Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MARK 4 - KARANU KABI SAMTAM


Lwi karali mah ndasam
( Met 13.1-9 ; Luk 8.4-8 )

1 Jisunii Galili dwijai kuto nlai- loisii ralipyii loile, mei gong ndwi katu tei moi katu jangpii mpounii malyii gam tong wosii dwijai phyii- ryiito bam takle, sateichii meimoi teinii dwijai lamkii ju karyiisii sazyiito bamle.

2 Sateichii mpounii nda tiisii sam hangka ahnyiigo tam ralipyiile; ninado mpounii rali kapyii sam kiteito tamle:

3 “Koikinglo! lwi karalimei hang- ninanii lwi rali tang karam jangpii tatpat takle.

4 Sateichii aitiisii pat takle, mpounii lwi rali kalei kito kangkanii pwidiki takliit takle, sateichii sating gam ruinahnii jung gongsii madou kai wotakle.

5 Lwirou kangkanii sazyii rangrhii moi kasu tu-tiirou phyiiryii takliit takle, sateichii sazyii rangrii moi kasu jangpiinii binasek-kii pokpat takle,

6 nlenii leimik tei sagoitu sek-kii lwi tei raguitu takle ninado taang gatakle; amaa kaga jangpiinii;

7 sateichii lwirou kangkanii atu tiirat kak takliit takle, sateichii atu tiirat teinii pokpat sek-kii, giitnei wotakle sateichii ati mati sutakle.

8 Nlenii lwirou kangkanii sazyii kabiki takliit takle, sateichii pokpat takle, moibui- buitu takle sateichii atido matitu takle, kangkanii ati tamrhii matile, kangkanii ati reksiirok matile, sateichii kangkanii ati haido matile.”

9 Jisunii tamle, “Shiitang karam jangpii khoi pungkalei meihang teinii shii matulo.”


Jisunii nda tiisii katam kaang
( Met 13.10-17 ; Luk 8.9-10 )

10 Jisunii mpou roinapii kalei tinglangki mpougo bam maguisii kalei mei teinii Jisu boumei keariisiinakhiigo kaswisii nda tiisii katam samtei dapei goposii Jisu dato n-nhiile.

11 Mpounii ahnyii dakii tamle, “Gonyii dakii Saraa mah kamakum tei pyiibam takle, nlenii sabato kalei kakimei goteinii mahlyii hangtei nda tiibamle.

12 Teipiinii ahnyiinii jutangle, nlenii ngoulakle, sateichii ahnyiinii shiitangle, nlenii tilakle; kadapokii ahnyiinii tiwo- ngouwo leponii ahnyiinii Saraada nlaigong mpounii ahnyiigo kaleipyii aitangle.”


Jisunii lwi karali ndasam kaang kito ralikapyii
( Met 13.18-23 ; Luk 8.11-15 )

13 Sateichii mpounii ahnyii dakii tamle, “Gonyiinii ai ndasam ai timakpo? Teitiileponii gonyiinii ndasam hangtei kada takumpiinii tiwo tangpo?

14 Lwi karalipii teinii abangpii samtei rali leile,

15 pwidi kukikii ralikai kabam bam kito kalei ahnyii teinii aile: ahnyiinii shii wosek-kii seitan teinii gongsii, ahnyii dakii ralikai kabam sam tei poi toile.

16 Tei takumpiinii, shii wosek-kii ntasii lukai kalu mei tei tu tiirou kak-kii ralikai kabam takumle.

17 sateichii ahnyii tei amaa gale, teipiinii sat mathang makle, kabi rasam jangpii ajai kaju mak-kii, tiikamage katu tinglang tei gong sek-kii ahnyiinii kousekle.

18 Satei- chii atu-tiirat kak tak kaliitmei teinii ahnyiinii kabi rasam tei shii wotaklepokii,

19 sazyii pouryiigo kamarei, kani kahiigo kamarei mei ninado kaki kaki kamaning kamarei tei liitsii kabi sam gotei tiimaga kaleimei teinii, atu tiirat teinii pokpat giitrangsii ati mati kasu takumle.

20 Sateichii sazyii kabi kikii ralikai kabam ahnyii teinii sam tei shii wosii lungkikii lukai wole sateichii ati tei kangkanii tamrhii, reksiirok, ninado hai katang matile.”


Thaomi mah ndasam
( Luk 8.16-18 )

21 Sateichii mpounii ahnyii dakii tamle, “Thaomi tei maseisii razyii kangkii mak-kii azyii kangkii kai leipo? Thaomi tei mpoumah kadung bamnikii kai leimakpo?

22 Kadapokii mangou supii poi kabai wotang karam samah kado gale, sateichii makum wotang karam samah kado gale; nlenii poi kamakum hangtei kava kikii poi mpat tangle.

23 Shiitang karam jangpii khoi pung kalei mei hangnii shiilo.”

24 Sateichii mpounii ahnyii dakii tamle, “Gonyiinii shiikalu tei tiigat- piinii lukai wolo, nangnii meigo ma- dhii kapyii teipii n-godo madhiipyii tangle, kisiido pyiitangle.

25 Kadapokii kalei mei dateikii kisii pyiitangle, nlenii kagamei dateitonii ah dato kalei hang teido poitoi aitangle.”


Pokpat kalei lwirou mah ndasam

26 Mpounii tamle, “Saraa mah sating sazyii teinii mei hangninanii sazyiikii lwi marou kalei takumle.

27 Sateichii tinghum zyiitu takle ninado tingchoi gungtule, sateichii lwirou teinii kada takumpiinii pokpat takpo katu tikasu takumle.

28 Kadapokii sazyii teinii karei reisang kito arhiibang sateichii arhiibwi, ninado arhiibwi kikii ati mati matule.

29 Sateichii arhiibwi tei mwi sek-kii ahnii kadao poisii arhii tei gat tule, kadapokii karachet tinglang tei gongtakle.”


N-jang gaiti lwirou mah ndasam
( Met 13.31-32 , 34 ; Luk 13.18-19 )

30 Sateichii mpounii tamle, “Nyii- nii Saraa mah sating sazyii tei kada takumle tangpo? Mak-kii nyiinii kadapei nda poisii tam tangpo?

31 Teithiinii sazyiikii rali kalei sazyii pouryii hang kakto cheng kaki n-jang gaiti lwirou takumle.

32 Nlenii n-jang gaiti lwirou tei ralikai wosii pokpat sek-kii sagei hiinhii hang kakto ditupiile, sateichii kaa nrangpat tule, sating gam ruinahniido ahmah khii kangto matiit chyii wole.”

33 Sateichii ahnyiinii shii wokabui tiisii Jisunii aikakum ndasam hangka tiisii ahnyii dakii samtei tam ralipyiile.

34 Nlenii mpounii tam ndasupii ahnyiigo sam tam leimakle, sateichii ahnyii roinapii kalei tinglang kak mpounii mpou-boumei dakii kalai kaga tam ralipyiile.


Tingkai tingrotdo Jisunii katam swile
( Met 8.23-27 ; Luk 8.22-25 )

35 Teipiinei leimik tei tingkhii liitsek-kii, mpounii mpouboumei da- kii tamle, “N-je nyiinii dwijai lugang kaapat tule.”

36 Toinii ahnyiinii meimoi gotei kaibamsanii tatpat takle. Jisunii bam kalei malyii gam- tei Jisutai kaswimei teinii tongwo takle, sateichii malyii kacheng kakido mpougo kaswisii leile.

37 Binasek-kii tingkai katei gongsii dwi ka-nlem teipii malyiilung rot-tu takle, teipiinii malyii tei dwipii tokryii pilei takle.

38 Nlen ii Jisunii malyii tailampang teito zyiikum gamkii aphyii makum bamsii zyiisii bamle, mpou boumei teinii mpougo makeng matusii tamle, “Madhiika- pyiipii, Nyiigo magale kajyii ai bangpiinii tisei lakde?”

39 Teito mpounii gungtu satsii tingkai ninado dwijaigo tamle, “Majung tulo, nkam tulo!” Sateichii tingkai katei tei tou aisii majung makung takle.

40 Nlenii mpounii ahnyii dakii tamle, “Kadajangpiinii gonyii hing leipo? Toi katangpii kamalum tei gonyiinii gapo?”

41 Teito ahnyiinii hingbeidiju aisii, hangninanii hangninii dakii tamle, “Mei aipou ai tapo? tingkai tingrot katangpiinado mpousam swile.”

Maram Naga, KARANU KABI SAMTAM © Bible Society of India, 2007.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan