ᒐᓂᓯᔅ 36 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᐃᓴᐅ ᐎᐛ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᑲᐃᓇᓐ ᑲ ᑕᒡ 1 ᐊᐅᑯᐤ ᐊ ᐃᓯ ᑎᐸᒋᒪᑭᓄᐅᑦ ᐃᓴᐅ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ, ᐃᑕᒻ ᐃᔭᐱᒡ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐅᑦ᙮ 2 ᓇᒪ ᐅᒋ ᐎᒋᒪᐤ ᐃᔎᐛ ᐊᓐᑕ ᐎᒡ ᐃᔪᐛ ᐅᒡ, ᒥᔅᑯᒡ ᐃᔭᒡ ᐊ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᔨᒋ ᐃᔪᐛ ᒋ ᐅᑎᓇᐤ ᐃᔎᐛ ᐊᓐᑕ ᑲᐃᓇᓐ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ᐎᒋᔨᒋ᙮ ᒋ ᓂᔅᑎᔨᐛ ᐎᐛ; ᐊᑕ, ᐅᐅᓕᐸᒪ ᑭᔭ ᐸᓯᒪᑦ᙮ ᐊᑦ ᐃᔪᐛ ᒋ ᐅᑕᐎᔪᐤ ᐊᑕ, ᐃᓚᓐ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔪᐛ᙮ ᐅᐅᓕᐸᒪ ᐊᓇ ᒋ ᐅᑕᐎᔪᐤ ᑭᔭ ᓯᐱᔭᓇ ᒋ ᐅᒧᓱᒧᐤ, (ᐃᐎ) ᐃᔪᐛ᙮ 3 ᐸᓯᒪᑦ ᐃᔅᒪᐃᓪ ᒋ ᐅᑕᐎᔪᐤ ᑭᔭ ᓇᐸᐃᐅᑦ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔪᐛ ᐅᔅᑕᓴ᙮ 4 ᐃᓴᐅ ᑭᔭ ᐊᑕ ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓱᐛᐛ ᐃᓕᐸᔅ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ; ᐃᓴᐅ ᑭᔭ ᐸᓯᒪᑦ ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓱᐛᐛ ᕋᐅᓪ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ 5 ᐃᓴᐅ ᑭᔭ ᐅᐅᓕᐸᒪ ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓱᐛᐛ ᒐᐅᔅ, ᒐᓚᒻ ᑭᔭ ᑯᕋ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ ᐊᐅᑯᐤ ᐅᔭ ᐃᓴᐅ ᐅᑯᓴ ᐎᐛ ᑲ ᓂᑕᐅᒐᔨᒋ ᒪᒂᒡ ᐊᓐᑕ ᑲ ᑕᒡ ᑲᐃᓇᓐ ᐊᔅᒋᒡ᙮ 6 ᐃᓴᐅ ᒂ ᓂᑭᑕᑦ ᐎᐧᑲᓂᓴ ᒐᑭᐸ ᑭᔭ ᒂ ᐃᑐᑕᑦ ᒐᒋ ᐎᒋᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔭᑎᔅᒋᒡ᙮ ᒋ ᐅᑎᓇᐤ ᐎᐛ, ᐅᑯᓴ, ᐅᑕᓂᓴ ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ᑕᔨᒋ ᐎᒋᒡ, ᐊᓯᒡ ᒥᓯᐛ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᓯᒪ ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᐅᑎᐱᔨᐛᐅᓯᐅᓐ ᑲᐃᓇᓐ ᐊᔅᒋᒡ ᑲ ᐅᑎᓇᐧᒃ ᑭᔭ ᒂ ᔅᑐᑕᑦ᙮ 7 ᒋ ᔅᑐᑕᐤ ᐅᓴᒻ ᒋᒋᐛ ᒋ ᐱᓴᓯᔪᐤ ᐊᔅᒋᔪᐤ ᐎᔾ ᑭᔭ ᒐᑭᐸ ᐊᓐᑕ ᑲ ᐎᒋᒡ; ᒋ ᒥᒐᑎᔨᐛ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᓯᒧᐛᐛ ᑭᔭ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒪᒧᐤ ᑕᐅᒡ᙮ 8 ᐊᑯ ᐃᓴᐅ ᓯᐅᕐ ᐱᔅᑯᑎᓇᒡ ᒂ ᐎᒋᑦ᙮ ᐃᓴᐅ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ ᓯᐅᕐ ᑲ ᑕᒡ 9 ᒂ ᐅᑕᐎᒪᐅᑦ ᐃᓴᐅ ᐃᑕᒻ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᑲ ᐎᒋᒡ ᓯᐅᕐ ᐱᔅᑯᑎᓇᒡ᙮ ᐊᐅᑯᐤ ᐅᔭ ᐊ ᐃᓯ ᐎᔭᑭᓄᔨᒋ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ: 10 ᐃᓕᐸᔅ, ᐊᑕ ᐅᑯᓴ, ᐃᓴᐅ ᐎᐛ ᑭᔭ ᕋᐅᓪ, ᐸᓯᒪᑦ ᐅᑯᓴ, ᐃᓴᐅ ᐎᐛ᙮ 11 ᐃᓕᐸᔅ ᐱᑕᑕᒡ ᒋ ᐃᑕᑎᓯᔨᐛ ᐅᑯᓴ: ᑕᒪᓐ, ᐅᒪᕐ, ᓯᐳ, ᑲᑕᒻ ᑭᔭ ᑭᓇᔅ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐎᔪᐛ᙮ 12 ᒋ ᑕᔪᐛ ᐃᓕᐸᔅ ᑯᑎᑲ ᐎᐛ ᑎᒻᓇ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ ᒋ ᓂᑕᐅᒋᐃᒪᐤ ᐃᓕᐸᓴ ᐅᑯᓯᔪᐛ, ᐊᒪᓕᒃ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ ᒥᓯᐛ ᐅᔭ ᒋ ᐅᔅᒋᒧᐤ ᐊᑕ, ᐃᓴᐅ ᐎᐛ᙮ 13 ᐃᓴᐅ ᐅᑯᓴ, ᕋᐅᓪ, ᒋ ᓇᐎᔪᐛ ᐅᑯᓴ: ᓇᐊᑦ, ᓯᕋ, ᓴᒪ ᑭᔭ ᒥᓴ᙮ ᒥᓯᐛ ᐅᔭ ᒋ ᐅᔅᒋᒧᐤ ᐸᓯᒪᑦ, ᐃᓴᐅ ᐎᐛ᙮ 14 ᐃᓴᐅ ᐎᐛ ᐅᐅᓕᐸᒪ, ᐊᓇ ᐅᑕᓂᓴ ᑭᔭ ᓯᐱᐅᓐ ᐅᔅᒋᒪ, ᓂᔅᑐ ᒋ ᓂᑕᐅᒋᐊᐤ ᐅᑯᓯᒪᐛ; ᒐᐅᔅ, ᒐᓚᒻ ᑭᔭ ᑯᕋ᙮ ᐊᓂᔅᒐ ᐅᑕᐎᒪᐅᒡ ᐃᑕᒻ ᐅᒡ ᑲ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᒡ 15 ᐊᐅᑯᓐᒡ ᐅᒡ ᑲ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᒡ ᐃᓴᐅᐛ ᑲ ᐅᒋ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓄᐎᒡ᙮ ᐃᓴᐅ ᐅᓂᔅᑎᒧᓴᓇ ᐃᓕᐸᔅ ᒋ ᐊᓂᔅᒐ ᐅᑕᐎᒪᐤ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᔨᒋ: ᑕᒪᓐ, ᐅᒪᕐ, ᓯᐳ, ᑭᓇᔅ, 16 ᑯᕋ, ᑲᑕᒻ ᑭᔭ ᐊᒪᓕᒃ᙮ ᐊᐅᑯᐤ ᐅᔭ ᐃᓴᐅ ᐎᐛ ᐊᑕ ᒥᓯᐛ ᑲ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓐᑦ᙮ 17 ᐃᓴᐅ ᐅᑯᓴ ᕋᐅᓪ ᒋ ᐊᓂᔅᒐ ᐅᑕᐎᒪᐤ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᔨᒋ: ᓇᐊᑦ, ᓯᕋ, ᓴᒪ ᑭᔭ ᒥᓴ᙮ ᒥᓯᐛ ᐅᒡ ᐸᓯᒪᑦ, ᐃᓴᐅ ᐎᐛ ᒋ ᐅᒋ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓄᐎᒡ᙮ 18 ᐅᒡ ᑲ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᒡ ᐃᓴᐅ ᐎᐛ, ᐅᐅᓕᐸᒪ, ᐊᓇ ᐅᑕᓂᓴ, ᒋ ᐅᒋ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓄᐎᒡ: ᒐᐅᔅ, ᒐᓚᒻ ᑭᔭ ᑯᕋ᙮ 19 ᒥᓯᐛ ᐅᒡ ᑲ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᒡ ᐃᓴᐅᐛ ᒋ ᐅᒋ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓄᐎᒡ᙮ ᓯᐅᕐ ᐅᕆ ᐃᔪᐤ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ 20 ᐊᒺᔭ ᐃᓴᐅ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ ᐃᑕᒻ ᐃᔅ ᐊᑐᒐᒡ᙮ ᐊᓐᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᔪᒡ ᑲ ᐎᒋᒡ ᓯᐅᕐ, ᐦᐅᕆ ᐃᔪᐛ, ᒋ ᐅᒋ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓄᐎᒡ᙮ ᓯᐅᕐ ᐅᑯᓴ, ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐛᐛ ᒋ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᐅᒡ: 21 ᓗᑕᓐ, ᓱᐸᓪ, ᓯᐱᐊᓐ, ᐊᓇ, ᑎᓱᓐ, ᐃᓱᕐ ᑭᔭ ᑎᓴᓐ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᐛ᙮ 22 ᒋ ᐅᑯᓱᐤ ᓚᑕᓐ, ᐦᐅᕆ ᑭᔭ ᐅᒪᒻ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᐛ᙮ ᒋ ᑕᔪᐛ ᐃᔭᐱᒡ ᐅᒥᓴ, ᑎᒻᓇ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ 23 ᓱᐸᓪ ᒋ ᐅᑯᓱᐤ: ᐊᓪᐸᓐ, ᒪᓇᐊᑦ, ᐃᐸᓪ, ᓯᐳ ᑭᔭ ᐅᓇᒻ᙮ 24 ᓯᐱᐅᓐ ᒋ ᐅᑯᓱᐤ: ᐊᐃᐊ ᑭᔭ ᐊᓇ᙮ ᐊᓇ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐤ ᐊᓐ ᓇᐸᐤ ᑲ ᒥᔅᑲᐧᒃ ᓂᐱᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᐧᑯᑎᔅᑭᒥᑲᒡ ᐃᔅᐱ ᑲ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᐅᑕᐎᔭ ᑲᓂᐧᑲᑎᓯᔨᒋ ᐅᑲᐸᐃᑭᔎᒥᔪᐛ᙮ 25 ᐊᓇ ᒋ ᐅᑯᓱᐤ ᑎᓱᓐ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ ᑭᔭ ᒋ ᐅᑕᓂᓱᐤ ᐅᐅᓕᐸᒪ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ 26 ᒋ ᓇᐎᔨᐛ ᑎᓱᓐ ᐅᑯᓴ: ᐊᒻᑕᓐ, ᐃᔅᐸᓐ, ᐃᑦᕋᓐ ᑭᔭ ᑲᕋᓐ᙮ 27 ᒋ ᓂᔅᑎᔨᐛ ᐃᓱᕐ ᐅᑯᓴ: ᐱᓚᓐ, ᓴᐊᐸᓐ ᑭᔭ ᐊᑲᓐ᙮ 28 ᒋ ᓂᓯᔨᐛ ᑎᓴᓐ ᐅᑯᓴ: ᐅᔅ ᑭᔭ ᐊᕋᓐ᙮ 29 ᐊᐅᑯᓐᒡ ᐅᒡ ᑲ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᒡ ᐦᐅᕆ ᐃᔪᐛ: ᓚᑕᓐ, ᓱᐸᓪ, ᓯᐱᐅᓐ, ᐊᓇ, 30 ᑎᓱᓐ, ᐃᓱᕐ ᑭᔭ ᑎᓴᓐ᙮ ᐊᐅᑯᓐᒡ ᐅᒡ ᑲ ᓂᑲᓂᔅᑲᒡ ᐊᓐᑕ ᓯᐅᕐ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒡ ᐃᑕᒻ ᑲ ᑎᐸᔨᒋᒐᒡ 31 ᐊᒺᔭ ᐃᔅᕋᐃᓪ ᐃᔪᒡ ᑭᓄᐛᔨᒪᒡ ᑎᐱᔨᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᒧᐛᐛ᙮ ᒋ ᑕᐅᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒡ ᑲ ᑎᐸᔨᒋᒐᒡ ᐊᓐᑕ ᐃᑕᒻ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᐊᐅᑯᐤ ᐊ ᐃᓯ ᐎᔭᑭᓄᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒡ: 32 ᓂᔅᑎᒻ ᒋ ᑕᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐸᓚ ᐊᓐ ᐃᑕᒻ ᑲ ᑎᐸᔨᒋᒐᑦ ᑎᓇᐸ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᐅᒡ᙮ ᐱᐅᕐ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᐛ ᐅᑕᐎᔭ᙮ 33 ᑲᒋ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᐸᓚ, ᒍᐸᑉ, ᓯᕋ ᐅᑯᓴ, ᐸᔅᕋ ᐃᑕᐅᓂᒡ ᐅᒡ, ᒋ ᐊᓂᔅᑲᔅᑯᐛᐤ ᐊ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑦ᙮ 34 ᑲᒋ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᒍᐸᑉ, ᐅᔅᐊᒻ ᒋ ᐊᓂᔅᑲᔅᑯᐛᐤ ᐊ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑦ᙮ ᑎᒪᓐ ᐃᔪᐛ ᐅᑦ ᐊᔅᒋᔨᒡ ᒋ ᐅᒋᐱᔪᐤ ᐅᔅᐊᒻ᙮ 35 ᑲᒋ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᐅᔅᐊᒻ, ᐊᑕᑦ, ᐱᑕᑦ ᐅᑯᓴ, ᒋ ᐊᓂᔅᑲᔅᑯᐛᐤ ᐊ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑦ᙮ ᒋ ᓴᐧᑯᒋᐊᐤ ᒥᑎᐊᓐ ᓂᑐᐱᔪᐅ-ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᒧᐊᑉ ᐊᔅᒋᒡ᙮ ᐊᐱᑦ ᐃᑕᐅᓂᒡ ᒋ ᐅᒋ ᑎᐸᔨᒋᒐᐤ᙮ 36 ᐃᔅᐱ ᑲ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᑕᑦ, ᓴᒻᓚ ᒂ ᐊᓂᔅᑲᔅᑯᐛᑦ ᐊ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑦ᙮ ᒪᔅᕆᑲ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᒋ ᐅᒋᐱᔪᐤ᙮ 37 ᐃᔅᐱ ᑲ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᓴᒻᓚ, ᓴᐅᓪ ᒂ ᐊᓂᔅᑲᔅᑯᐛᑦ ᐊ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑦ᙮ ᕋᐅᐳᑦ ᐊᓇᐊᕐ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᒋ ᐅᒋᐱᔪᐤ᙮ 38 ᐃᔅᐱ ᑲ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᓴᐅᓪ, ᐸᐊᓪ-ᐊᓇᓐ, ᐊᒃᐳᕐ ᐅᑯᓴ, ᒂ ᐊᓂᔅᑲᔅᑯᐛᑦ ᐊ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑦ᙮ 39 ᐃᔅᐱ ᑲ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᐸᐊᓪ-ᐊᓇᓐ, ᐊᑕᕐ ᒂ ᐊᓂᔅᑲᔅᑯᐛᑦ ᐊ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᑦ᙮ ᐸᐅ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᒋ ᐅᒋ ᑎᐸᔨᒋᒐᐤ᙮ ᒪᐊᑕᐱᓪ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᐛ ᐎᐛ᙮ ᒪᑦᕋᑦ ᐅᑕᓂᓯᔪᐛ ᑭᔭ ᒪ-ᓴᐊᑉ ᐅᔅᒋᒥᔪᐛ᙮ ᐃᑕᒻ ᐅᒋᒪᐅᒡ 40 ᐊᐅᑯᐤ ᐅᔭ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᔨᒋ ᐃᓴᐅ ᐅᒋᒪᐧᑲᓂᒪ, ᐊ ᐃᓯ ᑕᑐᐃᒋᓯᒡ, ᐅᑦ ᐃᑕᐅᓄᐛᐤ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐅᓄᐛᐤ: ᑎᒻᓇ, ᐊᓪᐸ, ᒐᑕᐊᑦ, 41 ᐅᐅᓕᐸᒪ, ᐃᓚ, ᐱᓄᓐ, 42 ᑭᓇᔅ, ᑎᒪᓐ, ᒥᑉᓴᕐ, 43 ᒪᒃᑎᐅᓪ ᑭᔭ ᐃᕋᒻ᙮ ᐊᐅᑯᓐᒡ ᐅᒡ ᐃᑕᒻ ᐅᒋᒪᐅᒡ, ᐊᓐ ᐃᓴᐅ, ᐃᑕᒻ ᐃᔪᐛ ᑲ ᐅᑕᐎᒪᐅᑦ, ᐊᓐᑕ ᑲ ᐎᒋᒡ ᑲ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᒡ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.