Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 36 - mzwDBL


Elihu wobol naarɛtena

1 Elihu berɔ ŋɔ,

2 “Job, lawɛ bambile tɛ mɛ tama, n ta dɔ waa dɛ́ che Korowii naa ta dɛ́ bol.

3 Mɛɛ baɡle kɛ n dɔ wejema kohona, dɛ́ baɡle kɛ Korowii waa ta mɛ la waa wer.

4 Nɛn waa dɔ wejema kohonaa cheɡɛ he sie la, jemɛ kɛrɛdɛ kɛŋɔ maa nyosone teŋe.

5 Na ɡɛ Korowii aa kana kohona, waa nomɛlbwa vɛh, o kan dɛ jemɛ wobɛlbwa bini.

6 O ta ɡelɛ nyubinikpeɡ tena so dɛɛ biɡri, o bol nyaara waa dɛɛ tɛɛ ba aŋwɛnɛ ta.

7 Waa sie laa dɛɛ kpɔ nɛra ba wa aa toɡra nɛ, o ɡelɔ baa do kɛ koranar, dɛɛ dɔ duure saŋ bɛlbwa.

8 Dɛ ba lawɛ nɛra do dea, dɛ do ba jɔɡrɔre baa na waa baa ɛa aa,

9 Korowii dɛ́ baɡle ba bá wechɔɡa ne ba mbarafo we-ɛɛla.

10 Korowii dɛ kah ba bá sɛh ba chɔɡre, dɛ́ do ba bá charɛ liire le ba wechɔɡa ta.

11 Dɛ ba no Korowii baa dɛ tomɔ wa aa, ba sie ɛɛ lɛ tɔpera aa ka ba sie taa, ásɛ dɛ so bosɔɔhna ta.

12 Kɛ dɛ baa no aa, baa kpoo ba keri nee, dɛ ba ta wejema dɔe.

13 Nɛra baa wola Korowii tomɛ la dɔ bandia ba bini, dɛ Korowii tɛr ba deŋne kwaraa naa, baa on soŋe ŋɔ ó cha ba.

14 Ba dɛ serewe ba bonɔɔne saŋ, ba we-ɛɛla ɡelɔ baa dɔ sihihseo seo.

15 Kɛ banɔ la baa lɔ wenaale ta la, Korowii lɛɛ ba dɛɛ le, o cheɡɛ ba wenaale ta, dɛ bol waa dɛɛ baɡ ba.

16 Korowii siwi beɡrɔ kɛ ó lawɛ dɛɛ le he wenaale ta, dɛ́ tɛɛ bosɔɔhna, dɛ́ ɡel he dɔ kondikondɛɛɡa kohona dɛɛ di.

17 Kɛ taraken he dɔ deŋnetɛra ɡɛ aa chɛa kɛ ba kpɔ tɛɛ.

18 Nyiŋi kɛrɛdɛ nomɛlbwa bɛ kondɔɔh kpɔ neɡre, bɛ ɡel sen yawa ɡole he wa.

19 He kondɔɔh kɛɛ he kpeɡri haa dɔa bwa, aa won chae.

20 Bɛ too ŋɔ seo ba kpɔe warane, ɡɛ saŋ harɛ nɔ nɛra bwa aa serewe.

21 Nyiŋi kɛrɛdɛ dɛ bɛ he te kpɔ jo wechɔɡa ta, a waa Korowii kpɔ wahala ba ta he nɛ.

22 Korowii kpeɡri kan dɛ ɡwaa wobɛlbwa. Umee dɛ won baɡle waa kɛ Korowii ɔ?

23 Umee dɛ won baɡle Korowii wa, kɛɛ dɛ ŋɔ o ɛ wechɔɡa ɔ?

24 Lii dɛ kpɛɛro kohona o we-ɛɛla wa, ɡɛ nɛra aa ɡo yela kpɛɛro a waa la.

25 Nɛwɛnyina bwa na waa waa ɛa, nɛra che bojaŋ dɛ nyiŋa jeiih ken.

26 Na ɡɛ Korowii aa kana! O kan waa doa ɡwaa nɛn liire ta, nomɛlbwa aa saŋ waa lea do le, ba le fini jemɛ.

27 Onee tɛr nee le harɛ kaa nyundua, dɛ ɡel a berɛ bwaala, dɛ palɛ dɛɛ jo nenabɔɔne ta.

28 Bwaala le baama ta, dɛɛ nɛ kohona nɛwɛnyina bwa nɛ.

29 Umee dɛ́ won jemɛ ɡɛ Korowii aa kpɔ baama bɔle nyundua, o wobol le bwaala kɔra bini bela waa lole nɔ?

30 Na ɡɛ waa ɡela bwaala ɛɛ nyɛɡle nyundua bwa, asɛ dɛ ɡel mpo vile bwa te bir.

31 Ken taa o che dɛɛ nyiŋi harɛre nɛra bwa nɛ, dɛɛ tɛɛ ba kondikwaa kohona.

32 Bwaala kɔra kpeɡri lɔ o nɔn ta, dɛ́ won ɡel o ka chiɡ bela bwa waa dɛ nyin.

33 Bwaala kɔra dɛ tɔ sie ásɛ dompeu teŋɛ, ásɛ nae bwa jemɛ o bala wa.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan