ᒪᑎᔪᐤ 9 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᓴᔅ ᑲ ᒥᓏᒋᐊᑦ ᐊᑲ ᐊᒋᔨᒋ ᓇᐸᐛ ᒪᕐᒃ 2.1-12 ; ᓗᒃ 5.17-26 1 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᑈᓯᑦ ᐅᐤᑎᔪᐤ ᒂ ᐊᓱᐊᒡ ᐊᓂᔭ ᓴᑲᐃᑭᓂᔪᐤ, ᐊᓐᑕ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᑲ ᐎᒋᑦ ᐊᑯᑕ ᑲ ᐃᔅᒋᒪᒡ᙮ 2 ᐃᔪᒡ ᒪᒃ ᒋ ᐸᑐᐛᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᐊᑲ ᐊᒋᔨᒋ ᓇᐸᐛ ᓂᐸᐅᓂᒡ ᐊ ᐱᒥᓯᓂᔨᒋ᙮ ᐃᔅᐱ ᒋᓴᔅ ᒐᔅᒐᔨᑎᒺᑦ ᐊᔅᐱᔅ ᒥᔅᑎ ᑕᑈᔭᔨᑎᒥᔨᒋ ᐃᔪᐛ ᒋ ᐃᑕᐤ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ, “ᒧᒋᒐᔨᑕ ᓂᑯᓴ, ᒋ ᐛᐸᔨᑎᒪᑯᐅᓐ ᒋᒥᒋᑥᐅᓇ᙮” 3 ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᐊᓐᑕ ᑲ ᑕᒡ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᒡ ᒋ ᐃᑎᑎᓱᐅᒡ, “ᐸᔅᑕᒧᐤ ᐅ ᓇᐸᐤ᙮” 4 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋᔅᒐᔨᒪᐤ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒥᔨᒋ ᐊᑯ ᐊᑕᑦ, “ᑕᓇᒡ ᐛᒋ ᒥᒋ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒪᒄ ᒋᑕᐃᐛᒡ ? 5 ᑕᓐ ᐊᔪᐛᒃ ᐛᒋ ᐛᑎᒡ ᒐᒋ ᐃᔅᒋᔄᔭᓐ, ‘ᒋ ᐛᐸᔨᑎᒪᑯᐅᓐ ᒋᒥᒋᑥᐅᓇ,’ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒐᒋ ᐃᓇᓄᐅᒡ, ‘ᐱᓯᑯ, ᐱᒧᑕ ᒪᒃ’ ? 6 ᒥᒄ ᒋᑭ ᐛᐸᑎᔨᑎᓇᐛᐤ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᑕᑈ ᐎᔾ ᐊᔭᑦ ᑎᐸᔨᒋᒐᐅᓂᔪᐤ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᒐᒋ ᐛᐸᔨᑎᒪᒐᑦ ᒥᒋᑥᐅᓇ,” ᐊᑯ ᐊᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᑲ ᐊᒋᔨᒋ ᓇᐸᐛ, “ᐱᓯᑯ, ᐅᑎᓇ ᒋᑦ ᐊᔅᐱᓯᒧᓐ, ᒐ ᒋᐛᔨᓐ᙮” 7 ᒋ ᐱᓯᑯᐤ ᒪᒃ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ, ᑭᔭ ᒂ ᒋᐛᑦ᙮ 8 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᑲ ᑕᒡ ᒋ ᒥᔅᑲᑕᔭᔨᑎᒧᒡ ᐎᔭᐸᑕᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᑭᔭ ᒋ ᒪᒥᒋᒪᐅᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐊᒋ ᒥᔭᔨᒋ ᐃᔪᐛ ᐅᔭ ᐃᓯ ᑭᔅᒋᐅᓂᔪᐤ᙮ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐎᓴᒪᑦ ᒪᑎᔪᐛ ᒐᒋ ᓇᓴᐅᑯᑦ Matthew 9.9-13; 18-26 (Proper-5 Year A) ᒪᕐᒃ 2.13-17 ; ᓗᒃ 5.27-32 9 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᔅᑐᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᒋ, ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊ ᐊᑎ ᐱᒧᑕᑦ, ᒋ ᐛᐱᒪᐤ ᓇᐸᐛ ᐊᐱᔨᒋ ᒥᓯᓇᐃᒐᐅᒋᐛᐱᒡ ᒪᑎᔪᐤ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ, ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓂᒥᔨᒋ ᐊᒋ ᐃᑕᐱᑎᓯᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐊᑕᑦ, “ᐸᒋ ᓇᓴᐎ᙮” ᐊᑯ ᒪᑎᔪᐤ ᒂ ᐱᓯᑯᑦ, ᒂ ᐊᑎ ᐎᒐᐛᑦ ᒋᓴᓴ᙮ 10 ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲ ᒥᒋᓱᑦ ᐊᓐᑕ ᒪᑎᔪᐛ ᐎᒋᔨᒡ, ᒥᒐᑦ ᑯᑎᑭᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓇᒡ ᑲ ᐃᑕᐱᑎᓯᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑭᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᑲ ᒥᒐᑎᓯᒡ ᒋᐸ ᒋ ᑎᑯᓯᓄᐅᒡ ᑭᔭ ᒂ ᐎᒋᒥᒋᓱᒪᒡ ᒋᓴᓴ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓂᔪᐛ᙮ 11 ᐱᔅᒐ ᒪᒃ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᒋ ᐛᐱᒪᐅᒡ ᐅᔭ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ, “ᒐᒂᓂᔪᐤ ᐛᒋ ᐎᒋᒥᒋᓱᒪᑦ ᒋ ᑲᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓯᒧᐛᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓂᒥᔨᒋ ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᒥᒐᑎᓯᔨᒋ ?” 12 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐸᑐᐛᐤ ᐅᔭ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᐊᑯ ᐊᑕᑦ, “ᓇᒪ ᓂᑐᐛᔨᒪᐅᒡ ᓂᑐᐧᑯᐃᔨᓴ ᐊᓐᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐊᑲ ᐊᐧᑯᓯᒡ, ᒥᒄ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐊᐧᑯᓯᒡ᙮ 13 ᓇᓂᑐ ᒋᔅᒐᔨᑎᒧᒄ ᒪ ᑲ ᐃᑎᔅᑕᒡ ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᒐᐅᓐ, ‘ᒋᓴᐛᑎᓯᐅᓐ ᐊᐅᒄ ᓇᑐᐛᔨᑎᒪᓐ, ᓇᒪᔭᐤ ᐊ ᒥᑐᔅᑕᐊᒪᓄᐅᒡ ᒐᒂᓐ᙮’ ᓇᒪᔭᐤ ᐅᒡ ᑲ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᒡ ᐛᒋ ᑎᑯᓯᓂᔭᓐ᙮ ᓂᒋ ᑎᑯᓯᓐ ᒐᒋ ᐎᓴᒥᒂᐤ ᐅᒥᒋᑥᐅᒡ ᒐᒋ ᒂᔅᑲᑎᓯᒡ᙮” ᐊᑲ ᐅᑎᓇᐧᒃ ᐊᐛᓐ ᒥᒋᒥᔪᐤ ᒥᒄ ᒐᒋ ᐊᔭᒥᐊᑦ ᒪᕐᒃ 2.18-22 ; ᓗᒃ 5.33-39 14 ᐊᑯ ᒠᓐ ᐅᓯᑲᐃᑕᒐᐤ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᑲ ᐸᒋ ᓂᑐᐛᐱᒪᒡ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ ᐊᑯ ᐊᑕᒡ, “ᐊᓯᑯᒻ ᐊᑯᓐ ᐊ ᑎᔭᒡ ᓂᔭᓐ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᐊᑲ ᒥᒋᓱᔭᒡ᙮ ᒐᒂᔪᐤ ᒪᒃ ᐛᒡ ᐊᑲ ᐃᑎᒡ ᐎᔨᐛᐤ ᒋᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᐊ ᐊᑲ ᒥᒋᓱᒡ ?” 15 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᒧᔭᒻ ᐊ ᓂᐳᐅᓇᓄᐅᒡ, ᓇᒪ ᒥᒐᔨᑎᒧᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐎᓴᒪᑭᓄᐎᒡ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑕᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐅᔅᒋ ᓂᐳᔨᒋ᙮ ᐊᐅᑯᓐ ᒪᒃ ᐊᓯᓇᒂᒡ ᒪᒂᒡ ᐅᑕ ᐊ ᑕᔭᓐ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᐊ ᑕᒡ ᒥᒄ ᒪᒃ ᐃᔅᐱ ᐅᑎᒋᐱᔨᒐ ᒐ ᐸᒋ ᐅᑎᓂᑯᔭᓐ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑕᒡ ᐅᒋ, ᐊᑯ ᒪᒃ ᐃᔭᒄ ᒐ ᐃᑎᒡ ᐊᓯᑯᒻ ᐊ ᐊᑲ ᒥᒋᓱᒡ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ᙮” 16 “ᓇᒪ ᐊᐛᓐ ᒥᓴᐃᑲᒐᐤ ᐊ ᐅᔅᑲᔨᒡ ᐱᒍᐎᔭᓂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᔭᔅ ᐊᐱᒋᑕᐅᓂᒡ, ᐊ ᐅᔅᑲᔨᒡ ᐱᒍᐎᔭᓂᔪᐤ ᐊᐱᒋᑕᒐ, ᒋᑭ ᐅᑕᐸᐛᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᔭᔅᒃ ᒋᑭ ᐱᑯᐱᔪᐤ ᐊᓐ ᐊᐱᒋᑕᐅᓐ᙮ 17 ᑭᔭ ᓇᒪ ᐊᐛᓐ ᐱᑕᐸᐅᑕᐤ ᐅᔅᒋ ᓱᒥᓇᐳᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᔭᔅ ᐎᒂᒡ ᐃᔅ᙮ ᐛᔅ ᐊᓐᑕ ᐃᓯ ᐱᑕᐸᐅᑕᒐ ᐊᓂᔭ ᐅᔅᒋ ᓱᒥᓇᐳᔪᐤ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᐛᔅᑲᔭᒍᐅᓂᔨᒐ, ᒋᑭ ᐸᐧᑲᐱᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐎᒂᔪᐤ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ᐊᔭᐤ ᓱᒥᓇᐳᔪᐤ ᑭᔭ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ᐃᓯᓇᑯᓂᔪᐤ ᒥᓐ ᒐᒋ ᐊᐱᒋᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐎᒂᔪᐤ᙮ ᐅᔅᒋ ᐎᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐱᑕᐸᐅᑕᑭᓄᐤ ᐅᔅᒋ ᓱᒥᓇᐳᔾ ᐊᑯ ᒪᒃ ᑕᐱᔅᑯᓐ ᑲᓄᐛᔨᑕᑭᓄᐅᒡ᙮” ᐃᔎᔅ ᑲ ᐅᓂᔅᑲᓇᑭᓄᐅᑦ ᓂᐳᐅᓂᒡ ᐅᒡ ᑭᔭ ᐃᔎᐤ ᑲ ᑕᒋᓂᒺᑦ ᒋᓴᓴ ᐅᑦ ᐊᑯᐱᔪᐤ Matthew 9.9-13,18-26 (Proper-5 Year A) ᒪᕐᒃ 5.21-43 ; ᓗᒃ 8.40-56 18 ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐅᔭ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐃᑕᑦ, ᒋ ᐸᒋ ᓇᑎᑯᐤ ᐸᐃᒄ ᐅᒋᒪᐛ, ᒋ ᐸᒋ ᐅᒋᒋᐧᑯᓂᐱᔨᔅᑕᑯᐤ ᒪᒃ ᐊ ᐃᑎᑯᑦ, “ᒋ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᐤ ᓂᑕᓂᔅ ᐊᓄᒡ, ᐸᒋ ᓴᒥᓐ, ᐊᑯ ᒪᒃ ᒐ ᐱᒪᑎᓯᑦ᙮” 19 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐱᓯᑯᑦ, ᒂ ᐎᒐᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᒪᐛ, ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᑭᔭ ᒋ ᐎᒐᐅᑯᐤ᙮ 20 ᒋ ᑕᔪᐛ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᐃᔎᐛ ᐊᒋ ᓂᑭᑎᑯᔨᒋ ᐅᒥᐧᑯᔪᐤ ᐃᔅᐱᔅ ᓂᓱᓴᑉ ᐱᐳᓇ, ᐅᔅᐱᔅᑯᓂᒡ ᒋ ᐸᒋ ᓇᑎᑯᐤ ᒋᓴᔅ, ᒂ ᑕᒋᓂᒥᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐅᓂᔎᑭᓂᔨᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᑯᑉ᙮ 21 ᐛᔅ ᒋ ᐃᑕᔨᑎᒻ ᐊᓐ ᐃᔎᐤ, “ᐊᑎ ᒥᒄ ᑕᒋᓂᒧᒐ ᐅᑦ ᐊᑯᑉ, ᓂᑭ ᒥᓏᒋᐃᑯᐅᓐ᙮” ᐊᑯ ᒂ ᑕᒋᓂᒺᑦ ᐊ ᐅᓂᔎᑭᓂᔨᒡ ᐅᑦ ᐊᑯᐱᔪᐤ᙮ 22 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᑲ ᒂᔅᒋᑲᐳᐅᑦ, ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᐊᓂᔭ ᐃᔎᐛ ᐊᑯ ᐊᑕᑦ, “ᒥᔽᔨᑕ ᓂᑕᓂᔅ, ᒋᑕᑈᔭᔨᑎᒧᐅᓐ ᒋ ᒥᓏᒋᐃᑯᓐ᙮” ᑎᐛᒡ ᒪᒃ ᒋ ᒥᓏᑎᓯᐤ ᐊᓐ ᐃᔎᐤ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᑕᔅᐱᓇᑦ᙮ 23 ᐃᔅᐱ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐱᒐᐛᑦ ᐅᒋᒪᐛ ᐎᒋᔨᒡ, ᒋ ᐛᐱᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᒋᑐᒐᐎᔪᐛ ᑭᔭ ᐃᔪᐛ ᐊ ᓂᓇᐧᑲᑥᐅᑎᒥᔨᒋ᙮ 24 ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᒥᓯᐛ ᔅᑐᑕᒄ, ᑕᐸ ᓂᐳᐤ ᐅ ᐃᔎᔅ ᒥᒄ ᐛᔅ ᐊᓐ ᓂᐸᐤ᙮” ᐊᑯ ᐛᓯᓄᐛᒡ ᐊᓂᔭ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᐊ ᒪᔭᔨᒪᒡ᙮ 25 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒥᓯᐛ ᐃᔪᒡ ᑲᒋ ᐎᐎᑎᓴᐛᑭᓄᐎᒡ, ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐱᒐᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᐃᔎᓴ ᐅᑲᐱᔅᒋᒐᔭᒥᔪᐤ, ᒂ ᐅᑎᓂᒺᑦ ᐅᑎᒋᔪᐤ ᐊᑯ ᒪᒃ ᐛᓂᑦ ᐊᓐ ᐃᔎᔅ᙮ 26 ᒋ ᐊᔨᒧᑕᑭᓄᐤ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐅ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒡ᙮ ᒋᓴᔅ ᒥᓏᒋᐊᐤ ᓂᓱ ᓇᐸᐛ ᐊᑲ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ 27 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲ ᔅᑐᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᒡ, ᓂᓱ ᓇᐸᐛ ᐊᑲ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ ᒋ ᓇᓴᐅᑯᐤ ᐊ ᑕᑈᔨᒋ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ, “ᑎᐱᑦ ᐛᑯᓯᓯᒥᔅᒃ, ᐸᒋ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒥᓇᓐ᙮” 28 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐱᒐᑦ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ, ᒋ ᐸᒋ ᓇᑎᑯᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᑲ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ ᓇᐸᐛ, ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐊᑕᑦ, “ᒋ ᑕᑈᑕᓇᐛᐤ ᐊ ᐊ ᑭᔅᒋᑕᔭᓐ ᒐᒋ ᒥᓏᒋᐃᑎᑯᒡ ?” ᐊᑯ ᐊᑎᑯᑦ, “ᓂᐦᐃ, ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ᙮” 29 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᑕᒋᓂᒺᑦ ᐊᓂᔭ ᐅᔅᒋᓯᑯᔪᐛ, ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᑕᓐ ᐊᓐ ᐊ ᐃᓯ ᑕᑈᔭᔨᑎᒪᒄ ᐊᑯᓐ ᒐ ᐃᓯ ᐃᑐᑎᒪᑯᔭᒄ᙮” 30 ᒋ ᒥᓏᒋᐊᑭᓄᐅᒡ ᒪᒃ ᐊᑯ ᒂ ᐛᐸᑕᒡ᙮ ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐊᑎᓱᒪᑦ ᒐ ᐊᑲ ᐎᑎᒧᐛᔨᒋ ᐊᐛᔪᐛ᙮ 31 ᓇᒪ ᒪᒃ ᐅᒋ ᑕᑈᑐᐛᐅᒡ, ᐃᔭᐱᒡ ᒋᑎᐸᒋᒪᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᒋᓴᔅ ᒥᓏᒋᐊᐤ ᓇᐸᐛ ᐊᑲ ᐃᔨᒥᔨᒋ 32 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊ ᐊᑎ ᔅᑐᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᓇᐸᐅᒡ, ᐱᔅᒐ ᐊᐛᓐᒋ ᒋ ᐸᑐᐛᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᓇᐸᐛ ᐊᑲ ᓂᑕᐛᔨᒋ ᐊ ᐱᒋᔅᑲᑯᔨᒋ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ᙮ 33 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐎᐎᑎᓴᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ, ᐊᑯ ᒂ ᐃᔨᒥᑦ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᐊᑲ ᐅᒋ ᓂᑕᐛᑦ᙮ ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᐛᓐᒋ ᒋ ᒥᔅᑲᑕᔨᑎᒧᒡ ᐅᔭ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒡ᙮ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ ᒪᒃ, “ᓇᒪ ᓂᑕ ᓂ ᐅᒋ ᐛᐸᑕᓇᓐ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᒐᒂᓐ ᐊ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐅᑕ ᐃᔅᕋᐃᓕᒡ᙮” 34 ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᒋ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ, “ᐛᔅ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᐊᔪᑯᓐ ᐊᓂᔭ ᒪᔨᑯᑦ ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐎᐎᑎᓴᐛᑦ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒪᑦ ᐃᔪᐛ᙮ Matthew 9.35-10.8 (Proper-6 Year A) 35 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᓇᒡ ᑭᔭ ᐃᑕᐅᓂᓯᒡ ᒋ ᐃᑐᑕᐤ, ᐊᔅᑯᑎᒪᒐᑦ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ, ᑭᔭ ᐊ ᑭᒐᔅᒋᒧᑦ ᐊ ᐛᐎᑕᐧᒃ ᒥᔽᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ, ᑭᔭ ᐊ ᒥᓏᒋᑕᑦ ᒥᓯᐛ ᐃᓯ ᐊᐧᑯᓱᐅᓇ ᑭᔭ ᓂᓇᐧᑯᐤ ᐊ ᐃᑕᔅᐱᓇᔨᒋ ᐃᔪᐛ᙮ 36 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᐊᓂᔭ ᒥᒐᑦ ᐃᔪᐛ, ᓇᔅᒡ ᒋ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒪᐤ ᐛᔅ ᓇᔅᒡ ᐊ ᒥᑯᔅᑲᑕᔨᑎᒥᐊᑭᓄᔨᒋ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐊᔭᔨᒋ ᐊᔅᐸᔨᒧᐅᓂᔪᐤ, ᒧᔭᒻ ᒪᔭᑕᓂᓯᒡ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᒡ ᐊᑲ ᐊᔭᐛᒡ ᒪᔭᑕᓂᓯᐅ-ᐃᔪᐛ ᒐ ᑭᓄᐛᔨᒥᑯᒡ᙮ 37 ᐊᑯ ᐊᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ, “ᐛᔪᑎᓇ ᐊᒋ ᐃᓯ ᓂᑕᐅᒋᒋ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓇ ᒥᒄ ᒪᒃ ᓇᒪ ᒥᒐᑐᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᒐ ᒪᒧᓴᒋᓇᒡ᙮ 38 ᐊᔭᒥᐊᒄ, ᓂᑐᑎᒧᐛᐧᒄ ᑲ ᑎᐸᔨᑕᐧᒃ ᐅᔭ ᑲᒋ ᐃᓯ ᓂᑕᐅᒋᓂᔨᒋ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓇ ᒐᒋ ᐃᑎᓴᐛᑦ ᒥᒐᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᒐ ᐃᓯ ᒪᐅᒋᑕᑭᓄᐎᒋ᙮” |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.