Job Tɔn 6 - mzwDBLJob wobol 1 Job chaŋe Elifas ŋɔ, 2 “Dɛ ba fe kari n wenaale ne n suna maa dɛ di bwa naa, 3 a fe ɛɛ do tɔɡree ɡwaa mpo nyoa hɛŋle bwa, a waa he na kɛŋɔ n wobol la bini nyɛɡre la. 4 Korowii Waa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ la ta mɛ hɛma, asɛ tɛɛɡa aa lɔ a ta la jooɡe n bini. Korowii kpɔ wenaale aa do ɔma teŋɛ dɔŋa nɛɛ ta n nɛ. 5 Keeɡo dɔ kpɔɡa dɛɛ chwe aa, waa si, ɡɛɛ nabal ɡe dɔ kwaa dɛɛ dia aa, waa wola si. 6 Yar toole kondikwaa ta naa, a dɛ do som aa? Jahal kompoŋ ɡbo som aa? 7 N pɛla aa ɡɛ kondikwaa nɔ dɔ, a dɛ tɛ mɛ weela. 8 N dɛ soŋe Korowii ó tɛ mɛ anɔ la n pɛla aa lawa, kɛ ó fe tɛ mɛ komɛlbwa n hwɛɡa aa lɔ a ta, 9 kɛŋɔ wɛɛ sɛoh ba kpo mɛ, ásɛ dɛ teŋe me mkpa ta. 10 Belaa mɛɛ ba bolarawa dɔe n sie lɛ, n weweele aa wola tonɛ bwa ta, á baɡle kɛŋɔ n ta Korowii O Wa Aa Do Goroŋ la waa vɛɛh. 11 N dɔ bokpeɡa dɛ ta dɛɛ hwɛɡɛ kɛ mɛɛ so lee yaa? Ɛrɛɛ mɛɛ ba le soɡa dɛ n ta hwɛɡa dɔe yɔ? 12 N bwara kpeɡri kɛŋɔ bwe aa? Kɛɛ n bwadabii do kɛŋɔ ayaawa ɔ? 13 N ta kpeɡri dɔe dɛ́ lɛ n te, bobɛlbwa toole ń kpɔ sie chaɡɛ nɛn cha mɛ. 14 Dɛ waa pu nɛn aa, a chɛ kɛ o daamanar ɛɛ chao, hale dɛ o vɛh Korowii Waa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ ɔma kwaraa noo. 15 Kɛ n bala ta nɛra maa kpɔ n te dawɛ ba nɛɛ ɛɛ, ba do kɛŋɔ nenabɔɔne bwaala yon nɛ a su, o baa ɡel nɛɛ yaa, a yon hweeh la ken. 16 Dombwea baa ta aa, nenabɔɔne dɛ suuɡi, 17 kɛ wee baa lɔ aa, dɛ a mwɛɛlɔ, a bini yon hol dɛ chɔ pɛɛ. 18 Nɛra baa soɡe nyoɡmare ta, dɛ valɛ dɛɛ ɡaaɡe nee dɛ nyɔ nyoɡrɔ, ba ɡaaɡɔ dɛ ka serewe pua hɛŋle ɡbo harɛ ta. 19 Nɛra soɡe nyoɡmare ta le Seeba ne Tema dɛ valɛ dɛɛ ɡaaɡe dɛɛ nyin ne. 20 Ba hwɛɡa kaa tonɛ, nenabɔɔne aa hweehra bini. 21 Hé do kɛ nenabɔɔne la n be, he ta chae bɛlbwa dɔe, he na waane aa ba n nɛ dɛ ɔmɛ dɛ le habɔɔ. 22 N bol he be kɛŋɔ he tɛ mɛ komɛl, kɛɛ he che n naa ta bɔ komɛl tɛ nomɛl, dɛ́ le he kondɔɔh ta naa? 23 Kɛɛ he lɛɛ mɛ le n dɔma nɔn ta, kɛɛ dɛ cha mɛ le nɛn waa dɔɔ mɛ, o nyu bini do kpeɡri nɔn ta nɔ? 24 A wer, hé baɡ mɛ n wechɔɡa maa ɛa, mɛɛ tɔ nyoa dɛ́ no he be. 25 Kasinteŋ dii dɛ we, kɛ waa haa dɛ bol nɔ ta mun dɔe. 26 He dɛ lii ŋɔ n dɛ bol wepuu, ɛrɛɛ hɛɛ chaŋe n waa, kɛŋɔ nɛn waa wola kerekere waa lii nɔɔ? 27 Hɛɛ won ta bie bilalbii waa kwara! Dɛ yoɡ he daamanar dɛ́ dɔ suuɡa. 28 N dɛ soŋe heya, hé nyiŋ mɛ kɛrɛdɛ! Mɛɛ teŋe nyosone he sie yaa? 29 Hé berɛ nyiŋi a bini, dɛ bɛ men bolchɔɡe pa, hé kwaa lii, dɛkalkɛ n waa la wer. 30 Nyosone ane le n nyoa kɛɛ? Maa wedɛɛɡa ne wechɔɡa jemɛ aa?” |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.