Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Kaala 25 - mzwDBL


Saraha kwaa baa ɛa Korowii Tɛnte Dea bela

1 Korowii berɔ ŋɔ Mosis be ŋɔ,

2 “Ŋɔ Israel tena la be bɛ́lbwa ɛ saraha tɛ mɛ. Henee chɛ kɛ he lɛ saraha kwaa la ɡɛ bɛlbwa bambile aa lawa kɛ ó kpɔ tɛ mɛ.

3 Koŋkɛɛla haa lɛ le ba be laanee suuɡaswɛm ne suuɡapoŋa dɛ ayaawa,

4 ne jiseburum ne jisekɔl ne jiseswɛm ne yadɛɛɡa ampoŋa dɛ booh pona,

5 ne pebala tɔne baa doa konswɛɛma, ne mpo nae tɔne dɛ akaasia daa,

6 ne ɔleve noo baa kpɔ do kandea ta, ne konsɔɔhsoma baa kpɔ koo noo baa kpɔa dɛɛ do nɛn sɔfore ta, ne anɔ la baa kpɔ koo daawiile ta dɛ́ fuah,

7 ne bwedɛɛɡa ane baa dɛ yera onis, ne anɔ la baa kpɔ dawɛ Sɔfonomoa batakaarebora efɔd la vaama ta, dɛ kon waa dawɛ o bambile ta la ta.

8 Gel ba ɛ Tɛnte Dea waa do ɡoroŋ tɛ mɛ, ásɛ n ba so ba bini.

9 Gɛ maa baɡle heyaa hé ɛ Tɛnte Dea ne o dor ne o bini kwaara la, ɡɛ tentenee chɛ kɛŋɔ he ɛo.


Korowii Ne Nɛwɛnyina Fɔo Daka

10 Hé kpɔ akaasia daa kwaa Korowii Ne Nɛwɛnyina Fɔo Daka o jaŋne ka tama ó ɛ naɡale anaarɛ, o paɡri ɡwaa naɡale anɛ, ásɛ o daŋa ɡe ɡwaa naɡale anɛ.

11 Hé kpɔ suuɡaswɛm tenten ɛ o bini ne o baŋ bwa, dɛ́ berɛ ɛ suuɡaswɛm bar o nyoo.

12 Ɛ suuɡaswɛm kɛŋɔ nɔnloɡa ken, dɛ́ kpɔ marɛ o nakpale anaarɛ la ta, anɛ do o baŋ bɛl, ásɛ anɛ ɡe do baŋ bɛl.

13 Kpɔ akaasia kwaa dajaŋa, dɛ́ kpɔ suuɡaswɛm ɛ a bwara.

14 Kpɔ daa la su nɔnloɡa aa lɔ Daka la baŋne anɛ la ta bá won kpɔ dɛɛ cheo.

15 Daa la chɛ kɛŋɔ á den do nɔnloɡa la ta, a ta chɛ kɛ nomɛlbwa laa kpɔ.

16 Ásɛ he kpɔ bwepɛle anɛ me Mmarare la aa dawɛ a ta mɛɛ ba kpɔe tɛɛ la, do Daka la bini.

17 Kpɔ suuɡaswɛm tenten ɛ daka la tɔ bela maa ba cheme heyaa dɛ kpɔ he wechɔɡa kɛ heyaa la, o jaŋne ka tama ó ɛ naɡale anaarɛ, ásɛ o paɡri ɡe ɡwaa naɡale anɛ.

18 Berɛ kpɔ suuɡaswɛm kwaa Kerobim la do o tɔ la nyoo.

19 Kerobim la beŋkpoŋ chɔŋɛ o baŋ bɛl, ásɛ bɛl ɡe do baŋ bɛl. Kombeŋkpoŋii chɛ kɛ he kpɔ kwaa Kerobim la ne daka la tɔ la bwa.

20 Kerobim la chɛ kɛŋɔ á sie ɡba dɔŋa daka la doa, a kena paɡri kaa nyundua dɛɛ cheme dɔŋa dɛɛ tɔ o tɔ la ta.

21 Kpɔ bwepɛle anɛ maa kpɔ tɛɛ la do Daka la bini dɛ́ kpɔ o tɔ la tɔ.

22 N ne he Danseɛ Daka la doa Kerobim la baah taa mɛɛ ba he chema, dɛ́ kpɔ me Mmarare bwa tɛɛ hé kpɔ tɛ Israel tena.


Teebur baa kpɔ paanoo dawɛ o ta Korowii sie

23 Kpɔ akaasia daa kwaa teebur, dɛ́ ɡel o jaŋne ɛ naɡale atoro, o paɡri ɛ naɡale beŋkpoŋ ne tama, ásɛ o daŋa ɡe ka tama ó ɡwaa naɡale anɛ.

24 Kpɔ suuɡaswɛm tenten ɛ o bwa, dɛ́ berɛ ɛ ane bar o nyoo.

25 Ɛ kon o paɡri del aa do kɛŋɔ nɔmpaa del baro, dɛ́ ɛ suuɡaswɛm dawɛ o ɡe ta bar.

26 Ɛ suuɡaswɛm kɛŋɔ nɔnloɡa anaarɛ, dɛ́ kpɔ marɛ o loŋkoni ta o nakpale la bɔr bela.

27 Nɔnloɡa la chɛ kɛŋɔ á do kon waa bar o nyoo la ta, bá won kpɔ dajaŋa su a ta, dɛ́ kpɔ dɛɛ cheo.

28 Kpɔ akaasia kwaa dajaŋa, dɛ́ kpɔ suuɡaswɛm ɛ a bwara bá kpɔ dɛɛ che teebur la.

29 Berɛ kpɔ suuɡaswɛm tenten kwaa loɡbakorɔre ne dompaane, ne numoli dɛ loɡa baa kpɔ dɛɛ fuɡe sen saraha kwaa la.

30 Kpɔ paanoo haa kpɔ baa tɛ mɛ la dɛɛ dawɛ teebur nɔ ta saŋ bɛlbwa.


Kandea daa wa

31 Berɛ kpɔ suuɡaswɛm tenten loɡɛ kandea da. Le o mun ta kaa o nyundua chɛ kɛŋɔ ó ɛ suuɡaswɛm beŋkpoŋ. Ɛ o numoli á do kɛŋɔ daa fee yon pili la, dɛ́ ɛ anɔ la aa jaa bwa do kandea daa la ta suuɡaswɛm beŋkpoŋ la ne.

32 Ɛo ó dɔ kpala anumɛl. Atoro do baŋ bɛl ásɛ atoro ɡe do baŋ bɛl.

33 Numoli do kɛŋɔ daa baa dɛ yerɔ almɔn fee dɛ ɛ atotoro, dɛ́ do kpale bɛlbwa ta.

34 Ásɛ anaarɛ ɡe do kandea daa la tenten ta.

35 Ɛ anɔ la aa wola sie pile mɔɔ la beŋkpoŋ do kpala anɛ aa tɔ sie chenchema la lɔɡa, dɛ́ do bɛl kpala anɛ aa teŋa nɛɛ chenchema la lɔɡa, dɛ́ ɛ ɡɛ tenten do kpala anɛ aa teŋa tooro la ɡe chenchema la lɔɡa. Á bwa ɛ kpala anumɛl.

36 Kandea daa la ne o kpala ne o fee la bwa chɛ kɛŋɔ hé kpɔ suuɡaswɛm beŋkpoŋ la kwaara.

37 Ásɛ dɛ ɛ kandere anuanɛ dɛ́ kpɔa chɔŋre kandea daa la ta aa chaah bela o sie aa chaɡa.

38 O kon baa kpɔ dɛɛ fee ŋwɛn la doŋa ne o loɡbakorɔre bwa chɛ kɛŋɔ á ɛ suuɡaswɛm tenten.

39 Suuɡaswɛm o tɔɡre aa ɛ kilore fifraatoro dɛ anaarɛɛ chɛ kɛ he kpɔ kwaa kandea daa la ne o konjeɡre bwa.

40 Nyiŋi kɛrɛdɛ dɛ́ ɛa ɡɛ tenten maa baɡle bwejen la doa la.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan