ᒥᔽᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲ~ᒥᓯᓇᐊᐧᒃ ᒪᕐᒃ 8 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᓯᒪᑦ ᓇᐛᐤ ᒐᓯᐱᔪᐤ ᐊᐛᔪᐛ ᒪᑎᔪᐤ 15.32-39 1 ᓇᒪ ᓇᐅᔅ ᐊᓐᑕ ᐃᔅ ᐊᑯ ᒥᓐ ᒥᒐᑦ ᐊᐛᓐᒋ ᒂ ᐸᒋ ᒪᒧᐎᒡ᙮ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᑲ ᑎᑯᓂᔨᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᒐ ᒥᒋᒡ ᒋᓴᔅ ᒋ ᐎᓴᒪᐤ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ, 2 “ᓂ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒪᐅᒡ ᐅᒡ ᐃᔪᒡ᙮ ᓴᔅ ᓂᔅᑐ ᒋᓯᑲᐛ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᑕᒡ ᐅᑕ ᐊ ᑕᐅᒡ ᓇᒪ ᒪᒃ ᓴᔅ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᒐᒂᔪᐤ ᒐ ᒥᒋᒡ᙮ 3 ᒋᐛᑎᓴᐅᒂᐛ ᐊᑲ ᐛᐛᒡ ᐊᓯᒥᒂᐤ ᒋᑭ ᐃᓯᓇᑯᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᓄᑕᐧᑭᑕᒡ ᒪᒂᒡ ᐊ ᐱᒧᑕᒡ ᐛᔅ ᐱᔅᒐ ᐅᒡ ᐃᔪᒡ ᒋᒋᐛ ᐛᔪᐤ ᒋ ᐅᑐᑕᐅᒡ᙮” 4 ᐊᑯ ᒂ ᑯᒂᒋᒥᑯᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ, “ᑕᓐᑕ ᒪᒃ ᒐᒋ ᐅᑎᓇᐧᒃ ᐊᐛᓐ ᒥᒋᒥᔪᐤ ᐅᑕ ᐅ ᐊ ᐸᐧᑯᑎᔅᑭᒥᑲᒡ ᒥᓯᐛ ᐅᒡ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᐊᓯᒪᑭᓄᐅᒡ ?” 5 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᑕᓐ ᑕᑐᐤ ᐸᒂᓯᑭᓐᒡ ᐊ ᐊᔭᐛᑯᒡ ?” “ᓂᔄᐅᑕᒡ ᐃᑕᑎᓱᐅᒡ,” ᒋ ᐃᑕᐅᒡ᙮ 6 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑎᓱᐛᑕᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐃᔪᐛ ᒐᒋ ᐛᐛᔨᐱᐃᓱᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᒧᔅᑎᔅᑭᒥᒡ᙮ ᒂ ᐅᑎᓇᑦ ᐊᓂᔭ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᐸᒂᓯᑭᓇ, ᒂ ᓂᓇᔅᑯᒪᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ, ᐊᑯ ᒂ ᐸᒂᓇᑦ ᐊᓂᔭ ᐸᒂᓯᑭᓇ, ᒂ ᒪᒥᔭᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒐᒋ ᒪᑎᓄᐛᔨᒋ᙮ ᐊᐅᑯᓐ ᒪᒃ ᑲ ᐃᑎᒡ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ᙮ 7 ᒋ ᐊᔭᐛᐅᒡ ᐊᓯᒡ ᓂᒪᓴ ᐊᔭᐱᓯᓯᔨᒋ, ᓇᒪ ᐅᒋ ᒥᒐᑎᔪᐛ᙮ ᒋᓴᔅ ᒋ ᓂᓇᔅᑯᒧᐤ, ᒋ ᐅᑎᓄᐤ ᐅᔭ ᓂᒪᓴ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑎᓱᐛᑕᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒐᒋ ᒪᑎᓄᐛᔨᒋ ᑭᔭ ᐅᔭ᙮ 8 ᒥᓯᐛ ᑲ ᑎᓯᒡ ᒋ ᒥᒋᓱᐅᒡ ᑭᔭ ᒋ ᑕᐱᔅᑯᔪᒡ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒂ ᒪᒧᓴᒋᓇᒡ ᐊᓂᔭ ᐃᔅᑯᔅᑐᐛᓂᔪᐤ᙮ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᒪᒃ ᐅᑎᐱᐅᑕ ᒋ ᓴᑭᔅᒋᓂᑕᐅᒡ᙮ 9 ᓴᓯᑲᓐ ᒪᒃ ᓇᐛᐤ ᒐᓯᐱᔪᐤ ᒋ ᑕᑎᓯᓇᓄᐅᔪᐤ ᐊᓐᑕ᙮ 10 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐃᔪᐛ ᒥᓯᐛ ᒐᒋ ᒋᐛᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᐊᑎ ᐎᒋᐳᓯᒪᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᓇᑕ ᑕᓪᒪᓄᑕᒡ ᑲ ᐃᔅᒋᒪᒡ᙮ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᑲ ᑯᒂᒋᒐᒧᒡ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᔭᑭᓄᐎᒡ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑐᐅᓂᔪᐤ ᒪᑎᔪᐤ 16.1-4 11 ᒋ ᑕᐅᒡ ᐱᔅᒐ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᐊ ᐸᒋ ᓂᑐᐛᐱᒪᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐸᒋ ᒥᒋᑕᑯᓯᒡ᙮ ᒋ ᓇᓂᔎᐅᓯᐊᐅᒡ ᐊ ᐎ ᓇᓂᑐᐤ ᑯᒂᒋᐊᒡ, ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᒡ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᔨᑯᒡ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐛᐸᑎᔨᐛᐅᓂᔪᐤ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᐊ ᐅᒋᒥᑭᓂᔨᒡ᙮ 12 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᔭᐧᑭᑕᒧᐤ ᐅᑦ ᐊᒐᐧᑯᒡ ᐊᑯ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ᓂᑐᐛᔨᑕᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᓄᒡ ᒐᓯᑲᔨᒡ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᔭᑭᓄᐎᒡ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐛᐸᑎᔨᐛᐅᓂᔪᐤ᙮ ᑯᐃᔅᒄ ᒋ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ, ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ᐛᐸᑎᔨᑯᓇᐛᐤ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐛᐸᑎᔨᐛᐅᓐ ᒋᔨᐛᐤ ᐃᔪᒡ ᐊᓄᒡ ᑲ ᐱᒪᑎᓯᔭᒄ ?” 13 ᒋ ᓂᑭᑕᐤ ᐊᓂᔭ ᐸᕆᓯᐊ ᐊᑯ ᒂ ᐳᓯᑦ ᒥᓐ ᐅᐤᑎᒡ ᐊᑯ ᓇᑕ ᐊᑲᒥᒡ ᐊᓂᔭ ᓴᑲᐃᑭᓂᔪᐤ ᒂ ᐃᔅᒋᒪᑦ᙮ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᑭᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐊᕈᑦ ᐅᐱᓯᑲᓂᒧᐛᐤ ᒪᑎᔪᐤ 16.5-12 14 ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒥᒄ ᐸᐃᒄ ᐸᒂᓯᑭᓇ ᒋ ᐸᒋ ᓂᒪᓯᐱᓐᒡ ᐊᒋ ᐅᓂᒋᔅᒋᓱᐛᒂ ᐊᔪᐛᒃ ᒐᒋ ᐊᔭᐛᒡ᙮ 15 ᒋᓴᓴ ᒋ ᐃᓯ ᐃᔭᒂᒥᒥᑯᐅᒡ, “ᐃᔭᒂᒄ, ᐃᔭᒂᒥᔅᑎᒧᐛᑯ ᐅᐱᓯᑲᓂᒧᐛᐤ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊᕈᑦ ᐅᐱᓯᑲᓂᒪ᙮” 16 ᒋ ᐃᔭᔨᒧᑎᒧᒡ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᑎᑯᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᐊᑲ ᐅᒋ ᐸᓱᒪᐧᑯ ᐸᒂᓯᑭᓇ ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᐛᒋ ᐃᔅᒋᔄᑦ᙮” 17 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᒋᔅᒐᔨᒪᐤ ᑕᓐ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᐊᑯ ᒂ ᑯᒂᒋᒪᑦ, “ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ᐊᔨᒧᑎᒪᒄ ᐊᓐ ᐊᑲ ᐊᔭᐛᒄ ᐸᒂᓯᑭᓐ ? ᓇᒪᐎᔾ ᐊ ᐊᔅᒄ ᒋ ᓂᔅᑐᑕᓇᐛᐤ ? ᒋ ᒥᔅᑯᑕᐊᓇᐛᐤ ᐊ ᑭᔭ ᒋᔨᐛᐤ ? 18 ᒋ ᑭᓄᐛᔨᑕᓇᐛᐤ ᒥᔅᒋᓯᒂ, ᓇᒪᐎᔾ ᐊ ᒪᒃ ᒋ ᐛᐸᑕᓇᐛᐤ᙮ ᑭᔭ ᒥᑐᑭᔭ ᒋ ᑭᓄᐛᔨᑕᓇᐛᐤ, ᓇᒪᐎᔾ ᐊ ᒪᒃ ᒋ ᐸᑕᓇᐛᐤ ? ᓇᒪᐎᔾ ᐊ ᒋ ᒋᔅᒋᓯᓇᐛᐤ ? 19 ᑲ ᐸᒂᓂᒂᐤ ᐱᑕᑕᒡ ᐸᒂᓯᑭᓐᒡ ᒐᒋ ᒥᒋᓱᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐱᑕᑕᒡ ᒐᓯᐱᔪᐤ ᑲ ᐃᑕᑎᓯᒡ᙮ ᑕᓐ ᒪᒃ ᑲ ᑕᑎᒋ ᐅᑎᐱᐅᑕ ᑲ ᓴᑭᔅᒋᓂᑕᔭᒄ ᐃᔅᑯᔅᑐᐛᓐ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓂᒪᒄ ?” “ᓂᓱᓴᑉ,” ᒋ ᐃᑕᐅᒡ᙮ 20 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲ ᐸᐧᑲᓂᒂᐤ ᐊᓐᒡ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᐸᒂᓯᑭᓐᒡ ᒐᒋ ᒥᒋᓱᒡ ᐊᓐᒡ ᓇᐛᐤ ᒐᓯᐱᔪᐤ ᐃᔪᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᔅᐱᓴᒡ ᒪᒃ ᐃᔅᑯᔅᑐᐛᓐ ᐊᓐᑕ ?” “ᓂᔄᐅᑕᒡ ᐅᑎᐱᐅᑕ,” ᒋ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ᙮ 21 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᑕᓐᑕ ᐛᒋ ᐊᑲ ᒋ ᓂᔅᑐᑎᒪᒄ ?” ᒋᓴᔅ ᑲ ᒥᓏᒋᐊᑦ ᓇᐸᐛ ᐊᑲ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ ᐸᑦᓴᐃᑕᒡ ᑲ ᐅᒋᔨᒋ 22 ᐃᔅᐱ ᐛᑎᑕᐊᒡ ᐸᑦᓴᐃᑕ ᒋ ᑕᐅᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐊ ᐸᓱᐛᒡ ᓇᐸᐛ ᐊᑲ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ᙮ ᓇᔅᒡ ᒋ ᓂᑐᐛᔨᒪᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᒐᒋ ᑕᒋᓇᔨᒋ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᓇᐸᐛ᙮ 23 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐅᑎᓂᒺᑦ ᐅᑎᒋᔪᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᓇᐸᐛ ᐊᑯ ᒂ ᐎᐎᑕᐊᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ᙮ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲ ᓯᔅᑎᒂᑎᒺᑦ ᐅᔅᒋᓯᑯᔪᐛ ᒋ ᑕᒋᓇᐤ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᒋ ᐛᐸᑕᓐ ᐊ ᒐᒂᓐ ?” 24 ᒋ ᑎᔅᑎᓴᐳᐤ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᓂᐦᐃ, ᓂ ᐛᐱᒪᐅᒡ ᐊᐛᓐᒋ, ᒥᒄ ᒪᒃ ᒧᔭᒻ ᒥᔅᑎᑯᒡ ᐊ ᐱᐸᒧᑕᒡ ᐊᑯᓐ ᐊ ᐃᓯᓇᐅᒂᐤ᙮” 25 ᒋᓴᔅ ᒥᓐ ᒂ ᑕᒋᓂᒺᑦ ᐅᔅᒋᓯᑯᔪᐛ᙮ ᐊᔪᐅᒄ ᐊᑯ ᑲ ᓴᓂᐱᔨᒋ ᓇᔅᒡ ᐊ ᒥᓏᒋᑕᑭᓄᔨᒋ, ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᒋ ᐱᔭᑭᔅᒋᓂᒻ᙮ 26 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᑲ ᒋᐛᑎᓴᐛᑦ ᐅᔭ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᐊᑲᐎᔾ ᐃᑐᑕ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᓇᒡ᙮” ᐱᑕᕐ ᑲ ᐎᑕᐧᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᐊᐎᔨᒋ ᒋᓴᓴ Mark 8.27-38 (Proper-19 Year B) ᒪᑎᔪᐤ 16.13-20 ; ᓗᒃ 9.18-21 27 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒂ ᐃᑐᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᐛ ᒥᒋᒪ ᓯᓴᕆᔭ ᐱᓕᐸᐃ ᑲ ᑎᑯᓂᔨᒋ᙮ ᐊ ᐊᑎ ᐱᒧᑕᒡ ᒪᒃ ᒋ ᑯᒂᒋᒪᐤ, “ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐊᔭᐛᔨᒥᒡ ᐃᔪᒡ ?” 28 ᒋ ᐃᑕᐅᒡ ᒪᒃ, “ᐱᔅᒐ ᐊᐛᓐᒋ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ ᒠᓐ ᐅᓯᑲᐃᑕᒐᐤ ᐊ ᐊᐎᔨᓐ, ᐊᑯ ᑯᑎᑭᒡ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ ᐃᓚᐃᒐ ᐊ ᐊᐎᔨᓐ, ᐊᑯ ᒥᓐ ᑯᑎᑭᒡ ᐸᐃᒄ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᒋᑦ ᐃᑕᔨᒥᑯᒡ᙮” 29 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐊᑕᑦ, “ᒋᔨᐛᐤ ᒪᒃ ᐎ, ᐊᐛᓐ ᓂᔾ ᐊ ᐃᑕᔨᒥᔭᒄ ?” ᐱᑕᕐ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᐊᐅᒄ ᒋᔾ ᙭᙮” 30 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑎᓱᒪᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐎᑎᒧᐛᔨᒋ ᑯᑎᑲ ᐊᐛᔪᐛ ᐅᔭ᙮ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᒐ ᐃᓯ ᐎᓯᒐᔨᑕᐧᒃ ᑭᔭ ᒐ ᓂᐱᑦ Mark 8.31-38 (Lent-2 Year B) ᒪᑎᔪᐤ 16.21-28 ; ᓗᒃ 9.22-27 31 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᒋᒋᐱᔨᑦ ᐊ ᒋᔅᑯᑎᒧᐛᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᓂᑐᐛᔨᑕᑯᓂᔪᐤ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᒐᒋ ᒥᔅᑎ ᐎᓯᒐᔨᑎᒥᐊᑭᓄᐅᑦ ᑭᔭ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ᐊᐱᑕᔨᒥᑯᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒍᐤ ᐃᔪᐛ ᑲ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᓂᑲᓂᐱᔨᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᔨᒋ᙮ ᒋᑭ ᓂᐸᐊᑭᓄᐤ, ᒥᒄ ᒪᒃ ᐃᔅᐱ ᓂᔅᑐ ᒋᓯᑲᐛ ᐅᑎᒋᐱᔨᒐ ᒋᑭ ᐅᓂᐤ ᓂᐳᐅᓂᒡ ᐅᒡ᙮” 32 ᐅᔭ ᒪᒃ ᑲ ᐃᓯ ᐃᔨᒪᐊᑦ ᓇᔅᒡ ᒋ ᐱᔭᑭᔅᒋᑕᑯᑕᐛᐤ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑎᒥᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᐱᑕᕐ ᑎᐸᓐ ᒂ ᐃᑐᑕᐊᑦ ᒋᓴᓴ, ᑲ ᒋᑕᐊᒧᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᐊᑲᐎᔾ ᐃᔅᒋᔄ ᐊᓐ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᔨᓐ᙮” 33 