Nɛra Kura 26 - mzwDBLNɛra kura nɛɛtena 1 Weechɔɡa la habɔɔ, Korowii ŋɔ Mosis ne sɔfo Arɔn bibaa Eliasa be ŋɔ, 2 “Hé kure Israel deene la bwa ne ba naanar baala baa baa di bene fifraanɛ ne a habɔɔ dɛ́ won la laa la.” 3 Anomanta, ɡɛ saŋ Mosis ne sɔfo Eliasa dɛ Israel tena la aa lɔ Moab harɛ waa chɔa kaa Jɔɔdan Moo ta asɛ Jeriko do o baŋ la, ba ŋɔ ba be ŋɔ, 4 “Hé kure baala baa di bene fifraanɛ ne a habɔɔ ɡɛ Korowii aa do Mosis la.” Israel tena baa le Ijipt harɛ ta ba laanee nɔ. 5 Rubin waa ɛ Jekɔb bibanomoa la dea nɛraa teŋa nɔ. Hanɔk ne o dea nɛra, ne Palu ne o dea nɛra, 6 ne Hɛsrɔn ne o dea nɛra, dɛ Kaami ne o dea nɛra. 7 Gɛ nɛra nɔɔ Rubin dea nɛra, baala baa kur ba lɔ nɛra kaɡboŋa lafraanaarɛ dɛ batoro, lafraanuanɛ fifraatoro. 8 Palu bibaa sɔne Eliab, 9 o bibaalaa Nemoɛl ne Datan dɛ Abiram. Gɛ Datan nɔ ne Abiram fa ɛ Israel tena sitɔɔla, dɛ ka teŋɛ Kora ne o nɛra nɛɛ dɛ ɛ deŋnekpeɡ Mosis ne Arɔn dɛ Korowii nɛ. 10 A che a ta harɛ pere ba ne Kora jo o bini, asɛ nii fuh Kora nɛra lafraanɛ fifraanue a ɛ waa chɔ tɛ nɛra bá hweli. 11 Kɛ Kora luɡe nɛra te ta serewɛ. 12 Simeon dea nɛraa teŋa nɔ, Nemoɛl ne o dea nɛra, ne Jamin ne o dea nɛra, dɛ Jakin ne o dea nɛra, 13 ne Sɛra ne o dea nɛra, dɛ Swaul ne o dea nɛra. 14 Simeon dea nɛraa ba nɔ bwa. Baala baa kur ba lɔ kaɡboŋa fifraanɛ dɛ banɛ, lafraanɛ. 15 Gad ɡe dea nɛraa teŋa nɔ, Sefon ne o dea nɛra, ne Haɡi ne o dea nɛra, dɛ Suni ne o dea nɛra, 16 ne Osni ne o dea nɛra, dɛ Ɛre ne o dea nɛra, 17 ne Arodi ne o dea nɛra, dɛ Areli ne o dea nɛra. 18 Gad dea nɛraa ba bwa. Baala baa kur ba la lɔ kaɡboŋa fifraanaarɛ lafraanue. 19 Juda bibaalaa sɔne Ɛr ne Onan, kɛ ba serewe Keenan harɛ ta. 20 Juda dea nɛraa teŋa nɔ, Seela ne o dea nɛra, ne Pɛrɛs ne o dea nɛra, dɛ Sɛra ne o dea nɛra. 21 Pɛrɛs ɡe dea nɛraa nɔ. Hɛsrɔn ne o dea nɛra, dɛ Hamul ne o dea nɛra. 22 Juda dea nɛraa ba bwa. Baala baa kur ba la lɔ kaɡboŋa fifraanuanɛ dɛ banumɛl lafraanue. 23 Isaaka dea nɛraa ɡee teŋa nɔ. Tola ne o dea nɛra, dɛ Pua ne o dea nɛra, 24 ne Jasub ne o dea nɛra, dɛ Simron ne o dea nɛra. 25 Isaaka dea nɛraa ba bwa. Baala baa kur ba lɔ kaɡboŋa fifraanumɛl dɛ banaarɛ lafraatoro. 26 Sebulon ɡe dea nɛraa teŋa nɔ. Sered ne o dea nɛra, ne Ɛlɔn ne o dea nɛra, dɛ Jaleel ne o dea nɛra. 27 Sebulon dea nɛraa ba bwa. Baala baa kur ba lɔ kaɡboŋa fifraanumɛl lafraanue. 28 Josef bibaalaa Manasɛ ne Efrem dea. 29 Manasɛ dea nɛraa teŋa nɔ. Makir ne o dea nɛra, ne Gelead dɛ o dea nɛra. 30 Gelead ɡe dea nɛraa, Jesa ne o dea nɛra, ne Hɛlɛk dɛ o dea nɛra, 31 ne Asriel ne o dea nɛra, ne Sɛkem dɛ o dea nɛra, 32 ne Sɛmeda ne o dea nɛra, ne Hɛfa ne o dea nɛra. 33 Hɛfa bibaa Selofehad te ta bibaala dɔe, bihaahna ɡboo o dɔ. Ba sɔnaa nɔ. Maala ne Nowa ne Hoɡla ne Milka dɛ Tirsa. 34 A ɡɛ nɛra nɔ bwa ɛ Manasɛ dea nɛra. Baala baa kur ba lɔ kaɡboŋa fifraanue dɛ banɛ, dɛ lafraanuanɛ. 