ᓗᒃ 18 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᑲ ᑎᐸᒋᒪᑭᓄᐅᑦ ᑲ ᐸᐃᑯᓯᑦ ᐃᔎᐤ ᑭᔭ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᓱᐤ Luke 18.1-8 (Proper-24 Year C) 1 ᒋᓴᔅ ᒋ ᐎᑎᒧᐛᐤ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐅᔭ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐤ ᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᐅᒋ ᒋᔅᒐᔨᑎᒥᔨᒋ ᒧᔅ ᒐᒋ ᐊᔭᒥᐊᔨᒋ, ᑭᔭ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᑕᔅᑎᑲᒋᔨᒋ᙮ 2 ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᒋ ᑕᐤ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᓱᐤ ᐅᑕᓇᒡ ᐊᑲ ᐅᒋ ᓇᓂᒋᔅᑐᐛᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐅᒋ ᐊᐱᑕᔨᒪᑦ ᐃᔪᐛ᙮ 3 ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᐊᓐ ᐅᑕᓇᐤ ᒋ ᑕᐤ ᐊ ᐸᐃᑯᓯᑦ ᐃᔎᐤ᙮ ᒧᔅ ᒪᒃ ᒋ ᓂᑐᐛᐱᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᓱᐛ ᐊ ᐃᑕᑦ, ‘ᒋ ᓂᑐᑎᒪᑎᓐ ᒐᒋ ᐎᒋᐃᔨᓐ ᑯᐃᔅᒄ ᒐᒋ ᐃᓯ ᑎᐸᔅᑯᓇᑭᓄᐅᑦ ᐊᓐ ᑲ ᐸᒋ ᐅᓂᑐᑕᐅᑦ᙮’ ” 4 “ᓇᐅᔅ ᒪᒃ ᐊᓐ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᓱᐤ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐎ ᐎᒐᐊᐤ ᐊᓂᔭ ᐃᔎᐛ᙮ ᐊᑯ ᒐᒃ ᑲ ᐃᓯ ᒪᒥᑐᓇᔨᑕᐧᒃ, ‘ᓇᒪ ᓇᓂᒋᔅᑐᐛᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑭᔭ ᓇᒪ ᓂᑦ ᐊᐱᑕᔨᒪᐅᒡ ᐃᔪᒡ᙮ 5 ᐅ ᒪᒃ ᑲ ᐸᐃᑯᓯᑦ ᐃᔎᐤ ᓴᔅ ᓂ ᐱᔅᑲᒋᐃᒄ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᒧᔅ ᐸᒋ ᒥᑯᔅᑲᒋᐃᑦ, ᐊ ᓂᑐᐛᔨᑕᐧᒃ ᒐᒋ ᐎᒋᐃᒃ᙮ ᐎᐱᒡ ᑭᑈ ᒂᔄᓐ ᓂᑭ ᐎᒋᐊᐤ, ᐊᑲ ᐊᑐᐎᔅ ᒐᒋ ᐱᔅᑲᒋᐃᑦ᙮’ ” 6 ᐊᑯ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᐅᔭᔪᐤ ᒥᓐ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᑭᓄᐛᐸᑎᒥᒄ ᒪ᙮ ᒐᒃ ᒋ ᐎᒋᐊᐤ ᐊᓐ ᒥᒋ ᑎᐸᔅᑯᓂᒐᓱᐤ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐸᐃᑯᓯᔨᒋ ᐃᔎᐛ, ᐛᔅ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐳᓂᐃᑯᐤ ᐊ ᓂᑐᑎᒪᑯᑦ ᒐᒋ ᐎᒋᐊᑦ᙮ 7 ᓇᒪᐎᔾ ᐊ ᒪᒃ ᐊᑐᐎᔅ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐎᐱᒡ ᒋᑭ ᐎᒋᐊᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ ᒧᓯᓇᐤ ᑲ ᐊᔭᒥᐊᔨᒋ ᐊ ᒋᓯᑲᔨᒡ ᑭᔭ ᐊ ᑎᐱᔅᑲᔨᒡ ᐊ ᓂᑐᑎᒪᑯᑦ ᒐᒋ ᒋᔅᐸᐛᑕᑦ ? ᑕᐸ ᒋᑭ ᐅᒋ ᑕᔅᑎᑲᒋᐤ ᒐᒋ ᒋᔅᐸᐛᑕᑦ᙮ 8 ᒋ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ, ᒐᔅᑎᓇᑕᔨᑕᑯᓂᔪᐤ ᐎᐱᒡ ᒐ ᒋᔅᐸᐛᑕᑦ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ, ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᒋᑭ ᒥᔅᑯᐛᐤ ᑲᑭᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᑕᑈᔭᔨᒥᑯᑦ ᐃᔅᐱ ᒥᓐ ᑎᑯᓯᓂᒐ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ?” ᐸᕆᓯ ᑭᔭ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᒪᐅᒡ ᑲ ᒥᒐᑎᓯᑦ ᑲ ᐃᑕᔨᒥᑯᑦ ᐃᔪᐛ Luke 18.9-14 (Proper-25 Year C) 9 ᒋᓴᔅ ᒥᓐ ᒂ ᐃᓯ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᐅᔭ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐤ ᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᒪᒥᓯᑐᑕᓱᔨᒋ ᓂᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᓇᓐ ᐊ ᐃᑕᔨᒥᓱᔨᒋ ᒥᒄ ᒪᒃ ᑲ ᒥᒐᔨᒪᔨᒋ ᑯᑎᑲ ᐊᐛᔪᐛ᙮ ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐃᑕᑦ, 10 “ᐸᐃᒂᐤ ᓂᓱ ᓇᐸᐅᒡ ᒋ ᐱᒐᐅᒡ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᒐᒋ ᐊᔭᒥᐊᒡ᙮ ᐸᕆᓯ ᐊᓐ ᐸᐃᒄ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐ ᑯᑎᒃ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓇᐧᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᒋ ᐃᑕᐱᑎᓯᐤ᙮ ᐅᒡ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑕᐱᑎᓯᒡ ᐊᐅᑯᓐᒡ ᒪᐅᒡ ᑲ ᒥᒐᑎᓯᒡ ᒋ ᐃᑕᔨᒥᑯᐅᒡ ᐊᐛᔪᐛ᙮ 11 ᐊᑯ ᐊᓐ ᐸᕆᓯ ᒋ ᐸᐃᑯᑲᐳᐤ ᐊ ᐃᓯ ᐊᔭᒥᐊᑦ, ‘ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ, ᒋ ᓂᓇᔅᑯᒥᑎᓐ ᐊᑲ ᐃᓯᓇᑯᓯᔭᓐ ᑯᑎᑭᒡ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᑭᔭ ᐊᑲ ᒥᔅᑎᒪᐅᒋᑎᒪᓱᔭᓐ ᓱᓇᔭᐤ ᑭᔭ ᐊᑲ ᓂᑎᒥᒄ ᐃᑐᑐᐅᒂᐤ ᐊᐛᓐᒋ ᑭᔭ ᐊᑲ ᐱᓯᒂᑎᓯᔭᓐ᙮ ᒋ ᓂᓇᔅᑯᒥᑎᓐ ᐊᑲ ᐃᓯᓇᑯᓯᔭᓐ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ ᐊᓇ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓇᐧᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᑲ ᐃᑕᐱᑎᓯᑦ᙮ 12 ᓂᔾ ᒪᒃ ᐊᓯᑯᒻ ᒥᓇᔅᑕᑭᓇ, ᓂᓱ ᒋᓯᑲᐛ ᓇᒪ ᓂ ᒥᒋᓱᓐ ᑭᔭ ᓂ ᐱᔅᑎᓂᒐᓐ ᐸᐃᒂᐱᔅᒡ ᐊᓯᑯᒻ ᐸᐃᑯᔪᐛᐱᔅᒡ ᐊ ᐊᔭᔭᓐ᙮’ ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᑲ ᐃᓯ ᐊᔭᒥᐊᑦ ᐎᔾ ᐊᓐ ᐸᕆᓯ᙮” 13 “ᐊᑯ ᒪᒃ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓇᐧᒃ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᑲ ᐃᑕᐱᑎᓯᑦ, ᐃᔅᐱ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᑦ ᐛᔪᐎᔅ ᐊᓐᑕ ᒋ ᐅᒋᑲᐳᐤ ᐊᓐᑕ ᑲ ᓂᐳᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐸᕆᓯᐊ ᓇᒪ ᑭᔭ ᐛᐛᒡ ᐅᒋ ᑎᔅᑎᓴᐳᐤ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᐛᔅ ᒋ ᑯᓯᑯᑕᐊᐤ᙮ ᒋ ᐃᔅᒋᔄᐤ, ‘ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐸᒋ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒥ ᐊ ᒥᒋᑐᑎᒪᓐ᙮’ ” ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒥᓐ ᒂ ᐊᑎ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᐃᔅᐱ ᑲᒋ ᐃᓯ ᑎᐸᒋᒧᑦ᙮ 14 “ᒋ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ ᒪᒃ, ᐅ ᓇᐸᐤ ᒋ ᒋᐛᐤ ᑕᑈ ᐊ ᑯᐃᔅᑯᓇᑯᓯᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐊ ᑭᓄᐛᐱᒥᑯᑦ᙮ ᓇᒪᐎᔾ ᐊᓐ ᐸᕆᓯ᙮ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᒥᔅᑎ ᑲ ᐃᑕᔨᒥᓱᑦ ᒋᑭ ᑎᐱᑕᔨᑕᑯᐃᑯᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐊᑯ ᐊᓐ ᑲ ᑎᐱᑕᔨᒥᑎᓱᑦ ᐊᐛᓐ ᐊᐅᒄ ᒐ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᐊᑭᓄᐅᑦ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᐸᑐᑐᐛᑭᓄᐅᑦ ᐊᐛᓴ ᒪᑎᔪᐤ 19.13-15 ; ᒪᕐᒃ 10.13-16 15 ᒋ ᐸᑐᑐᐛᐅᒡ ᒪᒃ ᐊᐛᓐᒋ ᒋᓴᓴ ᑲ ᐊᐱᓯᓯᔨᒋ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒧᐛᐛ, ᐊᒋ ᓂᑐᐛᔨᒪᔨᒡ ᒐᒋ ᑕᒋᓇᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᐃᔅᐱ ᐎᔭᐱᒪᒡ ᐅᔭ ᐊ ᐃᑎᔨᒋ ᒋ ᒋᑕᐊᒧᐛᐅᒡ᙮ 16 ᒋᓴᔅ ᒋ ᐎᓴᒪᐤ ᐊᐛᓴ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᐱᔅᑎᓇᐧᑯᒡ ᐊᐛᓯᒡ ᒐᒋ ᐸᒋ ᓇᓯᒡ, ᐊᑲᐎᔾ ᐅᒋ ᒋᑕᐊᒧᐛᐧᑯᒡ, ᐛᔅ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐃᓯ ᑎᐸᔨᑕᑯᓱᐅᒡ᙮ 17 ᑕᑈ ᒋ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ, ᒧᔭᒻ ᐊ ᐃᓯ ᑕᑈᑕᐧᒃ ᐊᐛᔅ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐎᑎᒧᐛᑭᓄᐅᑦ ᐊᐅᑯᓐ ᑭᔭ ᒋᔨᐛᐤ ᒋᐸ ᐃᓯ ᑕᑈᑕᓇᐛᐤ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᑯᔭᒄ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓐ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐱᒐᔭᒄ ᐊᓐᑕ᙮” ᑲ ᐛᔪᑎᓯᑦ ᓇᐸᐤ ᒪᑎᔪᐤ 19.16-30 ; ᒪᕐᒃ 10.17-31 18 ᐊᑯ ᐸᐃᒂᐤ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᐅᒋᒪᒧᐛᐛ ᒋ ᐃᓯ ᑯᒂᒋᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ, “ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ, ᑲ ᒥᔪᑥᔨᓐ ᑕᓐ ᒐ ᐃᑎᔭᓐ ᒐᒋ ᐅᒋ ᐊᔭᔭᓐ ᑲᒋᒡ ᐱᒪᑎᓯᐅᓐ ?” 19 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓯᔨᓐ ᑲ ᒥᔪᑥᑦ ? ᓇᒪ ᐊᐛᓐ ᑕᐤ ᓇᔅᒡ ᒐᒋ ᒥᔪᑥᑦ, ᒥᒄ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ᙮ 20 ᒋ ᒋᔅᒐᔨᑕᓐ ᐅᔭ ᐎᓱᐛᐅᓇ, ‘ᐊᑲᐎᔾ ᓂᐸᐃ ᐊᐛᓐ, ᐊᑲᐎᔾ ᐱᓯᒂᑎᓯ, ᐊᑲᐎᔾ ᒋᒧᑎ, ᐊᑲᐎᔾ ᒋᑭ ᓂᑎᔭᒋᒪᐤ ᐊᐛᓐ, ᒋᔅᑕᔨᒻ ᒍᑕᐎᔾ ᑭᔭ ᒋᑲᐎᔾ᙮’ ” 21 ᐊᑯ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᑲ ᐸᒋ ᐊᐛᓯᐅᔭᓐ ᓴᔅ ᓂᒋ ᓂᓇᐃᑕᓐ ᐅᔭ ᐎᓱᐛᐅᓇ᙮” 22 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᐱᔭᑐᐛᑦ ᐅᔭ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᐊᔅᒄ ᒪᒃ ᐸᐃᒄ ᒐᒂᓐ ᒥᓐ ᓂᑐᐛᔨᑕᑯᓐ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒥᓐ᙮ ᐊᑕᐛ ᒥᓯᐛ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐊᔭᔨᓐ, ᐊᑯ ᐊᓐ ᓱᓇᔭᐤ ᑲ ᒋᔅᑎᒪᑎᓯᒡ ᒐ ᒥᔨᑥᐤ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᒐ ᐊᔭᔨᓐ ᐛᔪᑎᓯᐅᓐ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ ᐊ ᑎᒂᒡ᙮ ᒋ ᐃᑐᑎᒥᓇ ᒪᒃ ᐅ ᐊᑯ ᒐ ᐸᒋ ᓇᓴᐎᔨᓐ᙮” 23 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐱᔭᑕᐧᒃ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᐅᔭᔪᐤ, ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ᒥᒐᔨᑎᒻ ᐛᔅ ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ᐛᔪᑎᓯᐤ᙮ 24 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᐎᔭᐸᑎᒧᐛᑦ ᑕᓐ ᐊᔅᐱᔅ ᒥᒐᔨᑎᒧᓇᑯᓯᔨᒋ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᐊᔪᐛᒡ ᐊᔨᒥᓐ ᐊᐛᓐ ᐊ ᐛᔪᑎᓯᑦ ᒐᒋ ᐱᒐᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᒡ᙮ 25 ᐊᑐᐎᔅ ᐊᔨᒥᓂᔪᐤ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐛᔪᑎᓯᑦ ᒐᒋ ᐱᒐᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᒡ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓐ ᐊᐛᓯᔅ ᑲ ᒥᔅᑎ ᐱᔎᐅᑯᓇᑦ ᒐᒋ ᓴᐳᔅᑲᐧᒃ ᐅᔅᑲᒋᐧᑯᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᑯᓇᔭᐱᔅᑲᔨᒡ᙮” 26 ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐃᔪᒡ ᑲ ᐸᑐᐛᒡ ᒋᓴᓴ, ᒋ ᑯᒂᒋᒪᐅᒡ, “ᐊᐛᓐ ᒪᒃ ᐊᑯ ᒐᒋ ᐱᒪᒋᐅᑦ ?” 27 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᑕᓐ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐊᑲ ᑲᒋ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᐃᔪᐤ ᒋᑭ ᒋ ᐃᑐᑎᒻ ᐎᔾ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ᙮” 28 ᐊᑯ ᐱᑕᕐ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᑭᓄᐛᐸᑕ ᒪ᙮ ᓴᔅ ᒥᓯᐛ ᓂᒋ ᓂᑭᑕᓇᓐ ᓂᒋᓇᓇ ᒐᒋ ᓇᓴᐅᑕᒡ᙮” 29 “ᓂᐦᐃ, ᑕᑈ,” ᒋ ᐃᑕᐤ ᒋᓴᔅ, “ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᑲ ᓂᑭᑕᐧᒃ ᐎᒡ ᑭᔭ ᑲ ᓂᑭᑕᑦ ᐎᐛ ᑭᔭ ᐎᐧᑲᓂᓴ ᑭᔭ ᐅᓂᒋᐃᒂ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ ᐅᒋ ᒋᑭ ᒐᔅᑎᓇᑕᔨᑕᓇᐛᐤ, 30 ᐊᑐᐎᔅ ᒐ ᒥᔭᑭᓄᐅᑦ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᓯ ᓂᑭᑕᐧᒃ ᐊᓄᒡ ᒪᒂᒡ ᐊ ᐱᒪᑎᓯᑦ, ᑭᔭ ᑲᒋᒡ ᐱᒪᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᒐ ᐊᔭᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᔅᒄ ᓂᑲᓄᒡ᙮” ᒋᓴᔅ ᑲ ᐊᔨᒧᑕᐧᒃ ᑕᓐ ᒐ ᐃᓯ ᓂᐱᑦ ᒪᑎᔪᐤ 20.17-19 ; ᒪᕐᒃ 10.32-34 31 ᐊᑯ ᒋᓴᔅ ᒂ ᔅᑐᑕᐊᑦ ᐊᓂᔭ ᑲ ᓂᓱᓴᐳᔨᒋ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᑎᐸᓐ ᒐᒋ ᐃᑕᒡ, ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᒋᑭ ᐃᑐᑕᓇᓄᐤ᙮ ᐊᑯᑕ ᐊᓐᑕ ᒥᓯᐛ ᒐ ᑎᐱᐱᔨᒡ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᑕᔨᒪᑭᓄᐅᑦ ᒐ ᐃᔅᐱᔨᑦ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᒥᓯᓇᐊᒧᐛᒂ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᒡ᙮ 32 ᒋᑭ ᐱᔅᑎᓂᒧᐛᑭᓄᐎᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐊᑲ ᒍᐤ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᒡ, ᒐᒋ ᒪᔭᔨᒪᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᔭᐃᑲᐊᒡ ᓂᑎᒥᒄ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᑕᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᓯᔅᑎᒂᑕᒡ᙮ 33 ᑭᔭ ᒐᒋ ᐱᓯᔅᑕᐛᒡ, ᑭᔭ ᒐ ᓂᐸᐊᒡ᙮ ᒥᒄ ᒪᒃ ᒋ ᓂᔅᑐᒋᓯᑲᔨᒐ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒋᑭ ᐅᓂᐤ᙮” 34 ᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ ᒪᒃ ᓇᒪ ᐛᒡ ᐸᐃᒄ ᐅᒋ ᓂᔅᑐᑎᒧᒡ ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐊᔨᒧᑎᒥᔨᒋ᙮ ᓇᐸᐤ ᐊᑲ ᐛᐸᑕᐧᒃ ᒐᕆᑯᐎᒡ ᑲ ᐅᒋᑦ ᒪᑎᔪᐤ 20.29-34 ; ᒪᕐᒃ 10.46-52 35 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊ ᐊᑎ ᐸᓱᐛᐸᑕᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᒐᕆᑯᐤ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᓇᐸᐤ ᐊᑲ ᐛᐸᑕᐧᒃ ᐊᓐᑕ ᐅᐱᒪᔅᑭᓄᐤ ᒋ ᐊᐳᐤ ᐊ ᓂᑐᑎᒪᑦ ᓱᓇᔭᔪᐤ᙮ 36 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐱᔭᑐᐛᑦ ᒥᒐᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᐛᐎᒪᔅᑲᑯᑦ ᒋ ᑯᒂᒋᒪᐤ ᑕᓐ ᐊ ᐃᑎᓇᓄᐎᒡ᙮ 37 “ᒋᓴᔅ, ᓇᓴᕆᑎᒡ ᑲ ᐅᒋᑦ ᒪᒂᒡ ᐱᒧᑕᐤ,” ᒋ ᐃᑕᑭᓄᐤ᙮ 38 ᐊᑯ ᑲ ᑕᑈᑦ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᒋᓴᔅ, ᑎᐱᑦ ᑲ ᐅᑯᓯᑐᑕᔅᒃ, ᐸᒋ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒥ᙮” 39 ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐃᔪᒡ ᑲ ᓂᑲᓄᑕᒡ ᒋ ᒋᑕᐊᒧᐛᐅᒡ ᐊ ᐃᑕᒡ, “ᐊᑲ ᒪ ᒋᔅᑐ᙮” ᓇᔅᒡ ᒪᒃ ᐊᑐᐎᔅ ᓱᒃ ᒋ ᑕᑈᐤ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᑎᐱᑦ ᐛᑯᓯᓯᒥᑐᑕᔅᒃ, ᐸᒋ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒥ᙮” 40 ᒋᓴᔅ ᒋ ᒋᐱᒋᑲᐳᐤ ᒂ ᐃᑎᓱᐛᑦ ᒐᒋ ᐸᑐᑐᐛᑭᓄᐅᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᑲ ᐛᐸᑎᒥᔨᒋ ᓇᐸᐛ᙮ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᐊᑲ ᐛᐸᑕᐧᒃ ᐊ ᐊᑎ ᐸᓱᐛᐱᒪᑦ ᒋᓴᓴ, ᒋ ᑯᒂᒋᒥᑯᐤ, 41 “ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᓂᑐᐛᔨᑎᒥᓐ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒪᑕᓐ ?” ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ, ᐃᑐᑐᐎ ᒐᒋ ᐛᐸᑎᒪᓐ᙮” 42 ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᐛᐸᑕ, ᒋᑕᑈᑎᒧᐅᓐ ᒋ ᒥᓏᒋᐃᑯᓐ᙮” 43 ᑎᐛᒡ ᒪᒃ ᓇᔅᒡ ᒋ ᐛᐸᑎᒻ, ᒂ ᐊᑎ ᓇᓴᐛᑦ ᒋᓴᔅ ᐊ ᒪᒥᒋᒪᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ᙮ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᐎᔭᐸᑕᐧᒃ ᐅᔭ ᐊ ᐃᔅᐱᔨᒡ, ᑭᔭ ᐎᔨᐛᐤ ᒋ ᒪᒥᒋᒪᐅᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.