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᒂᔅᒋᑲᐳᐤ ᒂ ᐸᑕᔅᑎᒥᑲᐳᔅᑐᐛᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊᑯ ᒂ ᐊᓏᔨᒪᑦ ᐱᑕᕋ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᒥᒋᒥᓂᑐᐤ, ᒪᒋ ᐃᒐᑕ ᓇᑕ᙮ ᐊᓐ ᑕᓐ ᐊ ᐃᑕᔨᑎᒥᐃᑯᔨᓐ ᒐᒂᔪᐛ ᑕᐸ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊ ᑕᑦ ᐅᒋᐱᔪᐛ, ᐃᔪᐤ ᐊ ᑕᑦ ᐅᒋᐱᔪᐛ᙮” 34 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐎᓴᒪᑦ ᒥᒋᒪ ᒐᒋ ᐸᒋ ᓇᒋᑲᐳᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᑕ ᑲ ᒪᒧᔨᒋ ᐊᐛᔪᐛ ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊᑯ ᐊᑕᑦ, “ᐊᐛᓐ ᐛ ᓇᓴᐅᒂ ᐊᑯᔅ ᒋᐸ ᐱᔅᑎᓂᒻ ᐊᓂᔭ ᐎᔾ ᑕᓐ ᐛ ᐃᓯ ᓂᓇᐊᔨᑎᒥᐃᓱᑦ, ᒋᐸ ᐅᑎᓇᐤ ᐅᒋᐱᔭᑎᑯᒪ ᑭᔭ ᓂᐸ ᐸᒋ ᓇᓴᐅᒄ᙮ 35 ᐛᔅ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐎ ᑭᓄᐛᔨᑎᒪᓱᑦ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᒋᑭ ᐅᓂᑕᐤ᙮ ᐊᓐ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᒐ ᐱᔅᑎᓂᒧᒂ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᑕᓐ ᑲ ᐎ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᐛᐛᒡ ᑭᔭ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᐊ ᐎ ᐸᒋ ᓇᓴᐅᑦ ᑭᔭ ᒥᔽᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᐅᒋ ᐊᐅᑯᓐ ᐅ ᒐ ᒥᔭᑭᓄᐅᑦ ᐱᒪᑎᓯᐅᓂᔪᐤ᙮ 36 ᑕᓐ ᒪᒃ ᒐᒋ ᐃᓯ ᐎᒋᐃᑯᑦ ᐊᐛᓐ ᐊᑎ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᒋ ᐎᐧᑯᒋᑎᒪᓱᒐ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᓂᑐᐛᔨᑕᐧᒃ ᒐ ᐅᓂᑕᒂ ᒪᒃ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ? 37 ᓇᒪ ᓇᔅᒡ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᒐᒂᔪᐤ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᐧᒃ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒥᔭᑭᓄᐅᑦ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ᙮ 38 ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᒐ ᓴᒂᔨᒧᑐᐅᒂ ᑭᔭ ᒐ ᓴᒂᔨᒧᐃᑯᒂ ᐊᓂᔭ ᓂᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐅᓇ ᐊᓄᒡ ᐅᔭ ᒪᒂᒡ ᐊᔅᐱᔅ ᐊᑲ ᑯᐃᔅᒄ ᐃᑎᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᑭᔭ ᐊᔅᐱᔅ ᒥᒐᑎᓯᒡ, ᑭᔭ ᐎᔾ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓇ ᒋᑭ ᓴᒂᔨᒧᐃᑯᐤ ᐃᔅᐱ ᑎᑯᓯᓂᔨᒐᓂ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓱᐅᓂᔨᒡ ᐸᔭᒋ ᐊᓐᒋᓇ ᐊ ᐸᒋ ᐎᒐᐅᑯᔨᒋ᙮” |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.