ᓗᒃ 6 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᐊ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ ᒪᑎᔪᐤ 12.1-8 ; ᒪᕐᒃ 2.23-28 1 ᐸᐃᒂᐤ ᒪᒃ ᐊ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ, ᒋᓴᔅ ᒋ ᐎᒐᐛᐤ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ, ᐊ ᐱᒧᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒋ ᓂᑕᐅᒋᓂᔨᒋ ᐸᒂᓯᑭᓂᒥᓇᑎᒂ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒋ ᑭᒐᒥᐱᑎᒧᒡ ᐊᓂᔭ ᐸᒂᓯᑭᓂᒥᓇᑎᒂ, ᐊ ᐱᒋᔅᒋᐱᔨᒋ ᐅᑎᒋᐛᐛᒡ ᐊ ᒥᒋᒡ᙮ 2 ᒋ ᐸᒋ ᓇᑎᑯᐅᒡ ᒪᒃ ᐸᕆᓯᐊ ᐊ ᐃᑎᑯᒡ, “ᒋᑦ ᐊᔭᔅᑯᐎᐧᑲᓇᐛᐤ ᐊ ᒋᒥᒋᒧᐛᐤ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᒡ᙮ ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ᐃᑐᑎᒪᒄ ᐊᓐ ᒐᒂᓐ ᐊᑐᒡ ᒋᐸ ᐅᒋ ᐃᑐᑕᑭᓄᐤ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᒡ ?” 3 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᓯ ᐎᑎᒧᐛᐤ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᔅᒋ ᐃᔨᒥᑕᓇᐛᒐ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᒡ ᑲ ᑎᐸᒋᒪᑭᓄᐅᑦ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᑎᐱᑦ, ᒥᓯᐛ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐎᒐᐅᑯᑦ ᐃᔅᐱ ᑲ ᐎ ᒥᒋᓱᒡ᙮ 4 ᒋ ᐱᒐᐅᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐎᒋᔨᒡ ᐊᑯ ᑎᐱᑦ ᒂ ᒧᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᔨᒋ ᐸᒂᓯᑭᓇ, ᐊᑯ ᑲ ᐊᓯᒪᑦ ᐅᐎᒐᐛᑭᓇ᙮ ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐅᒡ ᒋ ᐃᑕᔨᑕᑯᓱᐅᒡ ᒐᒋ ᒧᐛᒡ ᐅᔭ ᐸᒂᓯᑭᓇ, ᐛᔅ ᐊᐅᑯᓐ ᑲ ᐃᑎᔅᑕᔨᒡ ᐊᔭᒥᐊᐅ ᐎᓱᐛᐅᒥᓯᓇᐃᑭᓂᒡ᙮ ᑎᐱᑦ ᒪᒃ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐛᐛᓯᐊᑭᓄᐤ᙮” 5 ᒋ ᐃᔅᒋᔄᐤ ᑭᔭ ᒋᓴᔅ, “ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᒪᒃ ᐛᐛᒡ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ ᑎᐸᔨᑎᒻ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᒥᓏᒋᐊᑦ ᓇᐸᐛ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ ᒪᑎᔪᐤ 12.9-14 ; ᒪᕐᒃ 3.1-6 6 ᐸᐃᒂᐤ ᒪᒂᒡ ᐊ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ, ᒋᓴᔅ ᒋ ᐱᒐᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᒐᒋ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᑦ᙮ ᒋ ᑕᐤ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᓇᐸᐤ ᐅᒥᔪᐅᓐ ᐊ ᒪᔅᑲᔨᒡ᙮ 7 ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᒡ ᑭᔭ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᐃᔭᒂ ᒋ ᓂᓇᑭᑐᐛᔨᒪᐅᒡ ᒋᓴᓴ ᒐᒋ ᒥᓏᒋᐃᐛᔨᒂᓂ ᐃᔪᐛ ᒪᒂᒡ ᐊ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᔨᒡ᙮ ᒋ ᐎ ᓇᓂᑐᒥᔅᑭᒧᒡ ᑕᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒋ ᒪᒥᓯᒪᒡ ᒋᓴᓴ᙮ 8 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᒋᔅᒐᔨᒪᐤ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒥᔨᒋ᙮ ᒋ ᐃᑕᐤ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ ᐅᑎᒋᔪᐤ ᑲ ᒪᔅᑲᔨᒡ, “ᐱᓯᑯ, ᐅᑕ ᑕᑕᐅᒡ ᐸᒋ ᓂᐳᐎ᙮” ᒋ ᐱᓯᑯᐤ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ, ᒂ ᐃᑐᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᑕᑕᐅᒡ᙮ 9 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐎ ᒪᒥᓯᒥᑯᑦ, “ᒋᑭ ᑯᒂᒋᒥᑎᓇᐛᐤ, ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐱᑯᓴᔨᒥᑯᔭᐧᒄ ᐎᓱᐛᐅᓐ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒧᐛᒂ ᐊ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᓯᑲᒡ᙮ ᑕᓐ ᒪᐅᒡ ᒪᔽᓯᒡ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒥᓐ ᒐᒂᓐ᙮ ᐊ ᒥᔪᑐᑎᒥᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊ ᒥᒋᑐᑎᒥᓐ, ᐊ ᐱᒪᒋᑕᔨᓐ ᑭᔭ ᒪᒃ ᐊ ᓂᓱᐅᓇᒋᑕᔨᓐ ?” 10 ᐊᑯ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲ ᑭᓄᐛᐱᒪᑦ ᒥᓯᐛ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᓇᐸᐛ ᑲ ᒪᔅᑲᔨᒡ ᐅᑎᒋᔪᐤ, “ᓴᑐᐱᔨᑕ ᔅᑎᒋᔾ᙮” ᒋ ᓴᑐᐱᔨᑕᐤ ᒪᒃ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᑎᒋᔾ ᑭᔭ ᒂ ᒥᓏᒋᑕᑭᓄᐎᒡ, ᒧᔭᒻ ᐊᓂᔭ ᑯᑎᒋᔪᐤ ᐅᑎᒋᔾ ᑲ ᐃᓯ ᒥᔽᔨᒡ ᐊᐅᑯᓐ ᑲ ᐃᓯᓇᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᑎᒋᔾ ᑲ ᒪᔅᑲᔨᒡ᙮ 11 ᐊᑯ ᒪᒃ ᑲ ᒥᔅᑎ ᒋᔄᓯᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐎ ᒪᒥᓯᒪᒡ ᒋᓴᓴ, ᐊᑯ ᒂ ᐃᔭᔨᒺᐛᐃᑯᒡ ᑕᓐ ᒐᒋ ᐃᑐᑐᐛᒡ᙮ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐅᑎᓇᑦ ᓂᓱᓴᑉ ᐊᑈᔅᑕᓇ ᒪᑎᔪᐤ 