ᒐᓂᓯᔅ 39 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒍᓯᑉ ᑭᔭ ᐸᑎᐸᕐ ᐎᐛ 1 ᑲᒋ ᐃᔭᐛᒡ ᒍᓯᐸ ᐊᓐᒡ ᐃᔅᒪᐃᓪ ᐃᔪᒡ ᑭᔭ ᐃᒋᑉᑎᒡ ᑲ ᐃᑐᑕᐊᒡ, ᐸᑎᐸᕐ, ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐸᕈᐤ ᐅᓂᑐᐱᔪᐅ-ᐅᒋᒪᒪ, ᒂ ᐃᔭᐛᑦ ᐃᔅᒪᐃᓪ ᐃᔪᐛ ᐅᒡ᙮ 2 ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒋ ᐎᒐᐛᐤ ᒍᓯᐸ ᑭᔭ ᒋ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᒥᓯᐛ ᒐ ᐃᓯ ᒥᔪᐱᔨᒋ ᒪᒂᒡ ᑲ ᐊᑐᔅᒐᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᐅᒋᒪᒥᔪᐛ ᐎᒋᔨᒡ᙮ 3 ᒋ ᒋᔅᒐᔨᑎᒥᔪᐛ ᒍᓯᑉ ᐅᒋᒪᒪ ᐛᒋᐃᑯᑦ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐛ᙮ ᐛᔅ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᒍᓯᑉ ᑲ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᒋ ᒥᔪᐱᔪᐤ᙮ 4 ᒋ ᓇᐊᔨᑎᒥᐃᑯᐤ ᐸᑎᐸᕐ ᑭᔭ ᒂ ᐅᑎᓇᑦ ᒍᓯᐸ ᒧᔭᒻ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ, ᓇᓇᒐ ᐸᑎᐸᕐ ᒋ ᐱᔅᑎᓇᐤ ᒍᓯᐸ ᒐ ᑎᐸᔨᒪᔨᒋ ᒥᓯᐛ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᐎᒋᒡ᙮ ᒍᓯᑉ ᒐᒃ ᒂ ᑭᓄᐛᔨᑎᒺᑦ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᐅᒋᒪᒪ ᑲ ᑎᐸᔨᑎᒥᔨᒋ᙮ 5 ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒍᓯᐸ ᐅᒡ ᒋ ᐃᑐᑎᒻ ᒥᓯᐛ ᒐ ᐃᓯ ᒥᔪᐱᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᑎᐸᕋ ᐎᒋᔨᒡ ᑭᔭ ᐅᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓂᔨᒡ᙮ 6 ᒥᓯᐛ ᑲ ᑎᐸᔨᑕᐧᒃ ᐸᑎᐸᕐ ᒋ ᐱᔅᑎᓂᒧᐛᐤ ᒍᓯᐸ ᒐᒋ ᑭᓄᐛᔨᑎᒥᔨᒋ ᑭᔭ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐊᔨᒪᑎᒥᐃᑯᐤ ᒐᒂᔪᐤ ᒥᒄ ᐊᓂᔭ ᒥᒋᒥᔪᐤ ᒐ ᒥᒋᑦ᙮ ᒋᓴᐱᐤ ᑭᔭ ᒋ ᒥᔪᓇᑯᓱᐤ ᒍᓯᑉ᙮ 7 ᐸᑎᐸᕐ ᐎᐛ ᒋ ᐛᐱᒪᐤ ᒪᔪᓇᑯᓯᔨᒋ ᒍᓯᐸ ᑭᔭ ᒂ ᒧᔅᑕᓄᐛᑦ᙮ ᐸᐃᒂᐤ ᒐᓯᑲᔨᒡ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᐸᒋ ᐎᐸᒥ᙮” 8 ᒥᒄ ᓇᒪ ᐅᒋ ᑕᑈᑐᐛᐤ ᒍᓯᑉ᙮ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᓂᒋ ᒥᔨᒄ ᓄᒋᒪᒻ ᒐᒋ ᑭᓄᐛᔨᑎᒧᒡ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᐊ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐅᑕ ᓄᑎᒻ ᐎᒋᒡ᙮ ᓂᒋ ᑕᑈᐅᒐᔨᒥᒄ ᒐᒋ ᑭᓄᐛᔨᑎᒧᒡ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᑕᐱᔨᐛᐅᓯᑦ᙮ 9 ᓂᐸ ᒥᔨᒄ ᓄᒋᒪᒻ ᒥᒄ ᒐᒂᔪᐤ ᓇᑐᐛᔨᑎᒧᒡ, ᐛᔅ ᓂᔾ ᓂ ᑭᓄᐛᔨᑎᒺᓐ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᐅᑕ ᐎᒋᒡ᙮ ᒥᒄ ᐊᑐᒡ ᒋ ᓇᐃᑎᒻ ᐅᔭ ᒐᒋ ᐃᑐᑎᒧᒡ᙮ ᒋᔾ ᐅ ᓄᒋᒪᒻ ᐎᐛ᙮ ᑕᓐᑕ ᓂᐸ ᐅᒋ ᑐᑕᓐ ᐅ ᒥᒋ ᒐᒂᓐ ᑭᔭ ᒐᒋ ᒥᒋᑐᑐᐅᒃ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ?” 10 ᐊᓯᑯᒻ ᒋᓯᑲᐛ ᒋ ᑯᒂᒐᐤ ᒍᓯᐸ, ᒥᒄ ᐃᔅᐱ ᑲ ᑯᒂᒋᒥᑯᒋ ᒍᓯᑉ ᒐᒋ ᐎᐸᒪᑦ ᑭᔭ ᒪᒃ ᒐᒋ ᑕᐛᑦ ᐊ ᑕᔨᒋ, ᓇᒪ ᐅᒋ ᑕᑈᑐᐛᐤ᙮ 11 ᐊᑯ ᐸᐃᒂᐤ ᒐᓯᑲᔨᒡ ᒍᓯᑉ ᒋ ᐃᑐᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐅᒋᒪᒪ ᐎᒋᔨᒡ ᒐᒋ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᐅᑦ ᐊᑐᔅᒐᐅᓐ, ᐛᐛᒡ ᐸᐃᒄ ᓇᒪ ᐅᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᐱᑎᑭᒥᒡ᙮ 12 ᒋ ᐛᐱᒥᑯᐤ ᐅᒋᒪᒪ ᐎᐎᐛ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐊᑯᐱᒡ ᒂ ᐅᒋᒪᑭᓂᑯᑦ ᑭᔭ ᒂ ᐃᑎᑯᑦ, “ᐊᔅᑎᒻ ᐎᐸᒥ᙮” ᒥᒄ ᒋ ᐎᐎᐸᑕᐤ ᒍᓯᑉ ᒥᒋᐛᐱᒡ ᐊ ᓂᑭᑕᐧᒃ ᐅᑦ ᐊᑯᑉ ᐊᔅᒄ ᐊ ᑕᐧᑯᓂᒥᔨᒋ᙮ 13 ᐃᔅᐱ ᐸᑎᐸᕐ ᐎᐛ ᐎᔭᐸᑕᐧᒃ ᐊ ᓂᑭᑎᒥᔨᒋ ᐅᑦ ᐊᑯᐱᔪᐤ ᑭᔭ ᑲ ᐎᐎᐸᑕᔨᒋ ᒥᒋᐛᐱᒡ, 14 ᒋ ᑕᑈᑕᐤ ᑯᑎᑲ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᑭᔭ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᒋ ᐸᓱᐛᐤ ᐅᑕ ᓂᐎᒋᒪᑭᓐ ᐅᔭ ᐃᑉᕈᐤ ᐃᔪᐛ ᒐᒋ ᐱᐛᔨᒥᑎᑕᐧᑯᐤ᙮ ᒋᐸ ᒋ ᐱᒐᐤ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ ᑭᔭ ᓂᒋ ᐎ ᒥᒋᑐᑕᒄ, ᒥᒄ ᓂᒋ ᐊᓯᒂᐛᓐ ᐊᔅᐱᔅ ᒋ ᐊᓯᒂᐅᒡ᙮ 15 ᐃᔅᐱ ᐱᔭᑐᐅᑦ ᐃᔭᓯᒂᐅᒡ, ᒂ ᐎᐎᐸᑕᑦ ᐊ ᓂᑭᑕᐧᒃ ᐅᑦ ᐊᑯᑉ᙮” 16 ᒋ ᑭᓄᐛᔨᑎᒺᐤ ᐅᑦ ᐊᑯᐱᔪᐤ ᐸᑎᒪ ᒍᓯᐸ ᐅᒋᒪᒥᔪᐛ ᑲ ᑎᑯᓯᓂᔨᒋ᙮ 17 ᐊᑯ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᒂ ᐃᑕᒋᒧᔅᑐᐛᑦ᙮ “ᐊᓐ ᐃᑉᕈᐤ ᐃᔪᐤ ᐅᑕ ᑲ ᐸᓱᐅᑦ ᓂᒋ ᐸᒋᓇᑎᒄ ᑭᔭ ᓂᒋ ᐎ ᒥᒋᑐᑕᒄ᙮ 18 ᒥᒄ ᐃᔅᐱ ᐃᔭᓯᒂᐅᒡ, ᒂ ᐎᐎᐸᑕᑦ ᐊ ᓂᑭᑕᐧᒃ ᐅᑦ ᐊᑯᑉ᙮” 19 ᐃᔅᐱ ᒍᓯᑉ ᐅᒋᒪᒪ ᑲ ᐸᑎᒺᑦ ᐎᐛ ᐅᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ, ᒋᒋᐛ ᒋ ᒋᔄᐳᐤ᙮ 20 ᒂ ᐃᑎᓱᐛᑦ ᒐᒋ ᒪᑯᓇᑭᓄᔨᒋ ᑭᔭ ᒋᐸᐛᑭᓄᔨᒋ ᒍᓯᐸ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐅᒋᐸᐛᑭᓇ ᑲ ᑭᓄᐛᔨᒪᑭᓄᔨᒋ᙮ ᒪᒂᒡ ᑲ ᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᑯᓄᐛᓯᐅᒋᐛᐱᒡ, 21 ᒋ ᐎᒋᐃᑯᐤ ᑭᔭ ᒋ ᒥᔪ ᑐᑕᑯᐤ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐛ᙮ ᐃᔭᐱᒡ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᑲ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᑲ ᒪᑯᓇᑭᓄᓯᔨᒋ ᒋ ᒥᔽᔨᒪᐤ ᒍᓯᐸ᙮ 22 ᒋ ᒥᔭᐤ ᒍᓯᐸ ᒐᒋ ᑭᓄᐛᔨᒪᔨᒋ ᒥᓯᐛ ᑯᑎᑲ ᑲ ᒪᑯᓇᑭᓄᓯᔨᒋ ᑭᔭ ᒂ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᒐᒋ ᑎᐸᔨᑎᒥᔨᒋ ᒥᓯᐛ ᐊ ᐃᑎᓇᓄᐎᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᒪᑯᓄᐛᓯᐅᒋᐛᐱᒡ᙮ 23 ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᒋ ᐎᒐᐛᐤ ᒍᓯᐸ ᒐᒋ ᑭᔅᒋᑕᔨᒋ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᐊ ᐃᑐᑎᒥᔨᒋ᙮ ᐅᔭ ᐅᒡ, ᑲᓂᑲᓂᔅᑲᐧᒃ ᑲᒪᑯᓄᐛᓯᐅᒋᐛᐱᔪᐤ ᒋᒋᐛ ᒋ ᓱᒐᔨᒪᐤ ᒍᓯᐸ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᔪᐤ ᐊ ᐃᑐᑎᒥᔨᒋ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.