Amanesoma Mak Aa Chwera Tɔn 8 - mzwDBLYeesu tɛ nɛra kaɡboŋa banaarɛ kondikwaa ba di ( Mat 15:32-39 ) 1 A ta biɡre bɛlbwa nɛnlaa bane ba cheme Yeesu sie ja, kɛ dɛ ba ta komɛlbwa dɔe dɛ́ di. Anee Yeesu yerɛ o habɔteŋra la ba o sie dɛ ŋɔ ba be ŋɔ, 2 “Nɛra nɔ waa dɛ domɛ n tea, dɛkalkɛ n ne baa soɡa tɔpera atoroo nɔ, taraken ba ta komɛlbwa dɔe dɛ́ di. 3 Dɛ n ɡel ba ɡɛ ba kpɔ lɔr kaa laa, baa ɡwɛɡre ŋwɛnɛ taa. Bane ɡe le bojaŋa.” 4 Belaa o habɔteŋra la chaŋo ŋɔ, “Ɛrɛɛ yaa ba ɛɛ dɛ́ dɔ paanoo tɛ ɡɛ nɛra nɔ dɔŋ bá di kpɔɡ nɔ baah nɔ?” 5 Yeesu bɔɔ ba ŋɔ, “Paanoo aŋwɛnɛɛ he dɔɔ?” Anee ba ŋɔ, “Anuanɛ.” 6 Belaa o ŋɔ nɛnlaa la be ŋɔ bá so harɛ, asɛ o kpɔ paanoo anuanɛ la dɛ jam Korowii dɛ mɔne do o habɔteŋra la nɔɔra ta dɛ ŋɔ bá bɔne tɛ nɛnlaa la, ba ɡe bɔne tɛɛ ba. 7 Dɛ ba dɔ pɛŋa tama ɡe, asɛ o kpɔa jam Korowii dɛ ŋɔ bá bɔne a ɡe tɛɛ ba. Ba bɔnɔ tɛɛ ba, 8 asɛ ba di dɛ vaɡre. Anɔ la aa kaa la, ba paa a su wɛɡrɛjena anuanɛ. 9 Nɛra baa di kwaa la ɛɛ ɛ nɛra kaɡboŋa banaarɛɛ. 10 Yeesu ɡelɔ ba peɡre. O ne o habɔteŋra la jo ɡbera la bini dɛ chaɡɛ Dalmanuta pera dɛ kaa. 11 Belaa Farisii tena bane ba Yeesu be dɛ ba tɔŋlo dɛ daahno na dɛɛ nyin o ɛ nyokpowaane bá na dɛ́ jemɛ o waa kɛŋɔ o le Korowii be kpela. 12 Yeesu hweero fuuu dɛ ŋɔ, “Ɛrɛɛ fini nɔ nɛra ɛɛ nyin nyokpowaa dɛ́ na nɔɔ? Kasinteŋ, maa wobɛlbwaa ɛ fini nɔ nɛra na.” 13 Asɛ dɛ ɡel Farisii tena la bela dɛ berɛ jo ɡbera bini kaa baŋ bɛl. Farisii ne Hɛrɔd tena webaɡla aa do kɛ iisi ( Mat 16:5-12 ) 14 Yeesu habɔteŋra la soɔh, ba ta kondikwaa kpɔe, dɛ ba ɡe ta komɛlbwa dɔe ba be ɡbera la bini nemenɛ paanoo beŋkpoŋ. 15 Yeesu ŋɔ ba be ŋɔ, “Hé nyiŋi he te kɛrɛdɛ Farisii tena ne Hɛrɔd iisi wa.” 16 Ba ta o sɛɡla la mun noɛ, dɛ bol dɔŋa be ŋɔ paanoo baa wola dɔe waa o ken ɛɛ bol. 17 Belaa Yeesu aa no waa baa dɛ bol la, o pɛɛ ba ŋɔ, “Ɛrɛ waa hɛɛ pɛɛ dɔŋa paanoo bɛ dɔe waa nɔɔ? Saŋ la bwa haa waa mun no mɔɔ naa? Ɛrɛɛ he liire do toŋɡboŋ ken? 18 He dɔ sibie kɛ haa na naa? He dɔ deŋna ɡe kɛ haa waa no aa? Haa waa lii kɛɛ? 19 Maa mɔne paanoo anue tɛ nɛra kaɡboŋa banue ba di ka la, a kabora haa paa la, wɛɡrɛre aŋwɛnɛɛ he dɔɔ?” Anee ba ŋɔ, “Fi dɛ anɛ.” 20 O berɛ bɔɔ ba ŋɔ, “Asɛ maa mɔne paanoo anuanɛ tɛ nɛra kaɡboŋa banaarɛ la, wɛɡrɛ dela aŋwɛnɛ ɡee he dɔɔ?” Ba ŋɔ, “Anuanɛ.” 21 O ŋɔ, “He ta a mun noɛ ja aa?” Yeesu chah nyoŋe bɛl Bɛtsaeda 22 Yeesu ne o habɔteŋra la Bɛtsaeda. Asɛ nɛra bane kpɔ baa bɛl waa nyoŋa ba o be, dɛ ba soŋo ŋɔ ó kpɔ nɔn leɡe nyoŋe la ó sie pili. 23 Belaa Yeesu lawɛ nyoŋe la nɔn dɛ kpɔɔ le bwɛɛ la dahara dɛ ka ta nentane do o sie ta, dɛ kpɔ nɔɔra dawɛ o nɛ, dɛ bɔɔro ŋɔ, “He dɛ na bɔr aa?” 24 Nyoŋe la laa sie ir dɛ ŋɔ, “N na nɛra baa valɛ, kɛ n dɛ na ba kɛ daa ken.” 25 Yeesu berɔ kpɔ nɔɔra dawɛ o sie ta ja, o nyiŋi bɔr jeiih ken, dɛ a maɡrɔ, name te wɛɛ na bɔr ɡereŋ. 26 Asɛ Yeesu kaoh ŋɔ ó kaa o dem dɛ bɛ a waa bol tɛ nomɛlbwa bwɛɛ bini. Pita baɡle Yeesu nɛnsoo ( Mat 16:13-20 ; Luk 9:18-21 ) 27 Belaa Yeesu ne o habɔteŋra la la bwɛɛre aa lɔ Sisaaria Felepae lɔɡa. Baa dɛ kaa la, o bɔɔ ba ŋɔ, “Nɛn besoo nɛra ɛɛ lii mɛ nɔ?” 28 Anee ba ŋɔ o be ŋɔ, “Nɛra bane ŋɔ Jɔn o fa aa dɛ sɔ nɛra Korowii nee laanee hen. Bane ŋɔ Korowii keame Elaejaa hen. Asɛ bane ɡe ŋɔ Korowii keamere la bɛlee hen.” 29 O berɔ bɔɔ ba ŋɔ, “Nɛn besoo he ɡe ɛɛ lii mɛ nɔ?” Anee Pita ŋɔ, “Kristo la Korowii aa baɡɛ nyoa ŋɔ wɛɛ tomɔɔ ásɛ o ba lɛ yaa laanee hen.” 30 Yeesu kah ba ŋɔ ba bɛ o waa bol baɡle nomɛlbwa. Gɛ Yeesu aa bol o wahala nae ne o seo wa ( Mat 16:21-28 ; Luk 9:22-27 ) 31 Belaa Yeesu pa mun dɛɛ baɡle o habɔteŋra la kɛ a chɛ kɛ o Nɛn Bie la na wahala kohona waa bwa ta, ásɛ nomonome ne Sɔfonomonome ne Tɔnjerema vɛoh, ásɛ ba kpoo, ásɛ a tɔpetooro wee la, ó ir seo ta. 32 O bol ɡɛ waa nɔ ba be kaih ken. Anee Pita lawɔ le bokɛre dɛ kaoh ŋɔ o bɛ ɡɛ bol. 33 Belaa Yeesu ha sie dɛ nyiŋi o habɔteŋra la dɛ kah Pita dɛ ŋɔ, “Le n jwɛh, Bɔnsam! Haa anla Korowii aa dɛ nyin la lii nemenɛ nɛra tetoowa.” 34 Belaa o yerɛ nɛnlaa ne o habɔteŋra la dɛ ŋɔ ba be ŋɔ, “Dɛ nomɛlbwa dɛ nyin kɛ ó teŋɛ n nɛ aa, ó ɡel o tetookwaa nyina, dɛ́ kpɔ o te kɛ wɛɛ sɛh wahala nae ne seo bwaa, dɛ́ ba teŋɛ n nɛɛ kɛŋɔ nɛn waa kpɔ daɡaɡre che bá ka kpaaro pɛl o ta la, 35 dɛkalkɛŋɔ nomɛlbwa o sie aa swɛɛ harɛ nɔ ta silɛɛ kwaa ta la, wɛɛ paŋɛ o nyuu. Ásɛ nomɛlbwa ɡe waa koh n ne Korowii Amanesoma nɔ waa dɛ kpɔ o nyu ta la, wɛɛ dɔ o nyuu. 36 Dɛ nɛn dɔ harɛ nɔ ta kwaa bwa dɛ nyoɡre o nyu aa, bɔkwa tɔnɔɔ wɛɛ ba dɔe yɔ? 37 Bɔkwaa nɛwɛnyini ɛɛ ba wona kpɔ dɛ́ charɛ o nyu ɔ? 38 Wechɔɡ-ɛɛra ɡbo baa wola Korowii ɔmɛ nɔ, baa ba nyuu dɔ n bala tɔpere. Naate sihiih aa dɛ kpoe n ne waa nɔ taraken nɔ la, awola Men Nɛn Bie ne nyundua toromedɛɛɡa la aa ba n Mɛɛ jirima ne la, maa he heehra ba awola tɔpere.” |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.