10.1-4 ; ᒪᕐᒃ 3.13-19 12 ᐸᐃᒂᐤ ᐊ ᒋᓯᑲᔨᒡ ᒋᓴᔅ ᒋ ᐃᑐᑕᐤ ᐱᔅᑯᑎᓇᒡ, ᒐᒋ ᐊᔭᒥᐊᑦ᙮ ᐊᑯᑕ ᑲ ᑕᑦ ᐃᔅᑭᓐ ᑎᐱᔅᑲᐛ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᔅᑐᐛᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ᙮ 13 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐎᔭᐱᓂᔨᒡ ᒋ ᓂᔅᑐᓇᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ᓇᓴᐅᑯᑦ, ᐊᑯ ᐛᑎᓇᑦ ᐊᓂᔭ ᓂᓱᓴᑉ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊᑈᔅᑕᓇ ᒐᒋ ᐃᑎᐱᔨᒋ᙮ ᐊᐅᑯᓐᒡ ᐅᒡ ᑲ ᐱᐸᒥᑎᓯᐛᑭᓄᐎᒡ ᒥᔽᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐛᐎᑕᒡ᙮ 14 ᐊᐅᑯᓐᒡ ᒪᒃ ᐅᒡ, ᓴᐃᒥᓐ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᔅ ᐱᑕᕐ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑦ, ᑭᔭ ᐱᑕᕐ ᐅᓯᒪ ᐊᓐᑎᕈᐊ, ᑭᔭ ᒋᒥᔅ ᑭᔭ ᒠᓐ, ᐱᓕᑉ ᑭᔭ ᐸᕐᑕᓚᒥᔪᐤ᙮ 15 ᒪᑎᔪᐤ ᒪᒃ, ᐊᑯ ᒥᓐ ᑥᒥᔅ, ᒋᒥᔅ, ᐊᓪᐱᔭᔅ ᐅᑯᓴ᙮ ᑭᔭ ᓴᐃᒥᓐ ᑲ ᐊᔭᒥᐊᐛᑎᓯᑦ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐅᑦ᙮ 16 ᒍᑎᔅ ᒪᒃ ᑭᔭ ᒋ ᐅᑎᓇᑭᓄᐤ, ᒋᒥᔅ ᐅᑯᓴ᙮ ᑭᔭ ᒍᑎᔅ ᐃᔅᑲᕆᔭᑦ, ᐊᐅᑯᓐ ᐅ ᒐ ᐎᔭᓯᐱᔅᑎᓇᑦ ᒋᓴᓴ᙮ ᒋᓴᔅ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᑦ ᑭᔭ ᑲ ᒥᓏᒋᐃᐛᑦ Luke 6.17-26 (Epiphany-6 Year C) ᒪᑎᔪᐤ 4.23-25 17 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲ ᓂᑎᒋᐛᒡ ᐱᔅᑯᑎᓇᒡ, ᐊ ᑕᐱᑐᐛᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᒋ ᐃᑐᑕᐅᒡ᙮ ᒥᒐᑦ ᒂ ᓇᓴᑯᑦ ᐃᔪᐛ ᒋ ᑕᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᑭᔭ ᒋ ᒥᒐᑎᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᐊᐛᔪᐛ, ᓂᓇᐧᑯᐤ ᐊᒋ ᐅᑐᑕᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᒍᑎᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐊ ᐃᔅᐱᓴᔨᒡ᙮ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᑭᔭ ᑯᑎᑭᒡ ᒋ ᐅᑐᑕᐅᒡ, ᐊᑯ ᑯᑎᑭᒡ ᓯᓱᒡ ᐎᓂᐸᑯᒡ ᑲ ᑎᑯᓂᔨᒋ ᐅᑕᓇᐛ ᑕᐃᕋ ᑭᔭ ᓴᐃᑐᓐ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒋ ᐊᑯᑕ ᑲ ᐅᑐᑕᒡ᙮ 18 ᒋ ᑎᑯᓯᓄᐅᒡ ᒐᒋ ᐸᒋ ᓂᑐᑐᐛᒡ ᒋᓴᓴ, ᑭᔭ ᒐᒋ ᒥᓏᒋᐃᑯᒡ ᒥᓯᐛ ᓂᓇᐧᑯᐤ ᐅᑦ ᐃᑕᔅᐱᓇᐅᓄᐛᐛ᙮ ᒋ ᑎᑯᓯᓄᐅᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᑲ ᒥᑯᔅᑲᒋᐃᑯᒡ ᒥᒋ ᐊᒐᒂ, ᒋ ᒥᓏᒋᐊᑭᓄᐅᒡ ᒪᒃ᙮ 19 ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᒋ ᐎ ᑕᒋᓇᐤ ᒋᓴᓴ, ᐛᔅ ᒥᓏᒋᐃᐛᐤ ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᒋ ᐅᒋᐱᔪᐤ ᐊ ᑕᔨᒋ᙮ ᑕᑐᐤ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᑲ ᑕᒋᓇᑦ ᒋ ᒥᓏᒋᐊᑭᓄᐤ᙮ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᒥᔽᔨᑎᒧᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᒥᓯᒪᔨᑎᒧᐅᓂᔪᐤ ᒪᑎᔪᐤ 5.1-12 20 ᒋᓴᔅ ᒋ ᑭᓄᐛᐱᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᑲ ᓇᓴᐅᑯᑦ, ᐊᑯ ᐊᑕᑦ, “ᒋ ᓱᐛᔨᑕᑯᓯᓇᐛᐤ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᒋᔅᑎᒪᑎᓯᔭᒄ ᐊᓄᒡ, ᐛᔅ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᒋ ᒥᓯᓇᓱᓇᐛᐤ᙮ 21 ᒋ ᓱᐛᔨᑕᑯᓯᓇᐛᐤ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᓄᑕᐧᑭᑕᔭᒄ ᐊᓄᒡ, ᐛᔅ ᒋᑭ ᒋᔅᐳᐃᑯᓇᐛᐤ᙮ ᒋ ᓱᐛᔨᑕᑯᓯᓇᐛᐤ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᒪᔭᒄ ᐊᓄᒡ, ᐛᔅ ᒋᑭ ᐸᐱᓇᐛᐤ᙮ 22 ᒋ ᓱᐛᔨᑕᑯᓯᓇᐛᐤ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᐛᐧᑲᑎᑯᐅᔭᒄ, ᐊᑲ ᐱᔅᑲᑎᑯᐅᔭᒄ, ᐊ ᒪᔭᔨᒥᑯᐅᔭᒄ ᑭᔭ ᐊ ᒥᒋ ᐊᔨᒧᒥᑯᐅᔭᒄ ᓂᔾ ᐅᒋ ᐊ ᓇᓴᐅᔭᒄ, ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ᙮” 23 “ᒥᔽᔨᑎᒧᒄ ᒪᒃ ᐅ ᐃᑐᑕᑯᐅᔭᒂ, ᑭᔭ ᒂᔅᑯᑎᒄ ᐊ ᐃᔅᐱᔅ ᒥᔽᔨᑎᒪᒄ᙮ ᐛᔅ ᑭᓄᐛᔨᑕᑯᓐ ᐊ ᒥᓴᒡ ᒋᑎᐸᐊᒪᑯᓯᐅᓄᐛᐤ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ᙮ ᐛᔅ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐃᑐᑕᑕᑯᒡ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᒪᒃ ᐅᑕᐎᐛᐛ ᐊᐅᑯᓐ ᒧᔭᒻ ᑲ ᐃᑐᑐᐛᔨᒋ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐛ᙮ 24 ᐃᔭᒂ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᐛᔪᑎᓯᔭᒄ ᐊᓄᒡ, ᐛᔅ ᓇᔅᒡ ᓴᔅ ᒋ ᑭᓄᐛᔨᑕᓇᐛᐤ ᐊ ᐎᔭᔨᑕᒂᒡ ᐱᒪᑎᓯᐅᓐ᙮ 25 ᐃᔭᒂ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᑕᐱᒥᒋᓱᔭᒄ ᐊᓄᒡ, ᐛᔅ ᒋᑭ ᓄᑕᐧᑭᑕᓇᐛᐤ᙮ ᐃᔭᒂ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᐸᐱᔭᒄ ᐊᓄᒡ, ᐛᔅ ᒋᑭ ᒪᓇᐛᐤ᙮ 26 ᐃᔭᒂ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᒥᔽᒋᒥᑯᐅᔭᒄ, ᐛᔅ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒥᔽᒋᒥᑕᑯᒡ, ᐊᓂᔭᐧᑲ ᒪᒃ ᐅᑕᐎᐛᐛ, ᐊᐅᑯᓐ ᒧᔭᒻ ᑲ ᐃᓯ ᒥᔽᒋᒪᔨᒋ ᒥᒋ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐛ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᒐᒋ ᓴᒋᐊᐧᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒥᒐᔨᒥᑕᑯᒡ ᒪᑎᔪᐤ 5.38-48 ; 7.12 27 “ᐅ ᒪ ᒋᑦ ᐃᑎᓇᐛᐤ ᒋᔨᐛᐤ ᑲ ᓂᑐᑎᒪᒄ᙮ ᓴᒋᐊᐧᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒥᒐᔨᒥᑕᑯᒡ, ᒥᔪᑐᑐᐛᐧᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐛᐧᑲᑎᑕᑯᒡ᙮ 28 ᐊᔭᒥᐊᔅᑎᒧᐛᐧᑯᒡ ᒐᒋ ᓱᐛᔨᒥᑯᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᑕᓐ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒥᒐᒋᒥᑕᑯᒡ ᑭᔭ ᐊᔭᒥᐊᔅᑎᒧᐛᐧᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᐊᑲ ᒧᔭᒻ ᐃᑐᑕᑕᑯᒡ᙮ 29 ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᐅᑕᒪᐅᔅᒐ ᓂᐱᑕ ᒋᑕᒥᐧᑭᓂᒡ, ᐊᑯᔅ ᒥᔾ ᒐᒋ ᐅᑕᒪᐅᔅᒃ ᒂᔅᑕᒥᐧᑭᓐ, ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᐅᑎᓇᒐ ᒋᑦ ᐊᑯᐱᔪᐤ ᐊᑯᔅ ᒥᔾ ᒐᒋ ᐊᔭᑦ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᒋᐱᒍᐎᔭᓂᔪᐤ ᐛ ᐅᑎᓂᒧᒂ᙮ 30 ᒥᔾ ᑕᑐᐤ ᐊᐛᓐ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᓂᑐᐛᔨᑎᒪᔅᒃ ᒐᒂᔪᐤ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᐊᐛᓐ ᐅᑎᓇᒐ ᒐᒂᔪᐤ ᐊ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᐅᑦ, ᐊᑲᐎᔾ ᒥᓐ ᑲᐤ ᓂᑐᐛᔨᑎᒧᐤ᙮ 31 ᐃᑐᑐᐅᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒧᔭᒻ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐱᑯᓴᔨᒥᑥᐤ ᒐᒋ ᐃᑐᑕᔅᒡ ᑭᔭ ᒋᔾ᙮” 32 “ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᓇᔅᒡ ᒋᐸ ᐃᓯᓇᑯᓐ ᒥᒄ ᐊᓐᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᑲ ᓴᒋᐃᔅᒡ ᓴᒋᐃᑥᐤ, ᐛᔅ ᐊᐅᑯᓐ ᐊ ᐃᑎᒡ ᑭᔭ ᐎᔨᐛᐤ ᐅᒥᒋᑥᐅᒡ ᒥᒄ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ᓴᒋᐃᑯᒡ ᓴᒋᐊᐅᒡ ! 33 ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᓇᔅᒡ ᒋᐸ ᐃᓯᓇᑯᓐ ᒥᒄ ᒥᔪᑐᑐᐅᑥᐤ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒥᔪᑐᑕᔅᒡ ? ᐛᔅ ᐃᔭᐱᒡ ᐊᐅᑯᓐ ᐊ ᐃᑎᒡ ᐅᒥᒋᑥᐅᒡ, ᒥᔪᑐᑎᐛᐅᒡ ᐊᓂᔪᐛ ᑲ ᒥᔪᑐᑕᑯᒡ᙮ 34 ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᓇᔅᒡ ᒋᐸ ᐃᓯᓇᑯᓐ ᒥᒄ ᐊᓐᒡ ᐅᐛᐊᓱᑥᐤ ᒐᒂᔪᐤ, ᐊᓐᒡ ᐊ ᐱᑯᓴᔨᒥᑥᐤ ᒥᓐ ᒐᒋ ᒋᐛᒥᔨᔅᒡ ? ᐛᔅ ᐊᐅᑯᓐ ᐊ ᐃᑎᒡ ᐅᒥᒋᑥᐅᒡ ᐊᐱᒋᑕᐅᒡ ᑭᔭ ᐎᔨᐛᐤ ᒐᒂᔪᐛ᙮ ᑭᔭ ᐃᑕᔨᑎᒧᒡ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒐᒋ ᒋᐛᒋᓯᐧᑯᐛᒋᓄᐅᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐅᐛᐊᑥᐤ ᐊᐛᔪᐛ᙮ 35 ᒪᐅᑕ ᒋᐸ ᐃᑎᓐ, ᒋᐸ ᓴᒋᐊᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒥᒐᔨᒥᔅᒡ, ᑭᔭ ᒋᐸ ᒥᔪᑐᑐᐛᐅᒡ, ᒋᐸ ᒥᔭᐅᒡ ᑭᔭ ᒐᒂᔪᐤ ᐊ ᐃᓯ ᓂᑐᐛᔨᑎᒪᔅᒡ᙮ ᓇᒪ ᒋᐸ ᐅᒋ ᐱᑯᓴᔨᑕᓐ ᒥᓐ ᒐᒋ ᒋᐛᒥᔨᑯᔨᓐ, ᒐ ᒥᓴᒡ ᒪᒃ ᒋᑎᐸᐊᒪᑯᓯᐅᓐ᙮ ᑭᔭ ᐅ ᐃᑐᑎᒥᓇ ᒋᑭ ᓄᑯᓐ ᐊ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒥᑐᑕᔅᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ, ᒪᐅᒡ ᑲ ᐃᔅᐸᔨᑕᑯᓯᑦ᙮ ᐛᔅ ᒥᔪᑐᑐᐛᐤ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᔪᐛ ᐊᑎ ᐊᓂᔭ ᐊᑲ ᓂᓇᔅᑯᒧᔨᒋ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᑲ ᒥᒋᑥᔨᒋ᙮ 36 ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒧᐛ ᑭᔭ ᒋᔾ ᒧᔭᒻ ᒍᑕᐎᔾ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᐊ ᑕᑦ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒧᐛᑦ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐊᑐᐛᔨᒥᑦ ᑯᑎᒃ ᐊᐛᓐ ᒪᑎᔪᐤ 7.1-5 37 “ᐊᑲᐎᔾ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᒄ, ᑭᔭ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ᑎᐸᔅᑯᓂᑯᐛᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ᙮ ᐊᑲᐎᔾ ᓂᓱᐅᓇᒋᒧᐛᒄ ᑭᔭ ᓇᒪ ᒋᑭ ᐅᒋ ᓂᓱᐅᓇᒋᒥᑯᐛᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ᙮ ᐛᐸᔨᑎᒪᒐᒄ ᐊᑯ ᑭᔭ ᒋᔨᐛᐤ ᒐ ᐛᐸᔨᑎᒪᑕᒄ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ᙮ 38 ᒥᔨᐛᒄ, ᑭᔭ ᒐ ᒋᐛᒥᔨᑯᐅᔭᒄ᙮ ᒥᔅᑎ ᒋᑭ ᒥᔨᑯᓇᐛᐤ᙮ ᑕᓐ ᐊᔅᐱᔅ ᒥᔨᐛᑦ ᐊᐛᓐ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᐅᑯᓐ ᒧᔭᒻ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᒥᔭᑭᓄᐅᑦ᙮” 39 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐎᑎᒧᐛᐤ ᐅᔭ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐤ ᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᐊ ᐊᑲ ᐛᐸᑕᐧᒃ ᐊᐛᓐ ᒋᑭ ᒋ ᐊ ᒋᔅᒋᓄᑕᐊᐤ ᑯᑎᑲ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᐊᑲ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ ? ᓇᒪ ᑭᑈ᙮ ᐛᔅ ᑕᐱᔅᑯᓐ ᒋᑭ ᐳᒋᐱᔪᐅᒡ ᐊ ᒂᐃᑕᐛᐧᑲᔨᒡ᙮ 