯᑕᓇᓐ ᓂᒋᔍᐛᐱᒋᑭᓂᒥᓇᓇ ᐊᓐᑕ ᑲ ᓂᑕᐅᒋᒋ᙮ 3 ᐛᔅ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐃᑐᑕᐃᔨᒥᒡ ᒐ ᒪᒪᒋᑯᓂᑯᐅᒋᒡ ᓂᒋ ᓂᑐᐛᔨᑎᒪᑯᓇᓐᒡ ᓂᑭᒧᐅᓂᔪᐤ; ᐊᓐᒡ ᑭᔭ ᑲ ᒪᔅᑎᓂᔨᒥᒡ ᓂᒋ ᓂᑐᐛᔨᒥᑯᓇᓐᒡ ᒐᒋ ᒧᒋᒐᔨᑎᒪᒡ, ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᓂᑭᒧᔅᑎᒧᐅᓇᓐ ᐸᐃᒄ ᓴᐃᔭᓐ ᓂᑭᒧᐅᓐ !” 4 ᑕᓐ ᒐ ᐃᓯ ᓂᑭᒧᐅᒋᒡ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐅᓂᑭᒧᐅᓐ ᒪᓐᑕᐤ ᐊᔅᒋᒡ ? 5 ᐃᔅᐱᔅ ᐅᓂᒋᔅᒋᑕᑕᓇ, ᐅ ᒋᕈᓯᓕᒻ, ᐊᑯᔅ ᓂᒥᔪᐅᓂᒡ ᒋᑭ ᐅᓂᒋᔅᒋᓯᒥᑭᓐ ᐊ ᐃᓯ ᒥᔪ ᐊᐱᑎᓯᒥᑲᒡ᙮ 6 ᐃᔅᐱᔅ ᐊᑲ ᒋᔅᒋᑕᑕᓇ, ᐊᑯᔅ ᓂᑕᔨᔾ ᒋᑭ ᐸᓯᑯᒧ ᓂᑐᓂᒡ; ᐃᔅᐱᔅ ᐊᑲ ᐊᔪᐛᒃ ᓴᒋᑕᔭᓐ ᒋᕈᓯᓕᒻ ᐃᔅᐱᔅ ᓂ ᒋᒋ ᒥᔽᔨᑎᒧᐅᓐ᙮ 7 ᒋᔅᒋᓯ, ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒥᓴ ᐃᑕᒻ ᒪᒂᒡ ᑲ ᐅᒋᓯᑲᒥᑦ ᒋᕈᓯᓕᒻ; ᑲ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᓂᒋᐛᐸᐊᒥᒄ, ᓂᒋᐛᐸᐊᒥᒄ, ᐊᓯᒡ ᐊ ᐃᓯ ᓱᐧᑲᔅᑕᒡ !” 8 ᐅ ᐅᑕᓂᓴ ᐸᐱᓚᓐ, ᒐ ᓂᓱᐅᓇᒋᐃᑯᐅᔨᓐ; ᒋᑭ ᒥᔽᔨᒧᐤ ᐊᓐ ᑲ ᑎᐸᐊᒪᔅᒃ, ᒧᔭᒻ ᑲ ᐃᑐᑐᐅᔭᒡ᙮ 9 ᒋᑭ ᒥᔽᔨᒧᐤ ᐊᓐ ᒐ ᐅᑎᓇᑦ ᑭᔭ ᒐ ᐸᐸᐧᑲᐱᔅᒋᓯᒪᑦ ᒋᑦ ᐊᐛᓯᒥᓴ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.