ᓗᒃ 9 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᓴᔅ ᑲ ᒋᑎᓴᐛᑦ ᑲ ᓂᓱᓴᐳᔨᒋ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒪᑎᔪᐤ 10.5-15 ; ᒪᕐᒃ 6.7-13 1 ᒋᓴᔅ ᒋ ᒪᒧᐤ ᐎᓴᒪᐤ ᑲ ᓂᓱᓴᐳᔨᒋ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ᙮ ᒂ ᒥᔭᑦ ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᑎᐸᔨᒋᒐᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐎᐎᑎᓴᐛᔨᒋ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᑭᔭ ᒐᒋ ᒥᓏᒋᐊᔨᒋ ᓂᓇᐧᑯᐤ ᐊ ᐃᑕᔅᐱᓇᔨᒋ ᐊᐛᔪᐛ᙮ 2 ᐊᑯ ᒂ ᒋᑎᓴᐛᑦ ᒐᒋ ᑭᒐᔅᒋᒧᔨᒋ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ ᐊ ᐛᐎᑎᒥᔨᒋ ᐊᔪᐤ ᒐᒋ ᒥᓏᒋᐊᔨᒋ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ᐊᐧᑯᓯᔨᒋ᙮ 3 ᒋ ᐃᑎᓱᒪᐤ ᒪᒃ, “ᐅ ᒐ ᔅᑐᑕᔭᒄ ᐊᑲᐎᔾ ᒋᑭ ᐅᒋ ᑕᐧᑯᓇᓇᐛᐤ ᒐᒂᓐ᙮ ᐊᑲᐎᔾ ᐊᔭᒄ ᓯᔅᑲᐅᓐ, ᓂᒪᐅᑦ, ᒥᒋᒻ, ᓱᓇᔭᐤ ᐛᐛᒡ ᑭᔭ ᐊᔪᐛᒃ ᒋᑦ ᐊᐱᒋᑕᐅᓄᐛᐛ ᐊ ᒋᔅᑭᒪᒄ᙮ 4 ᑭᔭ ᐊᓐ ᒥᒋᐛᑉ ᑕᓐᑕ ᒐ ᐱᑎᑲᐃᑯᐛᒂ, ᐊᑯᑕ ᐊᓐᑕ ᒐ ᑕᔭᒄ ᐸᑐᔅ ᓂᑭᑎᒪᒂ ᐊᓐ ᐅᑕᓇᐤ᙮ 5 ᐅᑎᑎᒪᒂ ᒪᒃ ᐅᑕᓇᐤ ᐊᑲ ᒪᒃ ᐎ ᐱᑎᑲᐃᑯᔭᒂ, ᓂᑭᑎᒥᒄ ᐊᓐ ᐅᑕᓇᐤ᙮ ᒐ ᐸᐳᓯᑕᓯᒧᔭᒄ, ᐊ ᓄᑯᑕᔭᒄ ᐊ ᐃᔭᒂᒥᒪᑯᒡ ᐊᑲ ᐅᒋ ᐎ ᐅᑎᓇᒡ ᒥᔽᒋᒧᐅᓂᔪᐤ᙮” 6 ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒂ ᔅᑐᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᓂᓇᐧᑯᐤ ᐅᑕᓇᒡ ᒂ ᐃᑐᑕᒡ ᐊ ᐛᐎᑕᒡ ᒥᔽᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐊ ᒥᓏᒋᐊᒡ ᑲ ᐊᐧᑯᓯᔨᒋ᙮ ᐊᕈᑦ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐛᐛᓇᔨᑕᐧᒃ ᒪᑎᔪᐤ 14.1-12 ; ᒪᕐᒃ 6.14-29 7 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐊᕈᑦ ᐱᔭᑕᐧᒃ ᑕᓐ ᐊ ᐃᑎᔨᒋ ᒋᓴᓴ, ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ᐛᐛᓇᔨᑎᒥᐃᑯᐤ ᐛᔅ ᒋ ᑕᐅᒡ ᐃᔪᒡ ᐊ ᐱᐸᒪᒋᒧᒡ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, ᒠᓐ ᐅᓯᑲᐃᑕᒐᐤ ᐅ, ᒥᓐ ᑲᐤ ᐱᒪᑎᓯᐤ᙮ 8 ᒋ ᑕᐅᒡ ᒥᓐ ᑯᑎᑭᒡ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᐊᐅᒄ ᐅ ᐃᓚᐃᒐ, ᒥᓐ ᑲᐤ ᐱᒪᑎᓯᐤ᙮” ᐃᔭᐱᒡ ᒪᒃ ᒥᓐ ᒋ ᑕᐅᒡ ᑯᑎᑭᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᐊᐅᒄ ᐅ ᐸᐃᒄ ᐛᔅᑭᒡ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᒥᓐ ᑲᐤ ᐱᒪᑎᓯᐤ᙮” 9 ᐊᕈᑦ ᒪᒃ ᒋ ᐃᔅᒋᔄᐤ, “ᐊᐛᓐ ᐅ ᑲ ᐃᓯ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑕᒋᒪᑭᓄᐅᑦ ? ᓇᒪᐎᔾ ᒂᔄᓐ ᒠᓐ, ᓂ ᒐᔅᑎᓇᐅᓐ ᐊᒋ ᒋᒥᔅᑎᒂᓇᐛᑭᓄᐅᑦ ᐎᔾ ᒠᓐ᙮” ᐊᑯ ᓇᔅᒡ ᑲ ᐎ ᐛᐱᒪᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒋᓴᓴ᙮ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᓯᒪᑦ ᐱᑕᑕᒡ ᒐᓯᐱᔪᐤ ᐃᔪᐛ ᒪᑎᔪᐤ 14.13-21 ; ᒪᕐᒃ 6.30-44 ; ᒠᓐ 6.1-14 10 ᐃᔅᐱ ᑕᑯᓯᓂᒡ ᐊᓐᒡ ᐊᑈᔅᑕᓇᒡ ᑲ ᒋᑎᓴᐛᑭᓄᐎᒡ ᐊᑯ ᒂ ᐎᑎᒧᐛᒡ ᒋᓴᓴ ᑕᓐ ᑲ ᐃᑎᒡ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᑲ ᑕᒡ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᓂᑭᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᑲ ᒥᒐᑎᔨᒋ ᐃᔪᐛ, ᑎᐸᓐ ᑲ ᐃᑐᑕᒡ ᐊ ᐎᒐᐛᒡ ᒋᓴᓴ ᐊᓐᑕ ᐸᑦᓴᐃᑕᒡ ᐊ ᐃᑐᑕᔨᒋ᙮ 11 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒥᒐᑦ ᐊᐛᓐᒋ ᑲ ᐸᑕᒡ ᐊᒋ ᔅᑐᑕᔨᒋ ᐊᑯ ᒂ ᓄᓱᔅᑯᐛᒡ᙮ ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᒥᔽᔨᑎᒻ ᐊ ᑎᑯᓯᓂᔨᒋ᙮ ᒋ ᐛᐎᑎᒧᐛᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ ᐊ ᐃᑕᔨᑕᑯᓂᔨᒡ ᑭᔭ ᒋ ᒥᓏᒋᐊᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ᓂᑐᐛᔨᑎᒥᔨᒋ ᒐᒋ ᒥᓏᒋᐊᑭᓄᔨᒋ᙮ 12 ᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐊᑎ ᐅᑕᑯᓯᔪᐤ ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᓂᓱᓴᑉ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒂ ᐃᑕᒡ ᒋᓴᓴ, “ᐃᒐᑎᓴᐅᒡ ᒪ ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᒐ ᓇᓂᑐᐛᔨᑕᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᒐ ᒥᒋᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᑕ ᒐ ᒥᔽᔨᒧᒡ ᒐ ᑎᐱᔅᑲᔨᒡ᙮ ᑕᐸ ᑎᑯᓐ ᒐᒂᓐ ᐅᑕ ᐎ᙮” 13 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᒋᔨᐛᐤ ᒥᔭᐧᑯᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᒐ ᒥᒋᒡ᙮” ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐅᒡ, “ᒥᒄ ᐱᑕᑕᒡ ᐸᒂᓯᑭᓐᒡ ᓂᓱ ᒪᒃ ᓂᒪᓯᒡ ᐊᑯᓐ ᐊ ᐃᔅᐱᔅ ᑎᒂᒡ ᒐᒂᓐ᙮ ᒥᒄ ᑭᑈ ᓂᔭᓐ ᐅᑎᓂᒪᒐ ᒥᒋᒻ ᒐᒋ ᒥᒋᓱᒡ ᐅᒡ ᐊ ᑎᓯᒡ ᐊᐛᓐᒋ᙮” 14 ᓴᓯᑲᓐ ᐱᑕᑕᒡ ᒐᓯᐱᔪᐤ ᒋ ᑎᓯᒐᓂᒋ ᓇᐸᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐃᑎᓯᓇᓄᐅᒡ᙮ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ, “ᐃᑕᐧᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ, ᒐᒋ ᐸᐱᑕᑕᑐᔪᐛᐱᒡ ᐸᐃᒂ ᐊᓂᔭ ᐊ ᒥᓇᐱᒡ᙮” 15 ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑐᑎᒧᒡ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᑎᓱᒪᑭᓄᐎᒡ ᐊᑯ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐛᐛᔨᐱᑦ᙮ 16 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᐛᑎᓇᑦ ᐊᓂᔭ ᐱᑕᑕᒡ ᐸᒂᓯᑭᓇ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᓂᓱ ᓂᒪᓴ, ᐃᔅᐱᒥᒡ ᒂ ᐃᑕᐱᑦ ᐊ ᓂᓇᔅᑯᒪᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ᙮ ᒂ ᐸᒂᓇᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐸᒂᓯᑭᓇ ᐊᑯ ᒂ ᒥᔭᑦ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒐᒋ ᒪᑎᓂᒧᐛᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ᙮ 17 ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᒋ ᒥᒋᓱᐤ ᑭᔭ ᒋ ᑕᐱᔅᑯᔪᐤ, ᐊᑯ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓂᒥᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐃᔅᑯᔅᑐᐛᓂᔪᐤ᙮ ᓂᓱᓴᑉ ᒪᒃ ᐅᑎᐱᐅᑕ ᒋ ᓴᑭᔅᒋᓂᑕᐅᒡ᙮ ᐱᑕᕐ ᑲ ᓂᔅᑐᓄᐛᑦ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐊᐎᔨᒡ ᙭ᑕ ᒪᑎᔪᐤ 16.13-19 ; ᒪᕐᒃ 8.27-29 18 ᐸᐃᒂᐤ, ᒋᓴᔅ ᒋ ᐊᔭᒥᐊᐤ ᒥᒄ ᐊ ᐸᐃᑯᓯᑦ, ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒪᒃ ᒥᒋᒪ ᒋ ᑕᔪᐛ ᐊᑯ ᒂ ᑯᒂᒋᒪᑦ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᐊᐛᓐ ᓂᔾ ᐊ ᐃᑕᔨᒥᒡ ᐊᐛᓐᒋ ?” 19 ᒂ ᐃᑎᑯᑦ, “ᑯᑎᑭᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒠᓐ ᐅᓯᑲᐃᑕᒐᐤ ᒋᑦ ᐃᑕᔨᒥᑯᒡ, ᐊᑯ ᑯᑎᑭᒡ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᐸᐃᒄ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᐃᓚᐃᒐ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᑦ ᒋᑦ ᐃᑕᔨᒥᑯᒡ, ᐊᑯ ᒥᓐ ᑯᑎᑭᒡ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ ᐛᔅᑭᒡ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᒥᓐ ᑲᐤ ᐊ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊ ᐃᑕᔨᒥᔅᒡ᙮” 20 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒥᓐ ᒂ ᑯᒂᒋᒪᑦ, “ᒋᔨᐛᐤ ᒪᒃ ᐎ, ᐊᐛᓐ ᓂᔾ ᐊ ᐃᑕᔨᒥᔭᒄ ?” ᐱᑕᕐ ᒋ ᐃᓯ ᐎᑎᒧᐛᐤ, “᙭ ᒋᔾ, ᐊᐅᒄ ᒋᔾ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᒐ ᐸᒋ ᐃᑎᓴᐛᑦ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᒐ ᐃᓯ ᐎᓯᒐᔨᑕᐧᒃ ᑭᔭ ᒐ ᓂᐱᑦ ᒪᑎᔪᐤ 16.20-28 ; ᒪᕐᒃ 8.30-9.1 21 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑎᓱᒪᑦ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᒐ ᐊᑲ ᐊᓂᔭ ᐎᑎᒧᐛᔨᒋ ᑯᑎᑲ ᐊᐛᔪᐛ᙮ 22 ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᐃᑕᔨᑕᑯᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᒥᔅᑎ ᐛᐎᓯᒐᔨᑎᒥᐃᑯᑦ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐊᑐᐛᔨᒥᑯᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᓂᑲᓂᐱᔨᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ, ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ ᐃᔪᐛ, ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᔨᒋ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ᙮ ᒋᑭ ᓂᐸᐊᑭᓄᐤ ᑭᔭ, ᒥᒄ ᒪᒃ ᓂᔅᑐ ᒋᓯᑲᐤ ᐃᔅᐱᔅ ᑲᐤ ᒋᑭ ᐱᒪᑎᓯᐤ᙮” ᐊ ᓇᓴᐛᑭᓄᐅᑦ ᒋᓴᔅ 23 ᐊᑯ ᒥᓯᐛ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᐊᐛᓐ ᐛ ᓇᓴᐅᒂ ᐊᑯᔅ ᒋᐸ ᐱᔅᑎᓂᒻ ᐊᓂᔭ ᐎᔾ ᑕᓐ ᐛ ᐃᓯ ᓂᓇᐊᔨᑎᒥᐃᓱᑦ, ᐊᓯᑯᒻ ᒋᓯᑲᐛ ᒋᐸ ᐅᑎᓇᐤ ᐅᒋᐱᔭᑎᑯᒪ ᑭᔭ ᓂᐸ ᐸᒋ ᓇᓴᐅᒄ᙮ 24 ᐛᔅ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐎ ᑭᓄᐛᔨᑎᒪᓱᑦ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᒋᑭ ᐅᓂᑕᐤ᙮ ᐊᓐ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐎ ᐱᔅᑎᓇᐧᒃ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᑕᓐ ᑲ ᐎ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᐛᐛᒡ ᑭᔭ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ᐊ ᐎ ᐸᒋ ᓇᓴᐅᑦ ᐊᐅᑯᓐ ᐊᓐ ᒐ ᒥᔭᑭᓄᐅᑦ ᐱᒪᑎᓯᐅᓂᔪᐤ᙮ 25 ᐊᑯ ᒪᒃ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐎ ᑭᓄᐛᔨᑕᐧᒃ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓐ, ᓂᐱᒐ ᒪᒃ ᑕᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒋ ᐎᒋᐃᑯᑦ ᐊᑎ ᒋ ᐎᐧᑯᒋᑎᒪᓱᒐ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᐎᔾ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᓂᑐᐛᔨᑕᐧᒃ ᒐᒋ ᐃᓯ ᐊᔭᑦ ? 26 ᐊᐛᓐ ᒪᒃ ᓴᒂᔨᒧᒐ ᓂᔾ ᐅᒋ ᑭᔭ ᓂᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐅᒋ ᐊᐅᒄ ᒐ ᓴᒂᔨᒧᐊᑦ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᐃᔅᐱ ᒥᓐ ᑎᑯᓯᓂᔨᒐᓂ ᐅᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓱᐅᓂᔨᒡ᙮ ᐊᑯᑕ ᒐ ᒋᔅᒐᔨᑕᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᐊ ᐃᔅᐱᔅ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᔨᒋ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓇ ᐛᔅ ᒋᑭ ᐛᐸᑎᔨᐛᐅᒡ ᐅᑕᐎᒪᐤ ᑭᔭ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᒡ ᐊᓐᒋᓐᒡ ᐊ ᐃᔅᐱᔅ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᔨᒋ᙮ 27 ᑕᑈ ᒋᑦ ᐃᑎᓇᐛᐤ, ᑕᑈ ᐊ ᑕᒡ ᐅᑕ ᐊᐛᓐᒋ ᒐ ᐛᐸᑕᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ ᒪᒂᒡ ᐊᔅᒄ ᐊ ᐱᒪᑎᓯᒡ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᒂᔅᒋᓇᑯᓯᑦ Luke 9.28-36 (Transfiguration Year C) ᒪᑎᔪᐤ 17.1-8 ; ᒪᕐᒃ 9.2-8 28 ᓴᓯᑲᓐ ᔭᓇᐤ ᑕᑐᐤ ᒋᓯᑲᐛ ᒋᓴᔅ ᐅᔭᔪᐤ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᒋ ᔅᑐᑕᐊᐤ ᐱᑕᕋ, ᒠᓇ ᑭᔭ ᒋᒥᓴ ᐊᒋ ᐎᒐᐛᑦ ᐱᔅᑯᑎᓇᒡ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐊᔭᒥᐊᒡ᙮ 29 ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᑦ ᐅᑕᔅᑎᒥᐧᒄ ᒋ ᒂᔅᒋᓇᑯᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᑕᐅᓇ ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ᐱᔭᑭᔅᒡ ᐛᐸᔪᐛ ᓇᔅᒡ ᐊᒋᐧᑲᔭᔅᑐᐛᔨᒋ᙮ 30 ᓯᔅᒋᑯᒡ ᒪᒃ ᒋ ᐅᒋ ᓂᓯᔨᐛ ᓇᐸᐛ ᐊ ᐃᔨᒥᐃᑯᑦ ᒋᓴᔅ᙮ ᐊᐅᑯᓐᒡ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᒧᓱᔅ ᑭᔭ ᐃᓚᐃᒐ᙮ 31 ᐊᑯ ᒂ ᐊᔨᒧᑎᒧᐛᒡ ᒋᓴᓴ ᓴᔅ ᐊ ᐸᓱᓇᑯᓂᔨᒡ ᒐ ᓂᐱᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ, ᐊᓂᔭ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᑲ ᐃᓯ ᐎᔅᑕᔨᒋ ᒐ ᐃᔅᐱᔨᒡ᙮ ᓇᔅᒡ ᒪᒃ ᐊ ᒥᔽᔅᑕᔨᒡ ᒋᒋᒋᓯᒄ ᐛᔅᑕᐅᓂᔪᐤ ᒋ ᐛᔅᑕᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑲ ᐊ ᑕᒡ᙮ 32 ᐱᑕᕐ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᑯᑎᑭᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒋᓴᓴ ᑲᒋ ᐎᒐᐛᒡ ᒋ ᑯᐎᑯᓱᐅᒡ᙮ ᒋ ᐸᑯᐱᔪᒡ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᔭᐱᓯᐧᑯᓯᒡ ᒋ ᐛᐸᑎᒧᒡ ᐛᔅᑕᐅᓂᔪᐤ ᐛᔅᑲ ᒋᓴᓴ ᐊ ᑕᔨᒋ ᑭᔭ ᒋ ᐛᐱᒪᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᓂᓱ ᓇᐸᐛ ᐊ ᐎᒋᑲᐳᔅᑕᑯᔨᒋ᙮ 33 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᓇᐸᐅᒡ ᐛ ᓂᑭᑕᒡ ᒋᓴᓴ, ᐱᑕᕐ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ ᐊᔪᐛᒡ ᒥᔽᔨᑕᑯᓐ ᐅᑕ ᒐᒋ ᐃᑕᐛᐅᒐ᙮ ᓇᐃᒥᓇᓐ ᒪ ᒐᒋ ᐅᓯᑕᔭᒡ ᓂᔅᑐ ᒥᒋᐛᐸ, ᐸᐸᐃᒄ ᒐ ᐊᔭᔭᒄ, ᒋᔾ, ᒧᓱᔅ ᑭᔭ ᐃᓚᐃᒐ᙮” ᐱᑕᕐ ᒪᒃ ᓇᒪ ᓇᔅᒡ ᐅᒋ ᒋᔅᒐᔨᑎᒻ ᒐᒂᔪᐤ ᐅᔭᔪᐤ ᐛᒋ ᐃᔅᒋᔄᑦ᙮ 34 ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊᔅᒄ ᐊ ᐃᔨᒥᑦ, ᑭᔅᑯᐅᓂᔎ ᒋ ᐅᒋ ᓄᑯᓯᔪᐛ ᓇᔅᒡ ᐊ ᐅᑲᔅᑕᔅᑲᑯᒡ᙮ ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ᓴᒋᓱᐅᒡ ᐃᔅᐱ ᓇᔅᒡ ᐊ ᐊᑯᓇᐅᑯᒡ ᐊᓂᔭ ᑭᔅᑯᐅᓂᔎ᙮ 35 ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᑭᔅᑯᐅᓂᔅᑯᒡ ᒋ ᐅᒋ ᐸᑎᒧᒡ ᐸᑕᑯᓱᐅᓂᔪᐤ, ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ, “ᐊᐅᒄ ᐅ ᓂᑯᔅ ᑲ ᓴᒋᐊᒃ᙮ ᓂᑐᑐᐛᐧᒄ᙮” 36 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲᒋ ᐃᓯ ᐃᔨᒥᑦ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ, ᒋ ᐛᐱᒪᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐸᐃᑯᑲᐳᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᓇᒪ ᐅᒋ ᑎᐸᒋᒧᐅᒡ ᐅᔭᔪᐤ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐛᐸᑕᒡ ᐊ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ᙮ ᒋᓴᔅ ᑲ ᒥᓏᒋᐊᑦ ᓇᐸᓴ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᐊᒋ ᐱᒋᔅᑲᑯᔨᒋ ᒪᑎᔪᐤ 17.14-18 ; ᒪᕐᒃ 9.14-27 37 ᒥᓐ ᒪᒃ ᐎᔭᐱᓂᔨᒡ ᒋ ᓂᑎᒋᐛᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᐱᔅᑯᑎᓇᔪᐤ, ᒋ ᒥᒐᑎᔪᐛ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᐸᒋ ᓂᒋᐃᑯᑦ ᒋᓴᔅ᙮ 38 ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᒪᒂᒡ ᐊ ᒥᒐᑎᓇᓄᐅᒡ ᒋ ᑕᑈᐤ ᐸᐃᒄ ᓇᐸᐤ ᐊ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ, “ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ, ᒋ ᐱᑯᓴᔨᒥᑎᓐ ᒐᒋ ᐎᒋᐃᑦ ᓂᑯᔅ, ᐛᔅ ᐊᐅᒄ ᒥᒄ ᐅ ᐊ ᐸᐃᑯᓯᑦ ᓂᑦ ᐊᐛᓯᒻ᙮ 39 ᒪᓯᐃᑯᐤ ᓇᓂᑯᑎᓂᔾ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᐊ ᐃᑐᑕᑯᑦ ᓯᔅᒋᑯᒡ ᒐᒋ ᐊᓯᒂᑦ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᑭᔭ ᐊ ᐅᒋᐱᑎᑯᑦ ᒪᓐ ᓇᔅᒡ ᐛᔅ ᒋ ᐱᔅᑕᐅᑕᑎᒻ᙮ ᓇᔅᒡ ᓂᓇᐧᑲᑕᔨᑎᒥᐃᑯᐤ ᐅᔭ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᐊᑲ ᒪᒃ ᐎ ᓂᑭᑎᑯᑦ᙮ 40 ᐊᑎ ᒪᒃ ᓂᒋ ᑯᒂᒋᒪᐅᒡ ᒋᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒐᒋ ᐎᐎᑎᓴᐛᒡ ᐅᔭ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ, ᓇᒪ ᒪᒃ ᐅᒋ ᐃᑐᑎᒧᒡ᙮” 41 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᑲ ᑕᔨᒋ, “ᒋᔨᐛᐤ ᐊᓄᒡ ᑲ ᐱᒪᑎᓯᔭᒄ ᐊᑲ ᐊᔭᔭᒄ ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ ᑭᔭ ᐊᑲ ᒂᔅᑲᑎᓯᔭᒄ, ᓇᒪ ᑭᔭ ᑯᐃᔅᒄ ᒋ ᐊᑎ ᐃᓯ ᐱᒪᑎᓯᓇᐛᐤ᙮ ᑕᓐ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᑕᔭᓐ ᐅᑕ ᐊ ᑕᔭᒄ ᐃᔭᒄ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑎᒪᒄ ? ᑕᓐ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓱᐛᐱᒥᑎᑯᒡ ᐊᑯ ᒐᒋ ᐊᔭᔭᒄ ᑕᑈᑎᒧᐅᓐ ? ᐸᓱᐛᐧᒄ ᐊᓐ ᓇᐸᔅ᙮” 42 ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊ ᐸᒋ ᓇᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ ᐊᓐ ᓇᐸᔅ, ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᓇᔅᒡ ᒋ ᐛᐱᓂᑯᐤ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑐᑕᑯᑦ ᒐᒋ ᐅᒋᐱᑎᑯᑦ᙮ ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᒋᑕᐊᒧᐛᐤ ᐊᓂᔭ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᒂ ᐃᑕᑦ ᒐᒋ ᓂᑭᑕᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᓴ᙮ ᐊᑯᑕ ᒪᒃ ᑲ ᐊᑎ ᒥᓏᑎᓯᑦ ᐊᓐ ᓇᐸᔅ᙮ ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᒋᐛᒥᔭᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᑯᓯᔪᐛ᙮ 43 ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᒋ ᒪᒥᔅᑲᑕᔨᑎᒥᐃᑯᐅᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓂᔪᐤ᙮ ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊ ᒪᒥᔅᑲᑕᔨᑎᒥᐃᑯᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐃᑐᑎᒥᔨᒋ ᒋᓴᓴ, ᒋᓴᔅ ᒋ ᐃᔨᒪᐊᐤ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊ ᐃᑕᑦ, ᒋᓴᔅ ᒥᓐ ᑲ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᒐ ᓂᐸᐊᑭᓄᐅᑦ ᒪᑎᔪᐤ 17.22-23 ; ᒪᕐᒃ 9.30-32 44 “ᒋᔅᒋᓯᒄ ᔭᐃᑕᔾ ᑕᓐ ᒐ ᐃᑎᑎᑯᒡ᙮ ᒋᑭ ᐱᔅᑎᓇᑭᓄᐎᒡ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᐃᑐᑐᐛᒡ ᑕᓐ ᐛ ᐃᑐᑐᐛᒡ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓇ᙮” 45 ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᓇᒪ ᐅᒋ ᓂᔅᑐᑎᒧᒡ᙮ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒋᔅᒐᔨᑎᒧᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐎ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᑯᒡ ᒋᓴᓴ, ᐛᔅ ᐊᔅᒄ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒥᔭᑭᓄᐎᒡ ᒐᒋ ᓂᔅᑐᑕᒡ᙮ ᒋ ᓴᒋᓱᐅᒡ ᒪᒃ ᒐᒋ ᑯᒂᒋᒐᒧᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐅᔭ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ᙮ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᒪᐅᒡ ᒐ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᑦ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑎᓯᒡ ᒪᑎᔪᐤ 18.1-5 ; ᒪᕐᒃ 9.33-37 46 ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒪᒃ ᒋ ᒥᒋᐱᔪᒡ ᐊ ᒋᐧᑲᒥᑐᒡ ᐊᐛᓐ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑎᓯᒡ ᒪᐅᒡ ᒐ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᑦ᙮ 47 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᒋᔅᒐᔨᒪᐤ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒥᔨᒋ, ᐊᑯ ᐛᑎᓇᑦ ᐊᐛᓴ ᐊ ᐊᐱᓯᓯᔨᒋ ᐊᑯ ᒂ ᓂᐳᐊᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᐱᒪ ᐊ ᑕᑦ᙮ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ, 48 “ᐊᐛᓐ ᐊ ᐅᑎᓇᑦ ᐸᐃᒄ ᐅᔭ ᐊᐛᓴ ᓂᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐅᓂᒡ ᐅᒋ, ᒧᔭᒻ ᑭᔭ ᓂᔾ ᐊ ᐅᑎᓂᑦ ᐊᑯᓐ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓂᔨᒡ᙮ ᐊᓐ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐅᑎᓂᑦ ᓇᒪᔭᔪᐤ ᓂᔾ ᑲ ᐅᑎᓂᑦ, ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᐸᒋ ᐃᑎᓴᐅᔨᒋ ᐊᐅᒄ ᐊᓂᔭ ᐛᑎᓇᑦ᙮ ᐛᔅ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᒪᐅᒡ ᔭᓯᒄ ᑲ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᑦ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑎᓯᔭᒄ ᐊᐅᑯᓐ ᐊᓐ ᒪᐅᒡ ᒐᔅᑕᔨᑕᑯᓯᑦ᙮” ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᐊᑲ ᓂᔅᑯᔅᑕᑕᐧᒄ ᒋ ᐎᒋᐃᑯᓄᐤ ᒪᕐᒃ 9.38-40 49 ᐊᑯ ᒠᓐ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ, ᓂᒋ ᐛᐱᒪᓇᓐ ᓇᐸᐤ ᐊ ᐎᐎᑎᓴᐛᑦ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ ᒋᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐅᓂᔪᐤ ᐊ ᐊᐱᒋᑕᑦ, ᐊᑯ ᒂ ᒋᑕᐊᒧᐎᒋᑦ, ᐛᔅ ᐊᓐ ᑕᐸ ᐅᑕ ᒋᔭᓄᐤ ᐊ ᑕᐛᐧᒄ ᐃᓯ ᐎᒋᐃᐛᐤ᙮” 50 ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᐊᑲᐎᔾ ᒋᑕᐊᒧᐛᐧᒄ᙮ ᐛᔅ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᐊᑲ ᓂᔅᑯᔅᑕᑕᐧᒄ ᒋ ᐎᒋᐃᑯᓄᐤ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᐃᑐᑕᑦ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ Luke 9.51-62 (Proper-8 Year C) 51 ᐊᔭᔅᒃ ᒪᒃ ᒋ ᐊᑎ ᐸᓱᓇᑯᓂᔪᐤ ᒋᓴᔅ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᒐ ᐃᓯ ᐅᑎᓇᑭᓄᐅᑦ ᐊᑯ ᓇᔅᒡ ᑲ ᐃᑕᔨᑎᒥᐃᑯᑦ ᔭᐃᑕᔾ ᒐᒋ ᐃᑐᑕᑦ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᒂ ᔅᑐᑕᑦ᙮ 52 ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐊ ᐊᑎ ᐱᒧᑕᑦ ᒋ ᓂᑲᓂᑎᓴᐛᐤ ᐊᐛᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᓴᒪᕆᔭ ᐃᔪᐛ ᑲ ᑕᔨᒋ, ᒐᒋ ᐊᔭᔅᑯᔅᑕᔨᒋ ᑕᓐᑕ ᒐᒋ ᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒐ ᑎᐱᔅᑲᔨᒡ᙮ 53 ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᑲ ᑕᔨᒋ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐎ ᐱᑎᑲᐃᑯᐤ ᐛᔅ ᒋ ᒋᔅᒐᔨᒥᑯᐤ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᐊ ᐎ ᐃᑐᑕᑦ᙮ 54 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒋᒥᔅ ᑭᔭ ᒠᓐ ᑲ ᐸᑕᒡ ᐅᔭ ᒋ ᐃᑕᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ, “ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ, ᒋ ᓂᑐᐛᔨᒥᓇᓐ ᐊ ᒐᒋ ᓂᑐᐛᔨᑎᒪᒡ ᐃᔅᑯᑕᐤ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᒐᒋ ᐅᒋᐱᔨᒡ ᒐᒋ ᓂᓱᐅᓇᒋᐃᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᒧᔭᒻ ᐊᓂᔭ ᐃᓚᐃᒐ ᑲ ᐃᑐᑕᐧᒃ ?” 55 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᒂᔅᒋᑲᐳᔅᑎᐛᐤ ᒂ ᒋᑕᐊᒧᐛᑦ ᐅᔭ ᐊ ᐃᓯ ᐃᔨᒥᔨᒋ᙮ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᐅ ᐊ ᐃᑕᔨᑎᒪᒄ ᓇᒪ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊ ᑕᑦ ᐅᒋᐱᔪᐤ, 56 ᐛᔅ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᓇᒪ ᐅᒋ ᑎᑯᓯᓐ ᒐᒋ ᓂᓱᐅᓇᒋᑕᐛᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓂᔪᐤ, ᒋ ᑎᑯᓯᓐ ᒐᒋ ᐱᒪᒋᐃᐛᑦ᙮” ᐊᑯ ᐊᓐᑕ ᑯᑎᒋᔪᐤ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᒂ ᐃᑐᑕᒡ᙮ ᑕᓐ ᐊ ᐃᑕᔨᑕᒂᒡ ᐊ ᓇᓴᐛᑭᓄᐅᑦ ᒋᓴᔅ ᒪᑎᔪᐤ 8.19-22 57 ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐊ ᐱᒧᑕᒡ ᒋ ᓂᒋᔅᑲᑯᐅᒡ ᓇᐸᐛ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ, “ᒋᑭ ᐱᐸᐎᒐᐅᑎᓐ ᑕᓐᑕ ᒐ ᐃᑐᑕᐅᓇ᙮” 58 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᒪᒐᓱᐅᒡ ᑎᑯᓂᔪᐛ ᐅᐛᑎᑯᐛᐛ, ᐱᔭᓯᓯᒡ ᑭᔭ ᑎᑯᓂᔪᐛ ᐅᐎᒋᔅᑐᓄᐛᐛ, ᒥᒄ ᒪᒃ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ, ᓇᒪ ᐊᔭᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᐛᐛᔨᓯᓐᑦ ᒐᒋ ᐊᔅᑕᔭᔅᑯᓯᑦ᙮” 59 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ ᑯᑎᑲ ᓇᐸᐛ, “ᐸᒋ ᐎᒐᐎ᙮” ᐊᑯ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ ᒋᓴᓴ, “ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ, ᐱᔅᑎᓂ ᐸᑎᒪ ᒐᒋ ᓇᐃᐧᑯᐅᒃ ᓄᑕᐎᔾ ᑲ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᑭᔭ ᐃᔭᒄ ᒐ ᐎᒐᐅᑕᓐ᙮” 60 ᐊᑯ ᒋᓴᓴ ᒂ ᐃᑎᑯᑦ, “ᐊᓐᒡ ᒧᔭᒻ ᑲ ᓂᐱᒡ ᑲ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᑯᔅ ᒋᑭ ᓇᐃᐧᑯᐛᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐛᐛ ᑲ ᓂᐱᔨᒋ᙮ ᒋᔾ ᒪᒃ, ᒪᒋ ᒐ ᐛᐎᑎᒧᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ᙮” 61 ᒥᓐ ᑯᑎᒃ ᓇᐸᐤ ᒋ ᐃᑕᐤ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ, “ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ, ᒋᑭ ᐱᐸᐎᒐᐅᑎᓐ, ᒥᒄ ᒪᒃ ᓂᔅᑎᒻ ᓂᑭ ᒋᐛᓐ ᐊᑯ ᒐ ᐛᒋᔭᒥᒂᐤ ᓂᒋᐃᑯᒡ ᑭᔭ ᓂᐧᑲᓂᓯᒡ᙮” 62 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᐊᐛᓐ ᓴᔅ ᐊ ᒋᒋᐱᔨᑕᑦ ᐊ ᐊᑐᔅᑯᐛᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ, ᒧᔅ ᒪᒃ ᐊ ᒋᐛᒪᒥᑐᓇᔨᑕᐧᒃ ᐛᔅᑭᒡ ᐅᑦ ᐃᑕᑎᓯᐅᓐ ᓇᒪ ᐃᑕᔨᑕᑯᓱᐤ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᒐᔅᑎᒺᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ᙮” |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.