ᐊᒃᓱᑕᔅ 7 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒧᓱᔅ ᒋᓇᐱᑯᒡ ᑲ ᐃᓯᓇᑯᓂᔨᒡ ᐅᓯᔅᑲᐅᓐ 1 ᐊᑯ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ ᒧᓱᓴ, “ᓂᑭ ᒥᔭᐤ ᒋᔅᑕᔅ ᐊᕋᓐ ᒐᒋ ᐃᔨᒥᔅᑎᒪᔅᒃ, ᒧᔭᒻ ᐅᒋᔅᒋᐛᐃᒐᓱᐤ ᐊᔨᒧᑎᒧᐛᒋ ᓂᑦ ᐃᔨᒧᓂᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ᙮ 2 ᒐ ᐎᑎᒧᐅᑦ ᐊᕋᓐ ᓄᑎᒻ ᒐᒂᔪᐤ ᑲ ᐃᑎᑕᓐ ᑭᔭ ᒐ ᐃᑎᓱᒪᑦ ᒋᓴᐅᒋᒪᐛ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᔨᒋ ᓂᑦ ᐃᔨᒪ ᒐᒋ ᓂᑭᑎᒥᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮ 3 ᑭᔭ ᓂᑭ ᐃᑐᑐᐛᐤ ᒐᒋ ᒥᔅᑯᔅᑎᒂᓇᑦ᙮ ᓇᒪ ᒋᑭ ᓂᑐᑕᒃ ᐊᑎᓱᐧᒄ ᒥᔅᑎ ᐊᓏᔨᒥᑲ ᑭᔭ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ᙮ 4 ᐊᑯ ᒐ ᐃᑐᑎᒪᓐ ᓂᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓐ ᒪᔅᑕᔾ ᒐ ᒥᔅᑎ ᐊᓏᔨᒥᒂᐤ ᐊᓐ ᐃᒋᑉᑦ ᐃᔪᒡ, ᐊᑯ ᒐ ᒋᔅᒋᓄᑕᐃᒂᐤ ᓂᑦ ᐃᔨᒥᒡ ᐃᒋᑉᑎᒡ ᐅᒡ᙮ 5 ᐅ ᒋ ᐃᔅᐱᔨᒐ ᐊᑯ ᐃᒋᑉᑦ ᐃᔪᒡ ᒐ ᒋᔅᒐᔨᑕᒡ, ᓂᔾ ᐅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ᙮” 6 ᐊᑯ ᒧᓱᔅ ᑭᔭ ᐊᕋᓐ ᒂ ᑐᑕᒡ ᑲ ᐃᑎᓱᒪᑯᒡ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐛ᙮ 7 ᔭᓇᐤ ᑕᑐᔪᐤ ᒋ ᐃᑕᑐᐳᓇᓱᐤ ᒧᓱᔅ ᑭᔭ ᔭᓇᐤ ᑕᑐᔪᐤ ᐊᓱ ᓂᔅᑐ ᒋ ᐃᑕᑐᐳᓇᓱᐤ ᐊᕋᓐ, ᑲ ᓂᑐᐛᐱᒪᒡ ᑭᔭ ᑲ ᐃᔨᒪᐊᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᐛ᙮ 8 ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ ᒧᓱᓴ ᑭᔭ ᐊᕋᓇ, 9 “ᐃᑎᑕᒂ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ, ‘ᒐ ᐃᑐᑎᒪᒄ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑐᐅᓐ,’ ᒐ ᐃᑎᑦ ᐊᕋᓐ, ‘ᐅᑎᓇ ᒋᓯᔅᑲᐅᓐ ᑭᔭ ᒐ ᐛᐱᓂᒥᓐ ᐊᓐᑕ ᓂᑲᓐ ᐊᑕᑦ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐊᑯ ᒋᓇᐱᑯᒡ ᒐ ᐃᓯ ᒥᔅᑯᒋᐱᔨᒡ᙮’ ” 10 ᐊᑯ ᒧᓱᔅ ᑭᔭ ᐊᕋᓐ ᒂ ᓂᑐᐛᐱᒪᒡ ᒋᓴᐅᒋᒪᐛ, ᒂ ᑐᑕᒡ ᑲ ᐃᑎᓱᒪᑯᒡ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐛ᙮ ᐊᕋᓐ ᒂ ᐛᐱᓇᐧᒃ ᐅᓯᔅᑲᐅᓐ ᐊᓐᑕ ᓂᑲᓄᒡ ᑭᔭ ᒋᓇᐱᑯᒡ ᒂ ᐃᓯ ᒥᔅᑯᒋᐱᔨᒡ᙮ 11 ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᒂ ᐎᓴᒪᑦ ᐅᑲᒥᓂᑐᐅᓯᒪ ᑭᔭ ᒂ ᐃᑐᑎᒥᔨᒋ ᒧᔭᒻ ᑲ ᑐᑕᒡ ᑭᔭ ᐎᔨᐛᐤ᙮ 12 ᒂ ᐛᐱᓇᒡ ᐅᓯᔅᑲᐅᓄᐛᐛ ᑭᔭ ᒋᓇᐱᑯᒡ ᒂ ᐃᓯ ᒥᔅᑯᒋᐱᔨᒋ, ᒥᒄ ᐊᕋᓐ ᐅ ᒋᓇᐱᑯᒪ ᑲ ᑯᒋᐱᔭᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᑯᑎᑲ ᒋᓇᐱᒂ᙮ 13 ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐊᔅᒄ ᐃᔭᐱᒡ ᒋ ᒥᔅᑯᔅᑎᒂᓇᐤ ᑭᔭ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐎᓂᑐᑎᒻ ᐃᔭᐱᒡ, ᒧᔭᒻ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐛ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ᙮ ᓂᐱᔾ ᒥᐧᑯᒡ ᑲ ᐃᓯᓇᒂᒡ 14 ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ ᒧᓱᓴ, “ᒋᒋᐛ ᐃᔭᐱᒡ ᒥᔅᑯᔅᑎᒂᓇᐤ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ, ᑭᔭ ᓇᒪ ᑕᑈᑎᒻ ᒐᒋ ᐱᔅᑎᓇᑦ ᓂᑦ ᐃᔨᒪ᙮ 15 ᒐᒋᓴᐸᔭᒐ, ᒐ ᑕᐧᑯᓂᒥᓐ ᒋᓯᔅᑲᐅᓐ ᒋᓇᐱᑯᒡ ᑲ ᐃᓯ ᒥᔅᑯᒋᐱᔨᒡ, ᑭᔭ ᓯᓱᒡ ᓇᐃᔭᓪ ᓯᐱᒡ, ᐊᑯᑕ ᒐ ᐊᓱᐛᐱᒥᑦ ᐊᓐ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ᙮ 16 ᑭᔭ ᒐ ᐎᑎᒧᐅᑦ, ‘ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ, ᐃᑉᕈᐤ ᐅᒋᓴᒪᓂᑐᒧᐛᐛ, ᓂᒋ ᐃᑎᓴᐅᒃ ᒐᒋ ᐃᑎᓱᒥᑕᓐ, ᐱᔅᑎᓇᐧᑯᒡ ᓂᑦ ᐃᔨᒥᒡ ᒐᒋ ᐊᔭᒥᐊᔅᑐᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᐧᑯᑎᔅᑭᒥᑲᒡ᙮ ᒥᒄ ᐊᔅᒄ ᐃᔭᐱᒡ ᐊᓄᒡ, ᓇᒪ ᒋ ᐅᒋ ᓂᑐᑐᐛᐤ᙮ 17 ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐃᔅᒋᔄᐤ, “ᐊᑯ ᒐᔅᒐᔨᑎᒥᓐ ᐊᐛᓐ ᐊᓐ ᐎᔾ ᐊᓂᔭ ᒐᒂᔪᐤ ᒐ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᐅᒡ: ᐅ ᓂᓯᔅᑲᐅᓐ ᐅᒡ ᓂᑭ ᑕᐧᑲᑭᒪᐊᓐ ᓇᐃᔭᓪ ᓯᐱᔾ, ᐊᑯ ᒥᐧᑯᒡ ᒐ ᐃᓯᓇᒂᒡ᙮ 18 ᒥᓯᐛ ᓂᒪᓯᒡ ᒋᑭ ᓂᐳᐅᒡ, ᑭᔭ ᓇᐃᔭᓪ ᓯᐱᔾ ᒋᑭ ᒥᒋᒪᑯᓐ᙮ ᐃᒋᑉᑦ ᐃᔪᒡ ᓇᒪ ᒋᑭ ᒋ ᒥᓄᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᓂᐱᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᓯᐱᒡ ᐅᒡ᙮” ’ ” 19 ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ ᒧᓱᓴ, “ᒐ ᐃᑎᑦ ᐊᕋᓐ, ‘ᐅᑎᓇ ᒋᓯᔅᑲᐅᓐ ᑭᔭ ᓂᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᒐ ᐃᔅᐱᑕᔨᓐ, ᒥᓯᐛ ᓯᐱᓴ, ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᓂᐱᔭ,’ ᒥᐧᑯᒡ ᒐ ᐃᓯᓇᒂᒋ᙮ ᒥᓯᐛ ᓂᐱᔾ ᐊᓐᑕ ᐃᒋᑉᑎᒡ ᒥᐧᑯᒡ ᒋᑭ ᐃᓯᓇᑯᓐ ᐃᔭᐱᒡ ᐊᓐᑕ ᐛᐱᑎᓂᔅᒋᐳᑕᒡ ᑭᔭ ᒥᓯᐛ ᒐᒂᓂᒡ ᑲ ᐊᓱᐅᑕᒡ ᓂᐱᔾ᙮” 20 ᒧᓱᔅ ᑭᔭ ᐊᕋᓐ ᒂ ᑐᑕᒡ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐛ ᑲ ᐃᑎᑯᒡ᙮ ᐊᕋᓐ ᒂ ᐅᐱᑕᐧᒃ ᐅᓯᔅᑲᐅᓐ ᑭᔭ ᒂ ᑕᐧᑲᑭᒪᐊᐧᒃ ᓇᐃᔭᓪ ᓯᐱᔪᐤ, ᐊᑯ ᒥᐧᑯᒡ ᒂ ᐃᓯᓇᑯᓂᔨᒡ ᓄᑎᒻ ᓂᐱᔪᐤ᙮ 21 ᓂᒪᓯᒡ ᒋ ᓂᐳᐅᒡ ᑭᔭ ᓂᐱᔾ ᒋᑭ ᒥᒋᒪᑯᓐ, ᐃᒋᑉᑦ ᐃᔪᒡ ᓇᒪ ᒋ ᐅᒋ ᒥᓄᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᓂᐱᔪᐤ᙮ ᒥᓯᐛ ᐊᓐᑕ ᒥᐧᒄ ᒋ ᑎᑯᓐ ᐃᒋᑉᑦ ᐊᔅᒋᒡ᙮ 22 ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐅᑲᒥᓂᑐᓯᒪ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᒂ ᐃᑐᑎᒥᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᐃᔭᐱᒡ ᒋ ᒥᔅᑯᔅᑎᒂᓇᐤ, ᓇᒪ ᐅᒋ ᐎ ᓂᑐᑐᐛᐤ ᒧᓱᓴ ᑭᔭ ᐊᕋᓇ ᒧᔭᒻ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᑦ᙮ 23 ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᑲᐤ ᒂ ᒋᐛᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᒋᓴᒋᒪᐅᒋᐛᐱᒡ ᐊᑲ ᐅᒋ ᒪᒥᑐᓇᔨᑕᐧᒃ ᐅᔭ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᒐᒂᔪᐤ᙮ 24 ᐃᒋᑉᑦ ᐃᔪᒡ ᒋ ᒧᓇᐃᒐᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᓯᓱᒡ ᓯᐱᒡ ᐊ ᓇᓂᑐᐛᐸᑕᒡ ᐊ ᒥᔽᑭᒥᔨᒡ ᓂᐱᔪᐤ ᒐᒋ ᒥᓂᒡ, ᐛᔅ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒥᓄᐅᒡ ᓂᐱᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᓯᐱᒡ ᐅᒡ᙮ 25 ᓂᔄᐅᑕᒡ ᑕᑐᐤ ᒋᓯᑲᐛ ᐃᔅᐱᔅ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᑲ ᐅᑕᒪᑭᒪᐊᐧᒃ ᓇᐃᔭᓪ ᓯᐱᔪᐤ᙮ |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.