ᐊᒃᓱᑕᔅ 26 - ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒐ ᐃᓯᓇᑯᑕᓄᐅᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᑉ 1 ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ ᒧᓱᓴ, “ᒐ ᐎᑎᒧᐅᑥᐤ ᐃᔪᒡ ᒐᒋ ᐅᓯᑕᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᔪᐤ ᐸᐃᑯᔪᐤ ᐊ ᒋᓏᑲᒋ ᐊ ᒥᔽᓯᔨᒋ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᐊ ᐊᐱᒋᑕᒡ, ᐊ ᓂᔅᑯᐛᐱᔅᑕᐛᒡ ᑲ ᐱᔅᑭᓂᓯᔨᒋ ᑭᔭ ᑲ ᐱᒋᒥᓇᑯᓯᔨᒋ ᑭᔭ ᑲ ᒥᐧᑯᓯᔨᒋ ᐊᓯᑭᓇᔭᐱᔭ᙮ ᒋᑭ ᒥᒪᑕᐅᒂᑕᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᓯᓴ ᐊ ᐅᑎᑎᑭᓄᐎᒋ᙮ 2 ᒥᓯᐛ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᒋᑭ ᐎ ᐃᔅᐱᓴᑭᓇ ᐱᒍᐎᔭᓇ: ᓇᐅᓴᑉ ᑎᐸᔎᐃᑭᓇ ᐊᔅᐱᔅ ᒋᓏᒋ ᑭᔭ ᓂᓱ ᑎᐸᔎᐃᑭᓇ ᐊᔅᐱᔅ ᐃᔨᑭᔅᑲᔨᒋ᙮ 3 ᒪᒧᐤ ᐱᑕᑕᒡ ᒋᑭ ᒪᒧᒂᑎᒧᒡ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᒐᒋ ᐸᐃᑯᓂᔨᒡ ᑭᔭ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᒋᑭ ᐃᑐᑎᒧᒡ ᐊᓂᔭ ᑯᑎᑲ ᐱᑕᑕᒡ᙮ 4 ᐊᓂᔭ ᑕᑐᐤ ᐊ ᐸᐃᒂᑭᓂᔨᒋ, ᒋᑭ ᐛᐅᔭᔭᐸᒋᓂᒧᒡ ᐊ ᐱᔅᑭᓇᔨᒋ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᔨᑐᐤ᙮ 5 ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᒋᑭ ᐛᐅᔭᔭᐸᒋᓂᒧᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐅᓂᔎᑭᓂᔨᒋ ᓂᔅᑎᒻ ᐊ ᐸᐃᒂᑭᓂᔨᒡ ᐱᒍᐎᔭᓂᒡ ᑭᔭ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐅᓂᔎᑭᓂᔨᒡ ᑯᑎᒋᔪᐤ ᐱᒍᐎᔭᓂᒡ᙮ 6 ᐊᑯ ᒐ ᐛᓯᑕᒡ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᐊ ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᐱᓯᔨᒋ ᓯᒋᐸᒋᑭᓇ ᒐᒋ ᑕᐱᑐᒧᒋ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᒐᒋ ᐸᐃᒂᑲᒡ, ᐊᑯ ᒧᔭᒻ ᐊ ᐸᐃᒂᒡ ᒐᒋ ᐃᓯᓇᒂᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᑉ᙮ 7 ᐃᔭᐱᒡ ᒋᑭ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᐊᑯᐛᑲᐃᑭᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᒋᐸᐃᑭᓄᐅᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᑉ ᐸᐃᑯᓴᑉ ᐊᑕᑥᑲᒋ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᒥᔅᑐᓯᔅ ᐅᐱᐎᔭ ᐊ ᐅᒋ ᐅᓯᑕᑭᓄᐅᒋ᙮ 8 ᒥᓯᐛ ᐸᐃᑯᑕᐤ ᒋᑭ ᐎ ᐃᔅᐱᓴᐛ: ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᓴᑉ ᑎᐸᔎᐃᑭᓇ ᐊᔅᐱᔅ ᒋᓏᒋ ᑭᔭ ᓂᓱ ᑎᐸᔎᐃᑭᓇ ᐊᔅᐱᔅ ᐃᔨᑭᔅᑲᒋ᙮ 9 ᒪᒧᐤ ᐱᑕᑕᒡ ᒋᑭ ᒪᒧᒂᑎᒧᒡ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᒐᒋ ᐸᐃᒂᑭᓂᔨᒡ ᑭᔭ ᒪᒧᐤ ᑯᑎᑲ ᐊᓱᑕᒡ ᒋᑭ ᒪᒧᒂᑎᒧᒡ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᒐᒋ ᐸᐃᒂᑭᓂᔨᒡ᙮ ᒋᑭ ᐎ ᓂᔄᒋᓂᒧᒡ ᐊᓂᔭ ᐊᓱᑕᒡ ᐊᑕᑥᑭᓂᔨᒋ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᒐᒋ ᐊᑯᓇᐃᑭᓄᐎᒡ ᓂᑲᓐ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᔪᐤ᙮ 10 ᒋᑭ ᐅᓴᐅᒡ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᒐ ᐛᐅᔭᔭᐸᒋᓇᒡ ᐊᐱᔅᑭᓇᔨᒋ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᑭᔭ ᒐ ᒋᑭᒺᐊᒡ ᐊᓂᔭ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐅᓂᔎᓂᔨᒡ ᐊ ᐸᐃᒂᑭᔨᒡ ᐱᒍᐎᔭᓂᔪᐤ᙮ 11 ᐊᑯ ᒐ ᐛᓯᑕᒡ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᔪᐤ ᑲ ᐎᔄᐛᐱᔅᑯᔨᒋ ᓯᒋᐸᒋᑭᓇ᙮ ᒋᑭ ᒪᑯᐱᑎᒧᒡ ᓯᒋᐸᒋᑭᓇ ᐊᑯ ᒐ ᒋᑭᒧᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᑲ ᐛᐅᔭᔭᐸᒋᓇᒡ ᑲ ᐱᔅᑭᓇᔨᒋ ᐱᒍᐎᔭᓇ, ᐊᑯ ᒐ ᒪᒧᒋᑭᒧᑕᒡ ᒐᒋ ᐸᐃᒂᑭᓂᔨᒡ᙮ 12 ᐊᔅᑯᐱᔨᒡ ᐱᒍᐎᔭᓐ ᐅᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ ᒐ ᐱᔅᑕᑭᔅᑕᒡ᙮ 13 ᐊᓐ ᐊᔅᑯᐱᔨᒡ ᐳᔅᒄ ᑎᐸᔎᐃᑭᓇ ᐊᔨᑐᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ ᒐ ᐱᔅᑕᑭᔅᑕᒡ᙮ 14 ᒋᑭ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᒥᓐ ᓂᓱ ᐊᑯᓇᐃᑭᓇ᙮ ᐸᐃᒄ ᓇᐸ ᒪᔭᑕᓂᓱᐎᔭᓇ ᐊ ᒋᓯᓇᑭᓄᔨᒋ ᐊᐱᒋᐊᒡ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐ ᑯᑎᒃ ᐊ ᒥᔽᒡ ᐱᓴᑭᓐ, ᐅᔅᒡ ᒐᒋ ᐅᒋ ᐱᔅᑕᑭᔅᑕᔨᒡ᙮ 15 ᓇᐎᔪᐤ ᐊᓱ ᔭᓇᐤ ᐊᐱᓱᔭ ᒋᑭ ᐅᓴᐅᒡ ᐊᑲᓯᔭ ᒥᔅᑎᒂ ᐅᒋ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᔨᒋ᙮ 16 ᐸᐃᒄ ᐊᐱᓱᔾ ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᓴᑉ ᒥᓯᑦ ᒋᑭ ᐃᔎᔅᑯᓱᐤ ᑭᔭ ᓂᓱᔪᐤ ᐊᓱ ᓂᔄᐅᑕᒡ ᒥᒋᒋᓐ ᒋᑭ ᐃᔅᐱᔅ ᐃᔨᑭᔅᒋᔪᐤ᙮ 17 ᒋᑭ ᓂᓯᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᓇᒡ ᐊᐱᓱᔨᒡ ᐊ ᓂᓱᑲᐳᐅᒋ ᒥᔅᑎᒂ ᒐᒋ ᒪᒧᑭᒧᒋ ᐊᒋᒥᑕᒋ ᐊᐱᓱᔭ᙮ ᒥᓯᐛ ᑕᑐᐤ ᑕᐱᔅᑯᓐ ᒋᑭ ᐎ ᐃᓯᓇᑯᑕᐅᒡ᙮ 18 ᒋᑭ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᓂᓱᔪᐤ ᐊᐱᓱᔭ ᐱᓯᒧᑕᒡ ᐃᑕᒐ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᒋ᙮ 19 ᑭᔭ ᓇᐎᔪᐤ ᐊ ᓱᓇᔭᐱᔅᑯᔨᒋ ᑕᑕᐃᑭᓇ ᐊᓇᒡ ᒐᒋ ᐊᔅᑕᒋ, ᓂᓱ ᑕᑕᐃᑭᓇ ᐊᓇᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᐱᓱᔨᒡ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᒋ ᐊᐱᓱᔭ ᒐᒋ ᒥᒋᒪᔨᑭᓄᔨᒋ᙮ 20 ᒋᑭ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᓂᓱᔪᐤ ᐊᐱᓱᔭ ᒋᐛᑎᓄᑕᒡ ᐃᑕᒐ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ ᒐᒋ ᒋᒥᑕᔨᒋ 21 ᑭᔭ ᓇᐎᔪᐤ ᐊ ᓱᓇᔭᐱᔅᑯᔨᒋ ᑕᑕᐃᑭᓇ, ᓂᓱ ᑕᑕᐃᑭᓇ ᐊᓇᒡ ᐸᐃᒄ ᐊᐱᓱᔨᒡ᙮ 22 ᐊᓱᑕᒡ ᐊᐱᓱᔭ ᒋᑭ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ, ᐊᑎᒪᐱᓯᒧᑕᒡ ᐃᑕᒐ, 23 ᑭᔭ ᓂᓱ ᐊᐱᓱᔭ ᐊᓐᑕ ᐊ ᒋᒐᔭᒡ ᐅᑕᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ᙮ 24 ᒋᑭ ᐊᓂᔅᑯᒺᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᐊ ᒋᒐᔭᔨᒡ ᐊᐱᓱᔭ ᐊᓐᑕ ᐊᓇᒡ ᐃᔅᐱᔅ ᑕᐧᑯᒡ᙮ 25 ᐊᑯ ᒪᒧᐤ ᔭᓇᐤ ᐊᐱᓱᔭ ᒋᑭ ᐃᑕᑎᓂᔨᐛ ᑭᔭ ᐊᓱᑕᒡ ᑕᑐᓴᑉ ᐊ ᓱᓇᔭᐱᔅᑯᔨᒋ ᑕᑕᐃᑭᓐ, ᓇᓂᓱ ᐊᓇᒡ ᐊᐱᓱᔭ ᒐᒋ ᑎᒂᒋ᙮ 26 ᐱᑕᑕᒡ ᑕᑐᓴᑉ ᓯᐸᔅᑯᓂᑭᓇ ᒋᑭ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᐊᑲᓯᔭ ᒥᔅᑎᒂ ᐅᒡ, ᐱᑕᑕᒡ ᓯᐸᔅᑯᓂᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᓱᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᐱᒪ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ ᐃᑕᒐ, 27 ᑭᔭ ᐱᑕᑕᒡ ᓯᐸᔅᑯᓂᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᓱᔨᒡ ᒂᔅᑕᒐ ᐃᑕᒐ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ᙮ ᑭᔭ ᐱᑕᑕᒡ ᓯᐸᔅᑯᓂᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᓱᔨᒡ ᓂᔅᐸᒋᐅᓂᒡ ᐃᑕᒐ ᐅᑕᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ᙮ 28 ᒋᑭ ᒪᑯᐱᑕᐅᒡ ᓯᐸᔅᑯᓂᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᑕᑕᐅᒡ ᐊᐱᓱᔨᒡ ᒥᓯᐛ ᐊᔅᐱᓴᔨᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ᙮ 29 ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᐤ ᒋᑭ ᐎᔎᔭᒋᓂᒧᒡ ᐊᐱᓱᔭ ᑭᔭ ᒋᑭ ᐅᓯᐊᐅᒡ ᐊ ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᔨᒡ ᐛᐎᔭᐱᔎ ᒐᒋ ᒋᑭᒧᒋ ᓯᐸᔅᑯᓂᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᐊᐱᓱᔨᒡ᙮ ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᔪᐤ ᐃᔭᐱᒡ ᒋᑭ ᐎᔎᔭᒋᓂᒧᒡ ᓯᐸᔅᑯᓂᑭᓂᒡ᙮ 30 ᐊᑯ ᒐ ᐎᑲᐳᑕᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᔪᐤ ᒧᔭᒻ ᑲ ᐃᓯ ᐛᐸᑎᔨᑕᓐ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᑯᑎᓇᒡ ᑲ ᑕᔭᐧᒄ᙮ 31 ᒋᑭ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᐊᑯᐛᑲᐃᑭᓇ ᒐᒋ ᒋᐸᐃᑭᓄᔨᒋ ᑲ ᐸᔭᐧᑭᓂᔨᒋ ᐊᔅᐱᔅᒋᒐᔨᒋ ᐊ ᒥᔽᓯᔨᒋ ᐱᒍᐎᔭᓇ ᐊ ᐊᐱᒋᑕᒡ, ᐊ ᓂᔅᑯᐛᐱᔅᑕᐛᒡ ᑲ ᐱᔅᑭᓂᓯᔨᒋ ᑭᔭ ᑲ ᐱᒋᒥᓇᑯᓯᔨᒋ ᑭᔭ ᑲ ᒥᐧᑯᓯᔨᒋ ᐊᓯᑭᓇᔭᐱᔭ᙮ ᒋᑭ ᒥᒪᑕᐅᒂᑕᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᐛᓯᓴ ᐊ ᐅᑎᑎᑭᓄᐎᒋ᙮ 32 ᒋᑭ ᐊᑯᑕᐅᒡ ᐊᑯᐛᑲᐃᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᓇᐤ ᐊᑲᓯᐊ ᒥᔅᑎᒂ ᓯᑥᔎᐃᑭᓂᒡ ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᐤ ᐊ ᐎᔎᔭᒋᓇᑭᓄᔨᒡ, ᓯᒋᐸᒋᑭᓇ ᐊ ᒋᑭᒧᒋ ᑭᔭ ᒐᒥᑕᒋ ᐊᓐᑕ ᓇᐤ ᐊ ᓱᓇᔭᐱᔅᑯᔨᒋ ᑕᑕᐃᑭᓇ᙮ 33 ᒋᑭ ᐊᑯᑕᐅᒡ ᐊᑯᐛᑲᐃᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᓯᐸᔅᑯᓂᑭᓂᒡ ᐃᔅᐱᒥᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ, ᑭᔭ ᐅᑕᒡ ᐊᑯᐛᑲᐃᑭᓂᒡ ᒋᑭ ᐊᔅᑕᐅᒡ ᐸᔭᒋ-ᒥᐅᑎᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᐸᒋᑎᒋ ᓂᓱ ᑲ ᐱᐱᒋᓯᒡ ᐊᓯᓂᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᑲ ᒥᓯᓇᐃᑭᓄᐅᒋ ᓂᐎᓱᐛᐅᓇ᙮ ᐊᑯᐛᑲᐃᑭᓐ ᒋᑭ ᑎᐸᓂᒧᒥᑭᓐ ᑲ ᐸᔭᒋᒥᑲᒡ ᑲᐱᔅᒋᒐᔭᒡ ᑭᔭ ᑲᐱᔅᒋᒐᔭᒡ ᒪᐅᒡ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᒥᑲᒡ᙮ 34 ᒋᑭ ᒋᐸᐊᒧᒡ ᐸᔭᒋ-ᒥᐅᑎᔪᐤ᙮ 35 ᐎᐎᑎᒥᒡ ᐊᓐᑕ ᑲᐱᔅᒋᒐᔭᔨᒡ ᒪᐅᒡ ᑲ ᐸᔭᒋᓯᒥᑭᓂᔨᒡ ᒋᑭ ᐊᔅᑕᐅᒡ ᒥᒋᓱᐛᑭᓇᑎᑯᔪᐤ ᐊᓐᑕ ᒋᐛᑎᓄᑕᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᐱᒡ ᑭᔭ ᐛᔅᑕᓂᐱᒪᑭᓇᑎᒂ ᐊᓐᑕ ᐱᓯᒧᑕᒡ ᐃᑕᒐ᙮ 36 ᒋᑭ ᐅᓯᑕᐅᒡ ᐊᑯᐛᑲᐃᑭᓂᔪᐤ ᒐᒋ ᒋᐸᐃᑭᓄᐅᒡ ᐛᒋ ᐱᒐᓄᐅᒡ ᐸᔭᒋ-ᐱᒍᐎᔭᓂᒋᐛᑉ ᐊ ᒥᔽᔨᒡ ᐱᒍᐎᔭᓂᔪᐤ ᐊ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᐊ ᒥᒪᑕᐅᒂᑕᑭᓄᔨᒡ ᑲ ᐱᔅᑭᓂᓯᔨᒋ ᑭᔭ ᑲ ᐱᒋᒥᓇᑯᓯᔨᒋ ᑭᔭ ᑲ ᒥᐧᑯᓯᔨᒋ ᐊᓯᑭᓇᔭᐱᔭ᙮ 37 ᐊᓐᑕ ᒐᒋᑭᒧᒡ ᐊᑯᐛᑲᐃᑭᓐ, ᒋᑭ ᐅᓯᐊᐅᒡ ᐱᑕᑕᒡ ᐊᑲᓯᐊ ᒥᔅᑎᒄ ᐊᐱᓱᔭ ᐎᔄᐅᓱᓇᔭᔪᐤ ᐊ ᐎᔎᔭᒋᓇᑭᓄᔨᒋ ᓯᒋᐸᒋᑭᓇ ᐊ ᒋᑭᒧᔨᒋ; ᒋᑭ ᐅᓯᐊᐅᒡ ᐱᑕᑕᒡ ᐊ ᐎᔄᐛᐱᔅᑯᔨᒋ ᑕᑕᐃᑭᓇ ᐊᓐᑕ ᒐ ᒋᒥᓱᔨᒋ ᐊᐱᓱᔭ᙮” |
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
Wycliffe Bible Translators, Inc.