Job Tɔn 41 - mzwDBL1 Korowii berɔ bɔɔ Job ŋɔ, “Hɛɛ won ta ɡoŋa lawɛ lɛŋɔ, kɛɛ dɛ́ kpɔ ŋwɛn vɔwɛ o nyoa aa? 2 Hɛɛ won kpɔ ŋwɛn do o mebɔɔ bini, kɛɛ dɛ́ kpɔ ɡoŋa lawɛ o nyoa aa? 3 Wɛɛ teŋɔɔ dɛɛ soŋe wobopwɛra ne ŋɔ hé na o sum aa? 4 Wɛɛ sɛoh he ne o fɔwɛ fɔo, ásɛ dɛɛ tomɛ saŋ bɛlbwa naa? 5 Hɛɛ won dɛɛro kɛŋɔ jumbie, kɛɛ dɛ́ do ŋwɛn o nakpala, he toli ɛɛ hɛlɛ o ne naa? 6 Bonadiire ɛɛ ba chemoo, dɛɛ nyin ba yawɔ, kɛɛ dɛ́ bɔne o bini naa? 7 Hɛɛ won yaɡɛ o bɔtɔn, kɛɛ o nyu tim ne naa? 8 He te kpɔ nɔn dawɛ o nɛɛ dɛ́ na, hɛɛ nao ɡɛ waa vuuɡi, haa won leɡo nɛɛtena kpa. 9 Nomɛlbwa toole dɛ́ won sɔɔh o nyoa, he siwi ne o nɛɛ dawa, dɛ he bwara yɔrɔ. 10 O ɡɔɔ o te naa, dɛ́ o ɔma. Nomɛlbwa toole dɛ́ won ba che o sie. 11 Nomɛlbwa aa won ŋɔ men Korowii di o kem, komɛlbwa aa lɔ harɛ nɔ ta ɛ n kwa. 12 Gel n baɡle ɡɛ lɛŋɔ nakpale, ne o kan ne o bokpeɡa aa doa. 13 Umee dɛ́ won wur o bɔtɔn, kɛɛ dɛ́ kpɔ kabaɡrare ba che o sie nɔ? 14 Umee dɛ́ won hah o nyoa, nyena aa do ɔma dɛ bar cheme nɔɔ? 15 O nyaŋ pɛɡa kpeɡri dɛ tɔ o nɛ, dɛ marɛ dɔŋa kiŋkiŋ ken. 16 Bɛlbwa marɛ dɔŋa, peu ɡba aa won jo a baah. 17 A deno marɛ dɔŋa kɛrɛdɛ ken, komɛlbwa aa wola won pere a baah. 18 O sio waa, a do kɛ nii aa dɛ le o mee ne o nyoa, o sibie swɛɛ kɛŋɔ chɔɔlen wee aa dɛ le ken. 19 Ninlao dɛ le o nyoa, nihɛma ɡe ɛɛ chuɡri kohona. 20 Chuu dɛ le o mebɔɔne bini, kɛŋɔ vii aa chɔŋɛ kpɔɡa nii ta ken. 21 O hweeraa, hɔla dɛ lawɛ nii, ninlao chuɡri dɛɛ le o nyoa. 22 O kpeɡri lɔ o baŋa ta, a ɡelɔ nomɛlbwa waa chemo la, dɛ o dɛ ɔmɛ. 23 O bwara bobɛlbwa kpeɡri kɛŋɔ buni, dɛ che kiŋkiŋ nomɛlbwa aa wola won taɡɔ. 24 O bambile kpeɡri kɛ bwe ken, o kpeɡri ɡwaa nambwe kwara. 25 O ɡɔɔ o te naa, ɔmee dɛ́ chole kpeɡnɛra nɛ, bá chwa le o sie dɛɛ kaa. 26 Tokobii aa won ɛo waane, hale lampea kɛɛ hɛm wa bini bɛlbwa. 27 Buni do kɛŋɔ haahra o siwi ta, ayaawa ɡe do kɛŋɔ daa waa pɔah ken. 28 Waa hɛma nae dɛɛ chwa, vamtor bwea do kɛŋɔ haahra o be, aa on wobɛlbwa ɛ. 29 Guli kpɔe dɛ lɔɔ do kɛŋɔ kpɔɡ o be, lampeare tae dɛ yaɡɔ ɛ wesoma tɛo. 30 O tea pɛɡa do kɛŋɔ kaŋle, o dɛ tuuɡi kpechɛɡre ta kɛŋɔ baa tuuɡi daa ken. 31 O jo mpo vile ta naa, a dɛ wure kɛŋɔ newɔb, dɛ ɡel mpo ɛɛ wure kɛŋɔ, baa kpɔ sooma noo chɔŋɛ nii ta la. 32 O pere nee dɛɛ kaa laa, nehɛma dɛ to teŋɛ o nɛɛ kɛŋɔ nyumpompoŋa ken. 33 Haa won kpɔ komɛlbwa maɡɔ harɛ nɔ ta, o ɛ hweera kon waa wola ɔmɛ. 34 O na oljen bɛlbwa naa, o jeɡa tɛo o siwi ta, o dɛ di kora kpɔɡ bini oljena bwa nɛ.” |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.