Job Tɔn 3 - mzwDBLJob waa naɡra 1 Job ne o daamanar aa soɡa yawanyoa habɔɔ la, o taah nyoa tɔpere baa lolɔ. 2 O ŋɔ, 3 “Korowii ɡel tɔpere baa lol mɛ o ta ne jwaana la baa kpoŋe n tea la bɛ ba kpa! 4 Korowii, ɡel tɔpere la te waa ta kwara, bɛ o waa lii kpa bwa, bɛ ɡel wee le o ta. 5 Gel biro o bini aa ɔma tɔ ɡɛ tɔpere la ta, kpɔ baama tɔ o ta o waa le, bochaah bɛ o ta ba kpa bwa. 6 Le ɡɛ tɔpere jwaana la le, o bɛ benanyoa bɛlbwa ta ba kpa, a ba ɛ kɛ baa lii o waa. 7 Bɛ ɡel ba kpoŋe bie tea a ɡɛ jwaana la ta, bɛ ɡel silɛɛ ɡbɔɡa bɛlbwa le o ta. 8 Gel voɡra taah a ɡɛ tɔpere la, nɛra baa won mpo bini oljen waa dɛ tuuɡi harɛ, waa do kɛŋɔ lɛŋɔ yera la. 9 Bɛ ɡel o chɔɔlen weweela chaah, bɛ ɡel bɔr chaah a ba ɛ kɛŋɔ wee ɛɛ leo, dɛ́ chaah bɔr o ta. 10 Taah awola jwaana baa lol mɛ, n ba dɛ baa na wa, dɛɛ di suna o ta nɔ. 11 Ɛrɛɛ maa wola n nya tea bini sewɛ buɡ ta waa lol mɛ laɔ? 12 Bɔkwaa n nya kpɔ mɛ dawɛ o nakpale ta, kɛɛ dɛ ɔr mɛ elɔ? 13 Dɛ n fe sewɔ ɡɛ saŋ aa, n fe chɔ deŋnesɔɔhna ta, dɛɛ onɛ, 14 n ne koranar ne nomonjena, ba fa aa ma dejena a saŋ la, dɛ so a ta bwa berɛ dimɡbia. 15 N ne koranar baa kpɔ suuɡaswɛm ne suuɡapoŋa su ba deene dɛ serewe la bwa fe chɔɔ. 16 Ɛrɛɛ maa wola doe kɛŋɔ bie baa haro ta dɛ huɡo, kɛɛ bechasɔɔhna waa sewa o ta wee nae bwa nɔ? 17 Lalbɔɔ binii nyubinikpeɡ tena we-ɛɛla ɛɛ tonɛ, nɛra baa ɛ toma koh la ɡe kaa onɛ. 18 Belaa nɛra baa laɡ ba do deene bwara ɛɛ sɔɔh ba, baa nyɛɡa ne dokpeɡa bɛlbwa na kpa. 19 Nomonjena ne dansaara bwa lɔ bela, bela te, yom toole o dɔɔ lɔɡa kpa. 20 Ɛrɛɛ Korowii ɡel nɛra ba bwara aa dɛ nyɛɡ so le nɔɔ? Ɛrɛɛ o tɛ banɔ la baa dɛ di suna mkpa nɔɔ? 21 Ba pɛla lawɔ kɛ bá sewɛ kɛ baa dɔ, dɛ ɡaaɡe dɛɛ nyinu ɡwaa kondɛɛɡe bɛl waa sɔah, 22 ba sie aa lɛ kɛrɛdɛ, kɛŋɔ ba fe aa sewa ba huɡ ba. 23 Korowii ɡelɔ baa ba kerekere waa jemɛ, dɛ tɔ ba do bobɛlbwa. 24 Suna dii ber mɛ kondikwa, maa won ɡel pɛma bwa. 25 Waa maa dɛ ɔma kohona, laanee ba n nɛ. 26 N ta deŋnesɔɔhna dɔe, n ta ona dɔe, atane wenaale ɡbo.” |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.