Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mumpar 2 - mzwDBL

1 Gɛɛ a do Korowii ta nyundua ne harɛ, ne komɛlbwa aa lɔ a ta dɛ tonɛ.

2 Tɔpenuanɛ te ne tela la, dɛ o tonɛ o toma bwa. Anomanta, o onɔ tɔpenuanɛ te la ta.

3 Anomanta, o le tɔpenuanɛ la cheɡ tɛ o te, o do ɡoroŋ dɛ sweero andɛɛɡa, dɛkalkɛŋɔ o taa o ɡel toma ɛɛ kwaa waa taa la bwa ta.


Baa ne haah Korowii aa kpɔ ba do Eden bodɛɛɡe wa

4 Kenii Korowii ta nyundua ne harɛ. Korowii aa ta nyundua ne harɛ la,

5 dɛ konduula ne kpɔɡa ta harɛ la ta leɛ, dɛkalkɛŋɔ dɛ o ta ɡelɛ bwaala nɛ o ta mɔɔ. Dɛ nomɛlbwa ɡe toole dɛ́ parɛ harɛ la.

6 Nee yon le harɛ bini dɛɛ sɔɔh harɛ la.

7 Asɛ Korowii kpɔ teera ma baa, dɛ hwee do o mebɔɔne bini, o dɔ mkpa dɛ so.

8 A habɔɔ la, Korowii du daa bodɛɛɡe bobɛl baa yerɔ Eden wee leebɔr, dɛ kpɔ baa waa tao la ka so bela.

9 O ɡelɔ daa bwa soo siwi le bela dɛ do wer siwi ta a nɔna dɔ pɛla kɛŋɔ nɛn di. Daa anɛ ane cheɡɛ konduula la baah ta. Bɛl dɛ tɛ mkpa, bɛl ɡe ɡel nɛn ɛɛ jemɛ wedɛɛɡa ne anchɔɡa.

10 Moo bɛl nyu le Eden bodɛɛɡe bela dɛ palɛ dɛɛ kpɔ daa la baah dɛɛ sɔɔh harɛ la. Waa le bela la, o peɡri bɔre anaarɛ.

11 O kpale waa tɔ sie la sɔne Pesɔn Moo. O palɔ dɛ ɡoli kpɔ Havila harɛ ta bela suuɡaswɛm aa lole.

12 Suuɡaswɛm tenten ne bwedɛɛɡa a yoɡ aa kpeɡa, ne konsɔɔhsoma a sɔɔh aa soma lɔ bela.

13 O kpal nɛɛte la sɔne Gehɔn Moo. O palɔ dɛ ɡoli kpɔ Kus harɛ ta.

14 O kpal toorote la sɔne Tiɡris Moo. O palɔ dɛɛ kaa Asiiria harɛ wee leebɔr pera. Asɛ naarɛte la sɔne Yufretis Moo.

15 Korowii kpɔ baa waa tao la ka so Eden bodɛɛɡe bela waa du daa la dɛ ŋɔ, wɛ́ɛ parɛ o ta dɛɛ nyiŋi bela,

16 asɛ dɛ jao ŋɔ, “Hɛɛ wonoo di daa la bɛlbwa sese nɔn.

17 Kɛ bɛ onɔ la waa dɛ tɛ liire dɛ́ ɡel nɛn jemɛ wedɛɛɡa ne anchɔɡa la te nɔn di. Awola haa di a ɡɛ daa la nɔn la bɛl la, sewaa hɛɛ ba sewa.”

18 Asɛ Korowii ŋɔ, “Aa were kɛŋɔ baa la ɡbo so. Mɛɛ kwaa o dɔŋee ja o nɛ, ásɛ wɛɛ chao.”

19 Ate, o kpɔ teera dɛ ma ola ne jumbii. Asɛ dɛ kpɔ a bwa ba baa la be dɛ ŋɔ ó paa sɔna. Gɛ waa yerɛ kon la bɛlbwa la, o sɔnee.

20 Baa la pa kpɔɡ bini ola, kondɛɛra ne jumbii bwa sɔna. Kɛ dɛ o te ta o dɔŋ waa chao dɔe ja o nɛ.

21 Anomanta, o ɡelɔ baa la chɔ dom ka ɡarɛ, o laa o kuɡlambi beŋkpoŋ kpɔ dɛ kpɔ ol tɔ bela.

22 O kuɡlambi la waa kpɔa la, o kpɔɔ ka kwaa haah dɛ kpɔ ba tɛ baa la.

23 Asɛ baa la ŋɔ, “Yɔɔ! Taraken te, n ɡbaɡba hoɡ ne n bo-ol tentenee nɔ. O sɔne ‘haah’. Baa binii o le.”

24 A waa ɡela baa yon ɡel o nya ne mɛɛ, dɛ́ ka kpɔ haah ba yon pɛ so, dɛ́ ɛ beŋkpoŋ la.

25 Dɛ baa la ne o haah la bwa dɛ valɛ mumɡbal, kɛ dɛ sihiih aa ban kpo.

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan