ᒐᓂᓯᔅ 11 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᐸᐱᓪ ᑲ ᐃᔅᐸᒡ ᒥᒋᐛᑉ 1 ᐅᔅᑭᒡ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐᒋ ᐅᑕ ᐊᔅᒋᒡ ᒋ ᐸᐃᒂᓂᔪᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓄᐛᐤ 2 ᐱᔅᒐ ᑲᒋ ᐅᑐᑕᒡ ᐛᐱᓄᑕᒡ ᑭᔭ ᑲ ᐎᒋᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᐱᓗᓂᔭ ᐊᔅᒋᒡ᙮ 3 ᒂ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᐅᓯᑎᒪᓱᑕᐤ ᐅᑕᓇᐤ ! ᐊᓯᔅᒍᐤ ᐊᓯᓂᔾ ᒐ ᐊᐱᒋᐊᐧᒄ ᑭᔭ ᐱᒍᐤ ᒐᒋ ᒪᒧᐅᒥᒋ᙮” ᐊᑯ ᒋ ᐊᐱᒋᐊᐅᒡ ᐊᓯᔅᒍᐤ ᐊᓯᓂᔾ ᒧᔭᒻ ᐊᓯᓂᔭ, ᑭᔭ ᐱᒍᐛ ᒧᔭᒻ ᐊᓯᓂᔾ ᐱᓯᒂᐃᑭᓇ᙮ 4 ᐊᑯ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᐅᓯᑎᒪᓱᑕᐤ ᐅᑕᓇᐤ ᒋᒡ ᐊ ᐃᔅᐸᒡ ᒥᒋᐛᑉ ᐊᓐ ᒐ ᐅᑎᒋᐱᒡ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ, ᒋᑭ ᒥᔅᑎ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᓇᓄᐤ, ᑭᔭ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᑕᑎᐸᓐ ᑎᔨᑯᐅᔭᐧᒄ ᐅᑕ ᒥᓯᐛ ᐊᔅᐱᑎᔅᑭᒥᑲᒡ ᐊᔅᒋᒡ᙮” 5 ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒪᒃ ᒋ ᐸᒋ ᔭᓯᐤ ᒐᒋ ᒋᑕᐸᑕᐧᒃ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᑭᔭ ᑲ ᐃᔅᐸᔨᒡ ᒥᒋᐛᐱᔪᐤ, 6 ᑭᔭ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, “ᐅᒡ ᐃᔪᒡ ᒪᒧᐤ ᐎᒋᑐᔅᒐᒥᑐᐅᒡ ᑭᔭ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᐃᔨᒧᐅᓂᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᒡ᙮ ᐊᐅᑯᐤ ᒥᒄ ᐛ ᒋᒋᐱᔨᒡ ᐊᓂᔭ ᒐᒂᔪᐤ ᒐ ᑐᑕᒡ, ᐸᓱᓇᑯᓂᔪᐤ ᐎᔨᐛᐤ ᒐᒋ ᑐᑕᒡ ᓂᑐᐎᔾ ᒐᒂᔪᐤ ᐛᑐᑕᒡ᙮ 7 ᐊᔅᑎᒻ ᔭᓯᑕᐤ ᑭᔭ ᒐ ᐃᑐᑐᐛᐧᑯᒡ ᑕᑎᐸᓐ ᒐ ᐃᓯ ᐃᔨᒥᒡ ᐃᔨᒧᐅᓇ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᓂᔅᑐᑕᑐᒡ᙮” 8 ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒂ ᐃᑎᓴᐛᑦ ᒥᓯᑕ ᐅᑕ ᒥᓯᐛ ᐊᔅᐱᑎᔅᑭᒥᑲᔨᒡ ᐊᔅᒋᒡ ᑭᔭ ᒂ ᐳᓂᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᒡ ᐅᑕᓇᔪᐤ᙮ 9 ᐊᑯ “ᐸᐱᓪ” ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᐤ ᐅᑕᓇᐤ ᐛᔅ ᐊᑯᑕ ᐊᓐᑕ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᑲ ᐃᑐᑐᐛᑦ ᑕᑎᐸᓐ ᒐ ᐃᓯ ᐃᔨᒥᔨᒋ᙮ ᒋ ᐃᑎᓴᐛᐤ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᒥᓯᐛ ᐊᔅᐱᑎᔅᑭᒥᑲᔨᒡ ᐊᔅᒋᒡ ᒐᒋ ᑕᔨᒋ᙮ ᓴᒻ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ 10 ᐊᐅᑯᐤ ᐊᓯ ᑎᐸᒋᒪᑭᓄᔨᒋ ᓴᒻ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ᙮ ᓂᓱᐳᓇ ᑲᒋ ᐃᔅᒋᐸᔨᒡ, ᐃᔅᐱ ᓴᒻ ᑲ ᐸᐃᑯ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐛᐳᓇᓯᑦ, ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᐊᕐᐸᑭᓴᑦ ᐊᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᔨᒋ᙮ 11 ᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒥᒐᑦ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᑭᔭ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ᙮ 12 ᓂᔅᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᐱᑕᑕᒡ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ ᐊᕐᐸᑭᓴᑦ, ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᓯᓚ ᐊᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᔨᒋ᙮ 13 ᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒥᒐᑦ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᐊᕐᐸᑭᓴᑦ, ᐊᑯ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᓇᐤ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᓂᔅᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᔭᓇᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ᙮ 14 ᓂᔅᑐᔪᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ ᓯᓚ, ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᐃᐳᕐ ᐊᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᔨᒋ᙮ 15 ᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒥᒐᑦ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᓯᓚ, ᐊᑯ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᓇᐤ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᓂᔅᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᓂᔅᑐ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ᙮ 16 ᓂᔅᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᓇᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ ᐃᐳᕐ, ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᐸᓚᒃ ᐊᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᔨᒋ᙮ 17 ᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒥᒐᑦ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᐃᐳᕐ, ᐊᑯ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᓇᐤ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᐊᓱᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᓇᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ᙮ 18 ᓂᔅᑐᔪᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ ᐸᓚᒃ, ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᕆᐅ ᐊᓯᓂᐧᑲᓱᐎᔨᒋ᙮ 19 ᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒥᒐᑦ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᐸᓚᒃ, ᐊᑯ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᓂᓱ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᓂᔅᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ᙮ 20 ᓂᔅᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᓂᓱ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ ᕆᐅ, ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᓴᕈᒃ ᐊᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᔨᒋ᙮ 21 ᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒥᒐᑦ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᕆᐅ, ᐊᑯ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᓂᓱ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᓂᔅᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ᙮ 22 ᓂᔅᑐᔪᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ ᓴᕈᒃ, ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᓇᐅᕐ ᐊᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ 23 ᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒥᒐᑦ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᓴᕈᒃ, ᐊᑯ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᓂᓱ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᓂᔅᑐᔪᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ᙮ 24 ᓂᓱᔪᐤ ᐊᓱ ᐸᐃᑯᔅᑕᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ ᓇᐅᕐ, ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᑕᕋ ᐊᓯᓂᐧᑲᑕᑭᓄᔨᒋ᙮ 25 ᒋ ᑕᔪᐛ ᑯᑎᑲ ᒥᒐᑦ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒪ ᓇᐅᕐ, ᐊᑯ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᐸᐃᑯ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᓇᐎᔪᐤ ᐊᓱ ᔭᓇᐤ ᑲ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ᙮ 26 ᑲᒋ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᐃᑕᑐᐳᓇᓯᑦ ᑕᕋ, ᒋ ᓂᔅᑎᔨᐛ ᐅᑯᓴ: ᐊᑉᕋᒻ, ᓇᐅᕐ ᑭᔭ ᐦᐊᕋᓐ᙮ ᑕᕋ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ 27 ᐊᐅᑯᐤ ᐊᓯ ᑎᐸᒋᒪᑭᓄᔨᒋ ᑕᕋ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ᙮ ᑕᕋ ᒋ ᓂᔅᑎᐛ ᐅᑯᓴ, ᐊᑉᕋᒻ, ᓇᐅᕐ ᑭᔭ ᐦᐊᕋᓐ᙮ ᐊᕋᓐ ᒋ ᑕᔪᐛ ᐅᑯᓴ ᓗᑦ ᐊᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ, ᑕᕋ ᐊ ᓂᔅᑎᔨᒋ ᐅᑯᓴ ᐊᑯᑕ ᑲ ᐃᔪᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᐅᕐ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᑲᓪᑎᔭ᙮ 28 ᐊᑯᑕ ᑲ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᐦᐊᕋᓐ ᐊᔅᒄ ᐊᑲ ᐅᒋ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᔨᒋ ᐅᑕᐎᔭ᙮ ᐊᐅᑯᐤ ᐊᓯᐎᔭᑭᓄᔨᒋ ᑕᕋ ᐅᑦ ᐊᓂᔅᑯᑕᐸᓇ, 29 ᐊᑉᕋᒻ ᑭᔭ ᓇᐅᕐ ᐊ ᓂᓯᒡ ᒋ ᓂᐳᐎᒡ, ᐊᑉᕋᒻ ᐎᐛ ᓴᕋᐃ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔪᐛ᙮ ᓇᐅᕐ ᐎᐛ ᒥᓪᑲ ᒋ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔪᐛ, ᐦᐊᕋᓇ ᐅᑕᓂᓯᔪᐛ᙮ ᐦᐊᕋᓐ ᒋ ᐅᑕᐎᒪᐤ ᒥᓪᑲ ᑭᔭ ᐃᔅᑲ᙮ 30 ᒥᒄ ᓴᕋᐃ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐅᑦ ᐊᐛᓯᒧᐤ, ᐊᑯ ᓇᒪ ᐅᒋ ᑭᓄᐛᔨᒪᐤ ᐊᐛᓴ᙮ 31 ᑕᕋ ᒋ ᔅᑐᑕᐊᐤ ᐅᑯᓴ ᐊᑉᕋᒪ ᑭᔭ ᐅᔅᒋᒪ ᓗᑕ, ᐦᐊᕋᓇ ᐅᑯᓯᔪᐛ ᑭᔭ ᐅᓇᐊᑭᓂᔎᒪ ᓴᕋᔨᒋ, ᐅᑯᓴ ᐊᑉᕋᒪ ᐎᐎᐛ᙮ ᒪᒧᐤ ᒂ ᓂᑭᑕᒡ ᐅᕐ ᐊᓐᑕ ᑲᓪᑎᔭ, ᑲᐃᓇᓐ ᐊᔅᒋᒡ ᐊ ᐃᑐᑕᒡ᙮ ᒥᒄ ᐊᕋᓐ ᐃᔅᐱᔅ ᒋ ᐃᑐᑕᐅᒡ, ᐊᑯᑕ ᑲ ᐃᑐᑕᒡ ᐎᒋᐛᐤ᙮ 32 ᓂᓱ ᒥᑕᓯᒥᑎᓄᐤ ᐊᓱ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᐱᐳᓇ ᒋ ᐃᔅᐱᔅ ᐃᔪᐤ ᑕᕋ ᑭᔭ ᒂ ᐳᓂᐱᒪᑎᓯᑦ ᐊᓐᑕ ᐦᐊᕋᓐ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.