ᓗᒃ 1 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᐊ ᒋᒋᐱᔨᑕᑭᓄᐅᒡ 1 ᒋᔾ ᑎᔪᐱᓚᔅ, ᒋᑭ ᐊᔨᒧᑎᒪᑎᓐ ᐊᓐ ᒥᔽᒋᒧᐅᓐ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᒋᓴᔅ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᒪᒂᒡ ᐊ ᑕᔭᒡ ᑲ ᑕᑦ᙮ ᒥᒐᑦ ᐊᐛᓐᒋ ᒋ ᑯᒋᑕᐅᒡ ᒐᒋ ᒥᓯᓇᐊᒡ ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐱᒪᑎᓯᔨᒋ ᒋᓴᓴ᙮ 2 ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᑲ ᐃᓯ ᐎᑎᒧᐎᒥᒡ ᐊᓐᒡ ᐊᐛᓐᒋ ᓂᔅᑎᒻ ᑲ ᐛᐱᒪᒡ ᑭᔭ ᑲ ᐸᑐᐛᒡ ᒋᓴᓴ᙮ ᐊᐅᑯᓐᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐎᑕᒡ ᒥᔽᒋᒧᐅᓂᔪᐤ᙮ 3 ᐊᑯ ᒪᒃ ᓇᔅᒡ ᐃᔭᒂ ᑲ ᓂᑐ ᑭᒐᔅᒐᔨᑎᒪᓐ ᐅᔭ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᑕᓐ ᐊᓐ ᑲ ᐊᑎ ᐃᔅᐱᔨᒋ ᐅᔅᑭᒡ ᒐᒋᐱᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᑲ ᐃᑕᔨᑎᒥᐃᑯᔭᓐ ᒐ ᒥᔽᒂ ᑭᔭ ᓂᔾ ᒐᒋ ᒥᓯᓇᐊᒪᓐ ᐊ ᐎᑎᒪᑕᓐ ᒥᓯᐛ ᑕᓐ ᐊᓐ ᑲ ᐊᑎ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐃᑎᓴᐊᒪᑕᓐ ᓂᒥᓯᓇᐃᑭᓐ, ᒋᔾ ᑎᔪᐱᓚᔅ ᒪᐅᒡ ᒐᔅᑕᔨᑕᑯᓯᔨᓐ᙮ 4 ᐅ ᒪᒃ ᓂ ᐃᑐᑕᓐ ᒐᒋ ᒋᔅᒐᔨᑎᒥᓐ ᐊ ᑕᑈᒥᑲᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᒋᔅᑯᑎᒪᑯᔨᓐ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ᙮ ᐃᔅᐱ ᒠᓐ ᐅᓯᑲᐃᑕᒐᐤ ᒐ ᐱᒪᑎᓯᑦ 5 ᒪᒂᒡ ᐊᕈᑦ ᑲ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑦ ᐊᓐᑕ ᒍᑎᔭ ᐊᔅᒋᒡ, ᒋ ᑕᐤ ᒍᐤ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐤ ᓴᑲᕋᔭ ᐊᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᑦ᙮ ᐊᓂᔭ ᐊᐸᐃᒐ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ ᐊ ᑕᔨᒋ ᐊᑯᑕ ᑲ ᐅᒋᑦ ᓴᑲᕋᔭ᙮ ᒋ ᐸᒋ ᒪᒥᔅᑯᒋᔅᑲᑐᐅᒡ ᐊᔭᒥᐊᐅ10 ᒋᒪᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᐊᐸᐃᒐ ᐊ ᑕᔨᒋ ᑲ ᐅᒋᒡ᙮ ᐎᐛ ᒪᒃ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔪᐛ᙮ ᐅ ᒪᒃ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᕋᓐ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ ᐊ ᑕᔨᒋ ᒋ ᐅᒋ ᐊᓂᔅᒐ ᐱᒪᑎᓯᐤ᙮ 6 ᓴᑲᕋᔭ ᑭᔭ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᒋ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᐅᒡ᙮ ᓇᔅᒡ ᒋ ᓂᓇᐃᑎᒺᐅᒡ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᐅᑭᒐᔅᒋᒧᐅᓂᔪᐛ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐃᑎᓱᐛᐅᓂᔪᐛ᙮ ᑭᔭ ᓇᔅᒡ ᒋ ᓇᐊᔨᑎᒥᐊᐅᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐱᒪᑎᓯᒡ᙮ 7 ᓇᒪ ᒪᒃ ᐅᒋ ᐊᔭᐛᐅᒡ ᐊᐛᓴ ᐛᔅ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐊᔭᐛᐤ ᐊᐛᓴ, ᑭᔭ ᓴᔅ ᑕᐱᔅᑯᓐ ᒋ ᒋᓴᐃᔪᐅᒡ᙮ 8 ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐅᒡ ᒪᒥᔅᑯᒡ ᒋ ᐊᑐᔅᒐᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ᙮ ᐸᐃᒂᐤ ᒪᒃ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᒋ ᐅᑎᒋᐱᔨᒡ ᐎᔾ ᓴᑲᕋᔭ ᒂᔅᒋᐱᓐ ᒐᒋ ᐊᑐᔅᒐᑦ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ᙮ 9 ᒋ ᐅᑎᓇᑭᓄᐤ ᒐᒋ ᓯᔅᑲᐊᒃ ᑲ ᐎᒋᒪᔅᑕᔨᒋ ᒐᒂᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᑲᒋ ᒥᑐᔅᑕᐊᒪᓄᐎᒡ, ᐛᔅ ᐊᐅᑯᓐ ᑲᒋ ᐃᓯ ᓂᓇᑭᑐᐛᔨᑕᒡ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐅᒡ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᒂ ᐱᒐᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᐅᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᒐᒋ ᓯᔅᑲᐊᒃ ᑲ ᐎᒋᒪᔅᑕᔨᒋ᙮ 10 ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᐊ ᑕᑦ ᓴᑲᕋᔭ, ᐎᐎᑎᒥᒡ ᐊᓐᑕ ᒋ ᑕᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐊ ᒪᒧᐤ ᐊᔭᒥᐊᒡ᙮ 11 ᓴᑲᕋᔭ ᒪᒃ ᒋ ᓄᑯᓯᔅᑕᑯᐤ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᐅᑦ ᐊᓐᒋᓂᒥᔪᐛ, ᐊᓐᑕ ᐅᒥᔪᐅᓂᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐱᔅᑎᓂᒐᐅᓇᐱᔅᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒋ ᐃᔎᓯᑭᓄᐎᒡ ᑲᐎᒋᒪᑯᓯᔨᒡ ᐊᑯᑕ ᑲ ᓂᐳᔨᒋ᙮ 12 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᓴᑲᕋᔭ ᐎᔭᐱᒪᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ ᒋ ᑯᔅᑯᐱᔪᐤ ᑭᔭ ᓇᔅᒡ ᒋ ᓴᒋᓱᐤ᙮ 13 ᐊᑯ ᒂ ᐃᑎᑯᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ, “ᐊᑲᐎᔾ ᓴᒋᓯ, ᓴᑲᕋᔭ, ᐛᔅ ᔅᒋ ᐸᑕᒄ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᓂᑐᑎᒧᐅᑦ᙮ ᒋᐅ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᒋᑭ ᐊᔭᐛᐤ ᐊᐛᓴ, ᒋᑭ ᓇᐸᓯᐎᔪᐛ᙮ ᒠᓐ ᒪᒃ ᒋᑭ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᐤ ᐊᓐ ᐊᐛᔅ᙮ 14 ᓇᔅᒡ ᒪᒃ ᒋᑭ ᒥᔽᔨᑕᓇᐛᐤ ᑭᔭ ᓇᔅᒡ ᒋᑭ ᓯᒋᔭᔨᑕᓇᐛᐤ᙮ ᒥᒐᑦ ᑭᔭ ᐊᐛᓐᒋ ᒋᑭ ᒥᔽᔨᑎᒧᒡ ᐃᔅᐱ ᐱᒪᑎᓯᔨᒐᓂ᙮ 15 ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᒋ ᐅᑎᓂᑯᐤ ᐊᓐ ᐊᐛᔅ ᐛᔅ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓂᔪᐤ ᑕᓐ ᐛ ᐃᑕᐱᒋᐃᑯᑦ᙮ ᓇᒪ ᓂᑕ ᒋᑭ ᐅᒋ ᒥᓄᐤ ᓱᒥᓇᐳᔪᐤ ᑭᔭ ᐃᔅᑯᑕᐛᐳᔪᐤ᙮ ᐛᔅ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᔨᒋ ᐊᒐᒂ ᓇᔅᒡ ᒋᑭ ᐱᒥᐱᔨᐃᑯᐤ ᐊᑎ ᐊᔅᒄ ᒪᒂᒡ ᐅᑲᐎᔭ ᑭᓄᐛᔨᒥᑯᒐ ᐅᔅᐱᔭᔨᒡ᙮ 16 ᒥᒐᑦ ᒪᒃ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐃᔪᐛ ᒋᑭ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᒐᒋ ᒂᔅᑲᑎᓯᔨᒋ, ᑲᐤ ᒐᒋ ᓂᓇᐃᑐᐛᔨᒋ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ, ᐅᒋᓴᒪᓂᑐᒥᔪᐛ᙮ 17 ᒠᓐ ᒪᒃ ᒋᑭ ᓂᑲᓂᑎᓯᐛᑭᓄᐤ ᒐᒋ ᐎᒋᐊᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᑦ ᐃᔨᒥᔪᐛ ᒐᒋ ᐊᔭᔅᑯᐎᔨᒋ ᑎᑯᓯᓂᔨᒐ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ᙮ ᒋᑭ ᐊᔭᐛᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᒐᒂ ᑲ ᐱᒥᐱᔨᐃᑯᔨᒋ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᐃᓚᐃᒐ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᑲᒋ ᐊᔨᒥᔅᑎᒧᐛᔨᒋ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓂᔪᐤ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐊᔭᔨᒋ, ᐊᐅᑯᓐ ᑭᔭ ᐎᔾ ᒐ ᐃᓯ ᐊᔭᑦ᙮ ᒋᑭ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᐅᑕᐎᒪᐛ ᑲ ᒥᒋᐱᔨᐃᑐᔨᒋ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒥᔪᐛ ᒥᓐ ᑲᐤ ᒐᒋ ᓴᒋᐃᑐᔨᒋ᙮ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᐊᑲ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᔨᒋ ᒋᑭ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᒐᒋ ᐃᓯ ᑭᒐᑕᐛᔨᑎᒥᔨᒋ ᑕᐱᔅᑯᓐ ᐊᓂᔭ ᑲ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᔨᒋ᙮ ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᒐ ᐊᐃᑎᑦ ᒠᓐ ᒐᒋ ᐊᔭᔅᑯᐎᐊᑦ ᐊᐛᔪᐛ ᒐᒋ ᓂᒋᐊᔨᒋ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ᙮” ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᐅᔭᔪᐤ ᑲ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᑯᑦ ᓴᑲᕋᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐊᓐᒋᓇ᙮ 18 ᓴᑲᕋᔭ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ, “ᑕᓐᑕ ᒪᒃ ᒐᒋ ᐅᒋ ᒐᔅᑎᓇᐅᔭᓐ ᐊ ᑕᑈᒥᑲᒡ ᐅ ᑲ ᐃᓯ ᐎᑎᒧᔨᓐ, ᓴᔅ ᒪᒃ ᐊ ᒋᓴᐃᔪᐎᔭᓐ ᑭᔭ ᓂᐅ ᓴᔅ ᐊ ᒋᓴᐃᔎᐅᑦ ?” 19 ᐊᑯ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ ᒂ ᐃᔨᒥᔨᒋ, ᐊ ᐃᑎᑯᑦ, “ᐊᐅᒄ ᓂᔾ ᑲᑉᕆᔭᓪ, ᐅᑎᔅᑯᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊ ᑕᑦ ᓂ ᓂᐳᐅᓐ ᐊ ᐊᑐᔅᑯᐅᒃ᙮ ᓂᒋ ᐸᒋ ᐃᑎᓴᐅᒄ ᒐᒋ ᐎᑎᒪᑕᓐ ᐅ ᒥᔽᒋᒧᐅᓐ᙮ 20 ᐊᑯ ᒪᒃ ᓂᑐᑕ, ᓇᒪ ᒋᑭ ᒋ ᐃᔨᒥᓐ ᐸᑐᔅ ᒋ ᐃᔅᐱᔨᒐ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᑕᓐ᙮ ᐊᐅᒄ ᐅ ᒐ ᐃᔅᐱᔨᓐ ᐊᑲ ᐅᒋ ᑕᑈᑐᐎᔨᓐ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᑕᓐ᙮” 21 ᐊᓐᒡ ᒪᒃ ᐃᔪᒡ ᒋ ᐊᓱᐛᐱᒪᐅᒡ ᓴᑲᕋᔭᔨᒋ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐸᒋ ᐎᐎᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᑲ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒥᐃᑯᒡ ᒐᒂᔪᐤ ᐛᒋ ᓇᔅᒡ ᓇᐅᔅ ᑕᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᐱᑎᑭᒥᒡ᙮ 22 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐱᔭᒋ ᐎᐎᑦ ᓴᑲᕋᔭ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐃᔨᒧᐤ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᑲ ᒋᔅᒐᔨᑕᒡ ᐛᐸᑎᔨᐛᐅᓂᔪᐤ ᐊᒋ ᐛᐸᑎᔭᑭᓄᔨᒋ ᐱᑎᑭᒥᒡ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ᙮ ᒥᒄ ᒋ ᐃᓯᓂᔅᒐᐱᔪᐤ ᓴᑲᕋᔭ ᒐᒂᔪᐤ ᐊ ᐎ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᐊᑲ ᑲ ᐅᒋ ᐃᔨᒥᑦ᙮ 23 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᑲᒋ ᐃᓯ ᐊᑐᔅᒐᑦ ᓴᑲᕋᔭ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ ᐊᑯ ᒂ ᒋᐛᑦ᙮ 24 ᐎᐱᒡ ᒪᒃ ᑕᑈ ᒋ ᑭᓄᐛᔨᒪᐅᓱᔪᐛ ᐊᓂᔭ ᐎᐛ ᐃᓕᓴᐸᑕ᙮ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᐱᓯᒺ ᒪᒃ ᒋ ᑲᓱᔅᑎᐛᔪᐛ ᐃᔪᐛ᙮ 25 ᐊᑯ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᓂᒋ ᓴᒂᔨᒧᓐ ᐊᑲ ᐅᒋ ᐊᔪᐛᒃ ᐊᐛᔅ, ᒥᒄ ᒪᒃ ᓂᒋ ᐃᑐᑎᒪᒄ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒐᒋ ᐊᔭᐅᒥᒋ ᐊᐛᓴ, ᑭᔭ ᓇᒪ ᓂᑭ ᐅᒋ ᓴᒂᔨᒧᓐ᙮” ᒪᕆ ᑲ ᓄᑯᓯᔅᑕᑯᑦ ᐊᓐᒋᓇ Luke 1.26-38 (Advent-4 Year B) 26 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐊᓱᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᐱᓯᒺ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᑭᓄᐛᔨᒪᐅᓱᑦ ᐃᓕᓴᐸᑦ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋ ᐃᑎᓴᐛᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ ᑲᑉᕆᔭᓪ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᑲᓕᓕ ᐊᔅᒋᒡ, ᐊᓐᑕ ᓇᓴᕆᑦ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᐅᑕᓇᔪᐤ᙮ 27 ᐊᓐ ᐊᓐᒋᓐ ᒋ ᐃᑎᓴᐛᑭᓄᐤ ᒐᒋ ᓂᑐᐛᐱᒪᑦ ᐅᔅᒋᓂᒋᔎᐛ ᒪᕆ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ ᒪᕆ ᒪᒃ ᒋᐸ ᓂᐳᐅᐤ ᐊᓂᔭ ᒍᓯᑉ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ ᓇᐸᐛ ᒐᒋ ᐎᒋᒪᑦ᙮ ᐅ ᒪᒃ ᒍᓯᑉ, ᒋ ᐊᓂᔅᒐ ᐅᒧᓱᒧᐤ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᐅᒋᒪᐛ ᑎᐱᑦ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ 28 ᒋ ᓂᑐᐛᐱᒥᑯᐤ ᒪᒃ ᒪᕆ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑎᑯᑦ, “ᒋᔭᒪᔨᑕ, ᐛᔅ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒋ ᐎᒐᐅᒄ᙮ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒥᔅᑎ ᒋ ᓱᐛᔨᒧᒄ᙮” 29 ᒪᕆ ᒪᒃ ᒋ ᓴᒋᓱᐤ ᑭᔭ ᒋ ᒥᔅᑲᑕᔨᑎᒥᐃᑯᐤ ᐅᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᑕᑭᓄᐅᑦ ᑭᔭ ᒋ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒥᐃᑯᐤ ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᑯᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐊᓐᒋᓇ᙮ 30 ᒋ ᐃᑎᑯᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ, “ᐊᑲᐎᔾ ᓴᒋᓯ ᒪᕆ, ᐛᔅ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒋᒋᐛ ᒋ ᓱᐛᔨᒧᒄ᙮ 31 ᒋᑭ ᑭᓄᐛᔨᒪᐅᓱᓐ, ᓇᐸᔅ ᒋᑭ ᐊᔭᐛᐤ᙮ ᒋᓴᔅ ᒋᑭ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᐤ᙮ 32 ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋᑭ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓱᐤ᙮ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒪᐅᒡ ᑲ ᐃᔅᐸᔨᑕᑯᓯᑦ ᐅᑯᓴ, ᐊᑯᓐ ᒐ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐅᑦ᙮ ᐛᔅ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᒋᑭ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᐃᑯᐤ ᐊᓐᑕ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐊᔅᒋᒡ ᒧᔭᒻ ᑲ ᐃᓯ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᐊᑭᓄᔨᒋ ᐊᓂᔭᐧᑲ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᒐ ᐅᒧᓱᒪ ᑎᐱᑦ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ 33 ᓇᓂᑎᒻ ᒋᑭ ᐊᔭᐤ ᑎᐸᔨᒋᒐᐅᓂᔪᐤ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐃᔪᐛ ᒐᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑐᑐᐛᑦ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐊ ᑎᐸᔨᒋᒐᑦ ᓇᒪ ᓂᑕ ᒋᑭ ᐅᒋ ᐃᔎᐱᔨᔪᐤ᙮” 34 ᐊᑯ ᒪᕆ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ, “ᑕᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒋ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐅ, ᐊᑲ ᒪᒃ ᓂᑕ ᐅᒋ ᐸᓱᐛᐱᒥᒃ ᓇᐸᐤ ?” 35 ᐊᑯ ᒂ ᐃᑎᑯᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ, “ᑲ ᐸᔭᒋᓯᑦ ᐊᒐᐧᒄ ᒋᑭ ᐅᑎᑎᒄ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒪᐅᒡ ᐊ ᐃᔅᐸᔨᑕᑯᓯᑦ, ᐅᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓂᒡ ᐊᑯᑕ ᒐ ᐅᒋ ᑭᓄᐛᔨᒪᐅᓱᔨᓐ᙮ ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᒐ ᐅᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐅᑦ ᐊᓐ ᐊᐛᔅ ᒐ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᑦ, ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑯᓴ ᒋᑭ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐤ᙮” 36 ᑭᔭ ᒋ ᐃᑎᑯᐤ ᒪᕆ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ, “ᐛᐛᒡ ᒋᐧᑲᓂᔅ ᐃᓕᓴᐸᑦ, ᓇᒪ ᒋᑭ ᒋ ᐊᔭᐛᐤ ᐊᐛᓴ ᑲ ᐃᑕᑭᓄᐅᑦ, ᓴᔅ ᐊᓱᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᐱᓯᒺ ᑭᓄᐛᔨᒪᐅᓱᐤ, ᐊᑎ ᒪᒃ ᓴᔅ ᐊ ᒋᓴᐃᔎᐅᑦ᙮ 37 ᓇᒪ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᒐᒂᔪᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐃᑐᑕᐧᒃ᙮” 38 ᐊᑯ ᒪᕆ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ, “ᓴᔅ ᓂᑭ ᐊᔭᔅᑯᐎᔨᓐ ᑕᓐ ᒐ ᐃᑕᐱᒋᐃᑦ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ᙮ ᒋᑭ ᐃᔅᐱᔪᐤ ᐊᓐ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᔨᓐ᙮” ᐊᑯ ᒪᒃ ᒂ ᓂᑭᑎᑯᑦ ᐊᓂᔭ ᐊᓐᒋᓇ᙮ ᒪᕆ ᑲ ᒧᐱᔅᑐᐛᑦ ᐎᐧᑲᓂᓴ ᐃᓕᓴᐸᑕ Luke 1.39-55 (Advent-4 Year C) 39 ᐸᑎᒪ ᒪᒃ, ᒪᕆ ᒋ ᐃᑐᑕᐤ ᐊ ᐎ ᒋᓯᐱᔨᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐛᐛᑭᑕᐅᐧᑲᔨᒡ ᒍᑎᔭ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ᑎᑯᓂᔨᒡ᙮ 40 ᓴᑲᕋᔭ ᐎᒋᔨᒡ ᒋ ᐱᒐᐤ ᐊᑯ ᒂ ᐛᒋᔭᒪᑦ ᐊᓂᔭ ᐃᓕᓴᐸᑕ᙮ 41 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᑲ ᐛᒋᔭᒥᑯᑦ ᒪᕆᔨᒋ ᒋ ᒧᓯᐊᐤ ᐊ ᐅᒋ ᔭᔭᒋᔨᒋ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ᙮ ᐊᑯ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᑲ ᓴᑭᔅᒋᓇᔅᑲᑯᑦ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᔨᒋ ᐊᒐᒂ᙮ 42 ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒪᕆᔨᒋ ᐊ ᒋᔄᐛᑦ, “ᒋᔾ ᒪᐅᒡ ᒋ ᓱᐛᔨᒧᒄ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐊ ᑎᓯᒡ ᐃᔎᐅᒡ, ᑭᔭ ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᓱᐛᔨᑕᑯᓱᐤ ᐊᓐ ᐊᐛᔅ ᒐ ᐊᔭᐅᑦ᙮ 43 ᓂ ᒥᔅᑲᑕᔨᑕᓐ ᒪᒃ ᒐᒂᓐ ᓂᔾ ᐛᒋ ᐸᒋ ᒧᐱᔅᑐᐎᓐ ᓂᑎᐸᔨᒋᒐᓯᒻ ᐅᑲᐎᔭ ? 44 ᐃᔅᐱ ᑲ ᐸᒋ ᐛᒋᔭᒥᔨᓐ ᐊᓐ ᓂᑦ ᐊᐛᓯᒻ ᒋ ᐅᒋ ᐊᔭᒋᐤ ᐊ ᒥᔽᔨᑕᐧᒃ᙮ 45 ᑕᓐ ᒋᑦ ᐃᔅᐱᔅ ᓱᐛᔨᑕᑯᓯᓇᒐ ᐛᔅ ᓇᔅᒡ ᔅᒋ ᑕᑈᑎᒺᓐ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐎᑎᒪᔅᒃ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᐅᑦ ᐊᓐᒋᓇᒪ ᒐ ᐃᔅᐱᔨᒡ᙮” ᒪᕆ ᑲ ᒪᒥᒋᒪᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ Luke 1.46-55 (Advent-4 Year B) 46 ᐊᑯ ᒪᕆ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᓂ ᒪᒥᒋᒪᐤ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᓂᑦ ᐊᒐᐧᑯᒡ, 47 ᑭᔭ ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᓂ ᓯᒋᔭᓯᓐ ᐊ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒥᐃᑯᐅᒡ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐃᑐᑎᒧᐅᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᓂᐱᒪᒋᐃᐛᒻ᙮ 48 ᐛᔅ ᒋ ᓂᓇᑭᑐᐛᐸᑎᒧᐛᐤ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓂᔎᒪ ᐅᑎᐱᑕᔨᑕᑯᓱᐅᓂᔪᐤ᙮ ᑕᓐ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᓂᔅᒐ ᐱᒪᑎᓯᐛᒂ ᐃᔪᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔅ ᓂᔅᑕᒥᒡ ᒋᑭ ᐊᔨᒧᑎᒧᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᓱᐛᔨᒥᑯᐎᒡ᙮ 49 ᐛᔅ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑲ ᓱᐧᑲᑎᓯᑦ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᓂᒋ ᐃᓯ ᒥᔪᑐᑎᒪᒄ ᑭᔭ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓂᔪᐤ ᐅᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐅᓐ᙮ 50 ᒧᔅ ᓱᐛᔨᒪᐤ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ᓇᓂᒋᔅᑕᑯᑦ, ᐊᐅᑯᓐ ᒧᔅ ᑲ ᐸᒋ ᐃᑎᑦ ᑭᔭ ᐊᐅᑯᓐ ᒧᔅ ᒐ ᐃᑎᑦ᙮ 51 ᒋ ᐛᐸᑎᔨᐛᐤ ᑕᓐ ᐊᔅᐱᔅ ᓱᐧᑲᑎᓯᑦ᙮ ᑭᔭ ᒋ ᐃᒐᑎᓴᐛᐤ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐊᐛᔪᐛ ᓇᔅᒡ ᑲ ᒋᔅᑕᔨᒥᓱᔨᒋ ᑭᔭ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐃᑐᑎᒥᔪᐛ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒐᒂᔪᐛ ᑲ ᐃᑕᔨᑎᒥᐃᑯᔨᒋ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒥᔨᒋ᙮ 52 ᐅᑦ ᐊᐳᐅᓂᔨᒡ ᒋ ᐅᒋ ᓂᑎᓇᐤ ᐊᓂᔭ ᓇᔅᒡ ᑲ ᐅᒋᒪᐛᔨᑕᑯᓯᔨᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᐛ ᐊᑯ ᑲ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᐊᑦ ᐊᓂᔭ ᑲ ᑎᐱᑕᔨᑕᑯᓯᔨᒋ᙮ 53 ᒋ ᐛᔪᒡ ᒥᔭᐤ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᓂᑐᐛᔨᑎᒥᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᑲ ᒋᔅᑎᒪᑎᓱᔨᒋ ᐊᑯ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᐛᔪᑎᓯᔨᒋ ᒋ ᐃᒐᑎᓴᐛᐤ ᐊᑲ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᔭᔨᒋ᙮ 54 ᒋ ᐎᒋᐊᐤ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐃᔪᐛ, ᒧᔅ ᐊᒋ ᒋᔅᒋᓯᑦ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒪᑦ᙮ 55 ᒋ ᒋᔅᒋᓱᐤ ᑕᓐ ᒐ ᐃᓯ ᑲᒋᒡ ᒋᔅᑎᒪᒐᔨᒪᑦ ᐊᑉᕋᐊᒪ ᑭᔭ ᐊᓂᔅᒐ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒥᔪᐛ᙮” 56 ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᐅᔭ ᒥᓯᐛ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᑦ ᒪᕆ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᐊᑯᑕ ᑲ ᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐃᓕᓴᐸᑕ ᐎᒋᔨᒡ᙮ ᓂᔅᑐ ᐱᓯᒺ ᒋ ᐎᒋᒪᐤ, ᐊᑯ ᒂ ᒋᐛᑦ᙮ ᑲ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᒠᓐ ᐅᓯᑲᐃᑕᒐᐤ 57 ᒐᒃ ᒋ ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᐃᓕᓴᐸᑦ ᒐ ᐱᒪᑎᓯᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ, ᒋ ᓇᐸᓯᐎᔪᐛ ᒪᒃ᙮ 58 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐱᔭᑎᒥᔨᒋ ᐎᐧᑲᓂᓱᐛᐛ ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᒥᒋᒪ ᑲ ᑕᔨᒋ, ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ᒥᔽᔨᑎᒥᔪᐛ ᐊᒋ ᐸᑎᒥᔨᒋ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᒥᔪᑐᑎᒪᑯᑦ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ᙮ 59 ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᔭᓇᐤ ᑕᑐᐤ ᒋᓯᑲᐛ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᓐ ᐊᐛᔅ ᒥᓯᐛ ᐎᐧᑲᓂᓱᐛᐛ ᑭᔭ ᐅᐎᒐᐛᑭᓄᐛᐛ ᒋ ᐸᒋ ᑎᑯᓯᓂᔪᐛ ᒐᒋ ᐃᑐᑐᐛᑭᓄᔨᒋ ᑕᓐ ᑲᒋ ᐃᑐᑐᐛᒡ ᒍᐤ ᐃᔪᒡ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒧᐛᐛ ᐊ ᓇᐸᓯᐎᔨᒋ, ᒋ ᒋᔅᒋᓄᐛᒋᔄᐅᒡ᙮ ᐎᐧᑲᓂᓱᐛᐛ ᒪᒃ, ᓴᑲᕋᔭ ᒋ ᐎ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᐅᒡ ᐅᔭ ᐊᐛᓴ ᒐᒋ ᐎᒋᓱᒪᔨᒋ ᐅᑕᐎᔪᐛ᙮ 60 ᐅᑲᐎᔭ ᒪᒃ ᒋ ᐃᔅᒋᔄᔪᐛ, “ᓇᒪ, ᒠᓐ ᒋᑭ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐤ᙮” 61 ᐊᑯ ᒪᒃ ᒂ ᐃᑕᒡ, “ᓇᒪ ᑕᐅᒡ ᒋᐧᑲᓂᓱᐛᐅᒡ ᒠᓐ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᒡ ᒐᒋ ᐃᓯ ᐎᒋᓱᒪᒄ ᐊᓐ ᒋᑦ ᐊᐛᓯᒧᐛᐤ, ᐛᔅ ᒋᐸ ᐎᒋᓱᒪᔪᐛ ᐎᐧᑲᓂᓱᐛᐛ, ᐊᐅᑯᓐ ᑲᒋ ᐃᑎᓇᓄᐅᒡ᙮” 62 ᐊᑯ ᒪᒃ ᑲ ᐃᓯ ᐅᐛᔅᑕᐃᒐᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᑕᐎᔪᐛ ᐊ ᑕᔨᒋ ᐊ ᑯᒂᒋᒪᒡ ᑕᓐ ᒐ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᑦ ᐅ ᐊᐛᔅ᙮ 63 ᓴᑲᕋᔭ ᒋ ᐃᓯ ᐅᐛᔅᑕᐃᒐᐤ ᐊ ᓂᑐᐛᔨᑕᐧᒃ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒐᒋ ᒥᓯᓇᐃᒐᑦ᙮ “ᒠᓐ ᒋᑭ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐤ” ᒋ ᐃᑎᓯᓇᐃᒐᐤ᙮ ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᒋ ᓯᔅᒋᑯᒋᐃᑯᐅᒡ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑎᔅᑕᔨᒋ᙮ 64 ᐊᓂᔭ ᒪᒃ ᒪᒂᒡ ᑎᐛᒡ ᒋ ᐅᒋ ᒥᔪᐱᔪᐤ ᒥᓐ ᒐᒋ ᐃᔨᒥᑦ ᓴᑲᕋᔭ, ᐊᑯ ᒂ ᒪᒥᒋᒪᑦ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ᙮ 65 ᐊᑯ ᐊᓐᒡ ᒥᒋᒪ ᐊᓐᑕ ᑲ ᑕᒡ ᑭᔭ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐛᔅᑲ ᐊᓐᑕ ᒍᑎᔭ ᑲ ᑕᒡ ᓇᔅᒡ ᑕᑈ ᒋ ᓴᒋᓱᐅᒡ ᐃᔅᐱ ᑲ ᐸᑕᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒂ᙮ 66 ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᑕᑐᐤ ᐊᐛᓐᒋ ᑲ ᐸᑕᒡ ᓇᔅᒡ ᒋ ᒪᒥᑐᓇᔨᑎᒧᒡ ᐊ ᐃᑕᔨᑕᒡ, ᐃᔅ ᒪ ᒋᑭ ᐃᑕᔨᑕᑯᓱᐤ ᐅ ᐊᐛᔅ᙮ ᐛᔅ ᓇᔅᒡ ᒋ ᒋᔅᒐᔨᑕᑯᓐ ᓴᔅ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ ᐊ ᐎᓱᐛᑎᑯᑦ ᐅ ᐊᐛᔅ᙮ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᑲ ᐃᓯ ᒥᔨᑯᑦ ᒐ ᐃᓯ ᐃᔨᒥᑦ ᓴᑲᕋᔭ 67 ᓴᑲᕋᔭ ᒪᒃ ᒋ ᓴᑭᔅᒋᓇᔅᑲᑯᐤ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᔨᒋ ᐊᒐᒂ᙮ ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᐅᔭ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᑲ ᒥᔨᑯᑦ ᒐᒋ ᐃᔅᒋᔄᑦ, Luke 1.68-79 (Advent-2 Year C) 68 “ᒋᑭ ᒥᔽᒋᒪᑭᓄᐤ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐅᒋᓴᒪᓂᑐᒪ, ᐛᔅ ᒋ ᐸᒋ ᓂᑐᐛᐱᒪᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ ᑭᔭ ᒋ ᐃᑐᑎᒻ ᒐᒋ ᐱᐧᑯᐅᔨᒋ᙮ 69 ᑭᔭ ᔅᒋ ᐅᑎᓂᒪᑯᓄᐤ ᐊ ᓱᒋᔨᒋ ᐱᒪᒋᐃᐛᓱᐛ ᐊᓐᑕ ᐅᑦ ᐊᑐᔅᒐᔭᑭᓂᒪ ᑎᐱᑕ ᐅᑦ ᐃᔨᒥᔨᒡ ᐅᒋ᙮ 70 ᒧᔭᒻ ᑲ ᐃᔨᑯᐱᓇ ᐊ ᐃᔨᒥᐛᒐᐛᑦ ᐅᑐᓂᔨᐛ ᐅᐸᔭᒋ ᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓯᒪ ᒧᔅ ᑕᒡ ᑲ ᐸᒋ ᑕᔨᒋ ᑲ ᐃᔅᐱ ᐊᔅᒋᐎᔨᒡ᙮ 71 ᒐᒋ ᐱᐧᑯᐅᐛᐧᒄ, ᐊᓂᔭᔪᐛ ᓇᔅᑯᔅᑕᑎᔨᑕᐧᑯ ᐅᒋ, ᑭᔭ ᐅᑭᔅᒋᐅᐎᓂᔨᒡ ᐅᒋ ᒥᓯᐛ ᐛᐧᑲᑎᔨᑕᐧᑯ᙮ 72 ᐊ ᒋᓴᐛᑐᑐᐛᑦ ᒍᑕᐎᓄᐛ ᑭᔭ ᐊ ᒋᔅᒋᑦ ᐅᐸᔭᒋ ᓂᔅᑯᒧᐅᓐ᙮ 73 ᐊᓂᔭᔪᐤ ᑲ ᐃᓯ ᒋᒋ ᓂᔅᑯᒪᑦ ᒍᑕᐎᓄᐛ ᐊᑉᕋᐊᒪ᙮ 74 ᒐ ᒥᔨᑕᐧᒄ ᐅᑦ, ᓴᔅ ᐊ ᐱᐧᑯᐅᐛᐧᒄ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᓇᔅᑯᔅᑕᑎᔨᑕᐧᑯ ᐅᑭᔅᒋᐅᐎᓂᔨᒡ ᐅᒋ, ᒐᒋ ᐊᑐᔅᑯᐛᐧᒄ ᓴᔅ ᐊ ᐊᑲ ᑯᔅᑕᒋᔭᐧᒄ᙮ 75 ᐸᔭᒋᓯᐅᓂᒡ ᑭᔭ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᐅᓂᒡ ᒥᓯᐛ ᑕᑐᐤ ᒋᓯᑲᐛ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐱᒪᑎᓯᔭᐧᒄ᙮ 76 ᐊᐦᐊ, ᒋᔾ ᒪᒃ ᐊᐛᔅ, ᒪᐅᒡ ᑲ ᐃᔅᐸᔨᑕᑯᓯᑦ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓯᒪ ᒋᑭ ᐃᑎᑯᐅᓐ; ᐛᔅ ᒋᑭ ᓂᑲᓄᑐᐛᐤ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒐ ᐛᐛᓯᑕᐅᑦ ᐊᓐᑕ ᒐ ᐃᑐᑕᑦ᙮ 77 ᒐ ᒋᔅᒐᔨᑎᒥᐃᒥᑎ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ ᐊᓂᔭᔪᐤ ᐊ ᐛᐸᔨᑎᒧᐛᑭᓄᔨᒋ ᐅᒥᒋᑥᐅᓂᔪᐛ ᐊ ᐊᐅᓂᔨᒡ ᐱᒪᒋᐃᐛᐅᓂᔪᐤ᙮ 78 ᒋᒋᓴᒪᓂᑐᒥᓄᐛ ᐅᓱᐎᑕᐊᑕᒐᐅᓂᔨᒡ ᐊ ᐅᒋᐱᔨᒡ, ᐊᓐᑕ ᒐ ᐅᒋ ᐸᑕᐸᒡ ᐃᔅᐱᒥᒡ ᐅᒋ ᐅᑕ ᐊ ᑕᐛᐧᒄ᙮ 79 ᒐᒋ ᐛᔅᑕᔨᒡ ᐊᑕᒡ ᐊᓐᒡ ᐛᑲᔅᑕᐱᒡ, ᑭᔭ ᑕᑲᔅᑕᔅᑲᑯᒡ ᓂᐳᐅᓂᔪᐤ; ᑭᔭ ᒐᒋ ᒋᔅᒋᓄᑕᐃᑯᔭᐧᒄ ᒋᔭᒪᐛᔨᑎᒧᐅᓂᒡ ᐃᔅ᙮” 80 ᐅ ᒪᒃ ᐊᐛᔅ ᒠᓐ ᒋ ᐊᑎ ᓱᒋᓂᑕᐅᒍᐤ ᐎᔭᒡ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐊᒐᐧᑯᒡ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᐃᔅᐱ ᑲᒋ ᐃᓯ ᓂᑕᐅᒋᑦ ᐊᑯ ᒧᔅ ᑎᐸᓐ ᒂ ᐎᒋᑦ, ᐸᑐᔅ ᐛᑎᒋᐱᔨᒡ ᒐ ᑭᒐᔅᒋᒪᑦ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐃᔪᐛ᙮ ᐊᓐᑕ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ ᐸᐧᑯᑎᔅᑭᒥᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᑲ ᓂᑕᐅᒋᓂᔨᒡ ᒐᒂᔪᐤ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.