Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 4 - mzwDBL


Job dam Elifas

1 Belaa Teman te Elifas ŋɔ Job be ŋɔ,

2 “Dɛ n bol waa baɡle naa, hɛɛ no n bee yaa? Maa won tɔ nyoa ɡɛ kpa.

3 He chaɡle nɛra ɡalɡa wa, dɛ cha banɔ la baa ɡwɛɡra ɡe ba dɔ bokpeɡa.

4 He wobol cha nɛra baa nyoɡre Korowii ŋwɛnɛ, dɛ ɡel ba won che ja.

5 He ɡe kwaa bala fini, dɛ kpɔ bambichɔɡa ba ta he nɛɛ la.

6 He tomɛ Korowii, wechɔɡa bɛlbwa aa wola toole he nɛ, a chɛ kɛ hɛɛ yarada dɛ dɔ hwɛɡa.

7 Nyiŋi waa nɔ, umee wola wechɔɡa ɛɛ dɛ sewɛ bwa nɔ? Nɛn o wa aa toɡra ɡe dɛ dɔ wekpeɡa aa?

8 N ɡbabir nao kɛŋɔ nɛra baa dɛ vɔrɔwe wechɔɡa vɔrɔwa, ne banɔ la baa dɛ nyin waa la, anee baa dɔ.

9 Korowii bandia do kɛŋɔ dompeu, o hwee ta ba nɛɛ ba serewe.

10 Nyubinikpeɡ tena do kɛŋɔ nyujentena aa dɛ si, kɛ Korowii sɔɔh a nyoa dɛ kuuɡi a nyena.

11 Nyujente ta ol dɔe lawɛ di aa, o dɛ sewɛ, ásɛ o bii bwa ɡe lɔ peɡre.

12 Nomɛl sɔɔh ba lɔɡ mɛ waane tamaa ken, aa do ɡɛ la, n ta wone no a bini kɛrɛdɛ.

13 A do kɛŋɔ jwaanen deechɔɡa ken, a chɔɡ n dom,

14 ɔmee ne bochela laɡ mɛ, n bwara bwa ɛɛ sa.

15 Komɛl ɡale n sie ta, asɛ n bwara ɛɛ mɛ nyirr.

16 Kon la cheɡɔ, kɛ n ta wone jemɛ o konsoo. N na o dor o che n sie, asɛ n no taa bɛl o ŋɔ,

17 ‘Nɛwɛnyini waa ɛɛ won toɡre ɡwaa Korowii aa? Nɛn ɛɛ won do ɡoroŋ ɡwaa Korowii waa tao wa aa?

18 Dɛ Korowii ta hwɛɡa dɔe o nyundua toroma nɛ, hale o na wechɔɡa ba nɛ aa,

19 he dɛ lii kɛŋɔ wɛɛ dɔ hwɛɡa nɛn waa kpɔ teera mao nɛɛ ya? Wɛɛ won sewɛ warane kɛŋɔ baa dɛ kpo konɡaahle la!

20 Hɛɛ nao chɔɔ kɛ jɔmɔra ne tela dɛ o sewɔ dɛ he ta ɡɛ liire.

21 Baa pa o kondɔɔh bwaa kaa, o sewɛ dɛ o ta wejema bɛlbwa dɔe le Korowii be.’ ”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan