Job Tɔn 7 - mzwDBL1 Job berɔ ŋɔ, “Nɛwɛnyini soɡa bini, tomkpeɡaa chɔ le dɛ tɛo, kɛŋɔ paate waa dɛ ɛ toma la. 2 A do kɛŋɔ yom aa nyin chunchule dɛɛ onɛ, kɛɛ paa te aa dɛ kpa o kembɔr la. 3 Gɛɛ mɛɛ so korobie bɛlbwa pɛɛpɛɛ, jwaana bɛlbwaa mɛɛ na wa. 4 N yon chɔ dɛɛ lii ŋɔ, ‘Bɛweeree bɔr ɛɛ ba chaahna ń irɔ?’ Dɛ chɔ kalaŋ ta, dɛ beɡre ɡɛ naa dɛɛ nyin bɔr chaah. 5 Dudule ne ŋwɛra su n bwadabii bwa, nee ɛɛ le n ŋwɛra ta. 6 N tɔpera teŋo baa kaa warane kɛŋɔ yasɔɔh aa dɛ ta kokorowa la, a dɛ tonɛ kɛ dɛ n ta hwɛɡa dɔe. 7 N Naa Korowii, bɛ soh kɛŋɔ me mkpa ka kerabeŋkpoŋ hweera, silɛɛ toole n soɡa bini kpa. 8 Taraken haa na mɛ nɔ, haa men na kpa, hɛɛ baa nyin n bɔree, dɛ n toole. 9 Gɛ bam aa wola le do saŋ bɛlbwa la, ɡɛɛ nɛn sewaa waa wola ba kpa. 10 Waa berɛ ba so o dem kpa, bela o fa aa soɡa la, baa on na kpa. 11 Anomanta, maa nyoa tɔ, mɛɛ che n weweele taa, dɛ́ bol waa sum ne. 12 N ɛ mpo, kɛɛ o bini oljen asɛ hɛɛ do mɛ dɛɛɡɔ aa? 13 N Naa Korowii, n baa chɔ kalaŋ ta dɛ́ ŋɔ n onaa, n chɔɔbɔr la ɡelɔ waa aa dɛ ha mɛ la nyoa ɛɛ sɔɔh, 14 bela kwaraa la, he dɛ aah mɛ deera ta, he ɡelɔ mɛɛ na wepila dɛɛ ɔmɛ, 15 dɛ́ ɡel n pɛla lawɛ kɛŋɔ baa hamɛ n lobi n sewɛ dɛ ɡwaa kɛ aa ka n hoɡa ɡbo nɔ. 16 N soɡa bini pe mɛ, maa nyin kɛ n so le dɛɛ la. Gel mɛ, n soɡa ta mun dɔe. 17 Bɔkwaa nɛwɛnyina ɡe ba waa hiaeh nɔ? Ɛrɛɛ hɛɛ dawɛ waa baa dɛ ɛɔ? 18 He dɛ nyiŋi ba we-ɛɛla, chɔɔ bɛlbwa dɛɛ daah ba saŋ bɛlbwa. 19 Haa sie laa kpɔ n nɛɛ tama, dɛ́ ɡel n lile nentane kwaraa naa? 20 Dɛ n ɛ wechɔɡa kwaraa naa, bɔkwa waa n ɛɛ nɔ? He laa dɛɛ daah nɛra la aa? Ɛrɛɛ he fome siwi pa n nɛɛ nɔɔ? N ɛ bone tɛɛ kɛɛ? 21 Ɛrɛɛ haa wola n wechɔɡa kpɔe kɛ mɛ, dɛ ɡel waa maa koni a ta la taɔ? Maa biɡri chɔ n banɔn ta, hɛɛ dɛɛ nyin n bɔree, kɛ dɛ n toole.” |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.