35 Efrem ɡe dea nɛraa teŋa nɔ. Sutela ne o dea nɛra, ne Bɛka ne o dea nɛra, dɛ Tahan ne o dea nɛra. 36 Sutela dea nɛraa nɔ. Eran ne o dea nɛra. 37 A ɡɛ nɛra nɔ bwa ɛ Efrem dea nɛra. Baala baa kur ba la lɔ kaɡboŋa fifraatoro dɛ banɛ lafraanue. A ɡɛ nɛra nɔɔ le Josef luɡe ta. 38 Bɛnjamen dea nɛraa teŋa nɔ. Bɛla ne o dea nɛra, ne Asbɛl ne o dea nɛra, dɛ Ahiram ne o dea nɛra, 39 ne Sufam ne o dea nɛra, dɛ Hufam ne o dea nɛra. 40 Bɛla bibaalaa Aad ne Naaman. Aad ne o dea nɛra, ne Naaman ne o dea nɛra, 41 A ɡɛ nɛra nɔ bwa ɛ Bɛnjamen dea tena. Baala baa kur ba lɔ kaɡboŋa fifraanaarɛ dɛ banue lafraanumɛl. 42 Dan ɡe dea nɛraa teŋa nɔ, Suham ne o dea nɛra, Dan dea nɛraa ba bwa. 43 Suham ne o dea nɛra ɡboo Dan dea tena. Baala baa kur ba lɔ kaɡboŋa fifraanumɛl dɛ banaarɛ lafraanaarɛ. 44 Aasa dea nɛraa teŋa nɔ. Imna ne o dea nɛra, ne Isvi ne o dea nɛra, dɛ Bɛrea ne o dea nɛra. 45 Bɛrea dea nɛra ɡe bini la, Heba ne o dea nɛra, dɛ Malkeɛl ne o dea nɛra. 46 Dɛ Aasa dɔ bihaah baa yerɔ Sera. 47 A ɡɛ nɛra nɔ bwa ɛ Aasa dea nɛra. Baala baa kur ba lɔ kaɡboŋa fifraanue dɛ batoro lafraanaarɛ. 48 Naftale dea nɛraa teŋa nɔ. Jaseel ne o dea nɛra, dɛ Guni ne o dea nɛra, 49 ne Jesa ne o dea nɛra, dɛ Silem ne o dea nɛra. 50 Banɔ bwaa Naftale dea nɛra. Baala baa kur ba lɔ kaɡboŋa fifraanaarɛ dɛ banue lafraanaarɛ. 51 Israel baala bwa baa kur ba la lɔ kaɡboŋa lafraanumɛl dɛ beŋkpoŋ, lafraanuanɛ fifraatoro. 52 Asɛ Korowii ŋɔ Mosis be ŋɔ, 53 “Bɔne Keenan harɛ la tɛ deene la ɡɛ bɛlbwa nɛra kan aa doa, ó ɛ ba kon. 54 Dea bɛlbwa o nɛra aa wara la, ɡel ba kon do kan, bɛlbwa ɡe o nɛra aa wola kanɛ la, tɛɛ ba onjeɡa. Nyiŋi deene la nɛra kan ta, dɛ́ ɡel dea bɛlbwa dɔ o kon. 55 Gel dea bɛlbwa ta bie mɔɔ dɛ́ dɔ o harɛ. Che deene la sɔna la ta ba ta bie la. 56 Che bie tae la ta dɛ́ bɔne tɛɛ ba, deene aa kana ne anɔ la aa wola kanɛ la bwa.” 57 Lewi dea nɛraa teŋa nɔ. Gɛsɔn ne o dea nɛra, ne Kohat ne o dea nɛra, dɛ Merari ne o dea nɛra. 58 Banɔ ɡee ɛ Lewi dea nɛra. Libni ne o dea nɛra, ne Hɛbrɔn ne o dea nɛra, ne Maali ne o dea nɛra, ne Musi bibaala ne o dea nɛra, dɛ Kora bibaala ne o dea nɛra. Amram nabaalee Kohat. 59 Amram haah sɔne Jɔkɛbɛd, Lewi naa. Ijipt harɛ taa ba lolɔ. Amram ne Jɔkɛbɛd lolɛ bibaala banɛ, banee Arɔn ne Mosis, ba nimambiee Miriam. 60 Arɔn lolɛ bibaala banaarɛ, banee Nadab ne Abihu, ne Eliasa dɛ Itama. 61 Nadab ne Abihu kpɔ nii aa wola chɛ kɛ bá kpɔ do kon baa ɛ saraha o ta dɛɛ tɛ Korowii ta dɛ serewe. 62 Lewi dea baala baa dɔ korobie beŋkpoŋ ne a habɔɔ laanee ba kure. Dɛ ba lɔ kaɡboŋa fifraanɛ dɛ batoro. Ba ta ban kure ja deene baa kure a nɛra la ta, dɛkalkɛŋɔ ba ta ba te harɛ tɛɛ. 63 Banɔɔ Israel tena Mosis ne sɔfo Eliasa aa kura Moab harɛ waa chɔa kaa Jɔɔdan Moo nyoa Jeriko do baŋ bɛl la. 64 Banɔ la Mosis ne sɔfo Arɔn fa aa kur ba Sinai pua hɛŋle ɡbo harɛ ta la bwa serewɔ, beŋkpoŋ bɛlbwa ta kae. 65 Dɛ Korowii ŋɔ ɡɛ Israel tena la be ŋɔ pua hɛŋle ɡbo harɛ la taa baa ba serewa. Beŋkpoŋ bɛlbwa ta kae, nemenɛ Jefune bibaa Kaleb ne Nun bibaa Josua. |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.