40 ᐊᓐ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒧᐛᑭᓄᐅᑦ ᐊᐛᓐ ᓇᒪᐎᔾ ᐅᔅᑕ ᐃᑕᔨᑕᑯᓱᐤ ᐊ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒪᑯᑦ᙮ ᐛᔅ ᐃᔅᐱ ᒋ ᐃᓯ ᒋᔅᑯᑎᒧᐛᑭᓄᒐ ᐊᐅᑯᓐ ᒐ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᑦ ᒧᔭᒻ ᐊᓂᔭ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒪᑯᑦ᙮” 41 “ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ᓇᔅᒡ ᓂᓇᑭᑐᐛᔨᑎᒧᑦ ᒋᐧᑲᓂᔅ ᐊ ᐊᐱᓴᓯᔨᒡ ᐅᐱᓯᓄᐅᓐ ᐊᑲ ᒪᒃ ᓂᓇᑭᑐᐛᔨᑎᒥᐃᑯᔨᓐ ᒋᔾ ᐊ ᐱᓯᓂᔨᓐ ᐊ ᒥᒐᔎᒡ ᒥᔅᑎᒄ ? 42 ᑕᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒋ ᐃᑎᑦ ᒋᐧᑲᓂᔅ, ‘ᓂᑭ ᐎᐧᑯᒋᑕᓐ ᒋᐱᓯᓄᐅᓐ, ᐊᑲ ᒪᒃ ᐛᐛᒡ ᒋ ᐛᐸᑎᒥᓐ ᐊᓐ ᒥᔅᑎᒄ ᐊᓐᑕ ᒋᔾ ᒋᔅᒋᓯᑯᒡ ᑲ ᑎᒂᒡ’ ? ᒋᑦ ᐃᑕᔨᒪᐅᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒐᒋ ᐃᑕᔨᒥᔅᒡ ᐊ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᔨᓐ ᐊᑲ ᒪᒃ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᔨᓐ᙮ ᒋᔾ ᑲ ᐊᔭᒥᐊᐧᑲᓱᔨᓐ, ᓂᔅᑎᒻ ᐎᐧᑯᒋᑕ ᐊᓐ ᒥᔅᑎᒄ ᒋᔅᒋᓯᑯᒡ ᑲ ᑎᒂᒡ, ᑭᔭ ᒐᒋ ᓇᐃᐱᔨᓐ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᒐ ᐎᐧᑯᒋᑕᐅᑦ ᒋᐧᑲᓂᔅ ᐅᐱᓯᓄᐅᓐ᙮” ᒥᔅᑎᒄ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᒥᓂᓱᐅᑦ ᒪᑎᔪᐤ 7.16-20 ; 12.33-35 43 “ᐛᔅ ᒥᔪᒥᓇᑎᑯᒡ ᓇᒪ ᓂᑕᐅᒋᓇ ᐊᓐᑕ ᒥᒋᒥᓇ, ᒪᒃ ᒥᔅᑎᒄ ᐊᑲ ᒥᔪ ᓂᑕᐅᒋᑦ ᓇᒪ ᒋᑭ ᒋ ᓂᑕᐅᒋᓂᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᐊ ᒥᔽᓯᔨᒋ ᒥᓂᓴ᙮ 44 ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᓂᑕᐅᒋᑕᑦ ᒥᔅᑎᒄ ᒥᓂᓴ ᐊᑯᑕ ᐛᒋ ᓂᔅᑐᓄᐛᑭᓄᐅᑦ ᒐᒄ ᒥᔅᑎᒄ ᐊᓐ᙮ ᒧᔭᒻ ᐃᔨᒥᓇ ᓇᒪ ᓂᑕᐅᒋᓇ ᐊ ᑲᓱᑕᐛᒡ ᒥᔅᑯᓱᐅᒡ ᒪᒃ ᔪᔎᐛᓂᒡ ᓇᒪ ᓂᑕᐅᒍᐅᒡ ᐅᑐᔅᐱᔭᑎᑯᒡ᙮ 45 ᐛᔅ ᐊᐛᓐ ᑲ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᑦ, ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᒥᔪ ᐊᔭᑦ ᐅᑕᐃᒡ ᒋᑭ ᒋᔅᒐᔨᑕᑯᓂᔪᐤ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓂᒡ, ᑭᔭ ᐊᐛᓐ ᐊ ᒥᒐᑎᓯᑦ, ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᒪᔭᒡ ᐊᔭᑦ ᐅᑕᐃᒡ ᒋᑭ ᒋᔅᒐᔨᑕᑯᓂᔪᐤ ᐅᐱᒪᑎᓯᐅᓂᒡ᙮ ᐛᔅ ᐊ ᐃᓯ ᐃᔨᒥᑦ ᐊᐛᓐ ᐊᑯᑕ ᐛᒋ ᒋᔅᒐᔨᑕᑯᓯᑦ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᑕᐊᑦ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᐎᑕᐧᒃ ᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲ ᓂᓯᔨᒋ ᓇᐸᐛ ᑲ ᒥᒋᐛᐱᒐᔨᒋ ᒪᑎᔪᐤ 7.24-27 46 “ᒐᒂᓐ ᒪᒃ ᐛᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓯᔭᒄ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ, ᐊᑲ ᒪᒃ ᐃᑐᑎᒪᒄ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᑎᑯᒡ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒪᒄ ? 47 ᐊᑯ ᒪᒃ ᒐ ᐎᑎᒪᑎᑯᒡ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐸᒋ ᓇᓯᑦ ᑭᔭ ᑲ ᐸᑕᐧᒃ ᑕᓐ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ, ᐊ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᒐᒂᔪᐤ ᐊ ᐃᑎᒃ᙮ ᒋᑭ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ ᐊᐛᔪᐛ ᓇᔅᐱᑐᐛᑦ᙮ 48 ᒧᔭᒻ ᐊᐛᓐ ᐊ ᐎ ᐎᔨᑲᐳᐅᑕᑦ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ, ᓂᔅᑎᒻ ᑕᒥᒡ ᐃᓯ ᒧᓇᐃᒐᐤ, ᐸᑎᒪ ᐛᑎᑕᐛᑦ ᐊᓯᓂᔭ᙮ ᐊᑯᑕ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐸᐸᒋᐱᔅᑲᔨᒡ ᐛᔨᑲᐳᐅᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ᙮ ᐃᔅᐱ ᐃᔅᒋᐳᑕᔨᒐ ᐊᓐᑕ ᐛᔅᑲ ᐊᓂᔭ ᐎᒡ, ᓇᒪ ᐛᐛᒡ ᒋᑭ ᐅᒋ ᐊᒋᑲᐳᐅᔪᐤ, ᐛᔅ ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ᒥᔪ ᐊᔨᒋᑲᐳᐅᑕᐤ᙮ ᐊᐅᑯᓐ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ ᐊᐛᓐ ᑲ ᑎᓯᐧᑲᒺᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ᙮ 49 ᐊᐛᓐ ᒪᒃ ᑲ ᐸᑕᐧᒃ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᐅᒡ ᐊᑲ ᒪᒃ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᐊᐅᑯᓐ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ ᒧᔭᒻ ᐊᐛᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ᐎᔨᑲᐳᐅᑕᑦ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ ᐊᑲ ᐸᑎᒪ ᐅᓯᑕᑦ ᐊ ᔭᐃᑎᓂᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᒐ ᒋᒥᑕᔨᒡ᙮ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐃᔅᒋᐳᑕᔨᒐ ᐊᓂᔭ ᐎᒡ, ᑎᐛᒡ ᑲ ᐅᐱᔪᐤ ᑭᔭ ᓇᔅᒡ ᑭᑈ ᓇᓱᓇᑎᓂᔨᒡ ᐊᓂᔭ ᐎᒡ᙮ ᐊᐅᑯᓐ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ ᐊᐛᓐ ᐊᑲ ᓂᓇᐃᑎᒺᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ᙮” |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.