Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 24 - mzwDBL

1 Job berɔ ŋɔ, “Ɛrɛɛ Korowii Waa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ aa wola tɔpere bɛl leɛ cheɡ, dɛ́ bol nɛra waa dɛ́ pa bole ɔ? Nɛra baa dɛ tomɔ la bɛ on na kɛ o dɛ bol wechɔɡ-ɛɛra la wa.

2 Nɛra dɛ huɡri bwea baa kpɔa bil harɛ jwɛhre ta, ásɛ ba kwaa do kan, ba ŋwɛ peera ba ja ba kwaa ta, dɛ́ kpɔa dɛɛ la dibɔra.

3 Ba dɛ ŋwɛ bilalbie keeɡo, dɛ́ kpɔ suuɡa kemɛ luhaah, dɛ́ lɛ o nabal cheɡ awɔba.

4 Ba dɛ tɔ nyaara ŋwɛnɛ ba wenyina ta, dɛ́ doŋ ba bwa bá chwa ka sɔh.

5 Gɛ keeɡore yon do pua hɛŋle ɡbo harɛ ta dɛɛ ɡaaɡe kondikwaa la, ɡɛɛ nyaara la ɡe do, ɡɛ tentenee ba ɡaaɡe nyin kondikwaa dɛɛ tɛ ba bii.

6 Kooni aa wola ba kwaa ɛɛ taa baa kuuh kondikwa, dɛ́ ka kuuh daa nɔna nyubinikpeɡ tena kooni ta.

7 Ba ta yale dɔe, dɛɛ chɔ dakpaŋ, waa dɛ kpo ba jwaana, komɛlbwa toole ba kpɔ tɔ.

8 Bwaalajena nɛo dɛɛ kpo ba bwejena dor, baa wola bobɛlbwa dɔe dɛ jo la, ba yon ka pɛɡle bwea ba bwara wɔrɔbe.

9 Ba lɛ bilalbie o taa dɛ ɔr le o nya be, dɛ lɛ nyaa bie ka cheɡ awɔba.

10 Baa wola yale dɔe nomanta, pɛɛpɛɛ ɡɛɛ baa valɛ, dɛ́ che mea le kooni ta dɛ́ chɔ lɔr.

11 Nyaara la harame nyubinikpeɡ tena noo dɛɛ tɛɛ ba, dɛ harame ba ɡrepo nɔna nee baa kpɔa dɛɛ ɛ sen, kɛ baa ɡel ba nyɔ ane.

12 Nɛra baa dɛ ba serewa dɛ pɛmɛ bwɛjen la ta, banɔ la baa do ba bola ɡe ɛɛ wi, dɛɛ nyin Korowii ó cha ba, kɛ Korowii laa sie kpɔ ɡɛ wechɔɡ-ɛɛra la nɛ.

13 Nɛra bane lole dɛ hah bochaah, baa jemɛ webaŋa valɛ.

14 Bɔr joɔ waa, dɛ nɛn waa dɛ kpoo nɛra iro, dɛ́ kaa kpoo nɛŋɡwɛɡra ne nyaara, jwaana dɛɛ bɛɛ kɛŋɔ ŋwɛɛ.

15 Nɛn waa lawɛ nɛra bane haahna dɛɛ chɔ la, dɛ́ kpa kɛŋɔ bɔr bir. O dɛ lii kɛŋɔ, ‘Nomɛlbwa aa men na,’ dɛ́ kpɔ sie sɔh.

16 Ŋwɛɛra ku deene ɡbeni dɛɛ jo a bini jwaana, kɛ webaŋa dɛ ba tɔ ba te do dea, baa bɔr chaahna nyin dɛ́ kpɔ ɛ wobɛlbwa.

17 Bɔr biraa, o ber ba webaŋa, ɔmewaa aa lɔ biro ta la man ba.

18 Nyubinikpeɡ tena la do kɛŋɔ, doŋa aa jaah nee sie, Korowii taah harɛ baa dɔɔ, nomɛlbwa aa ba daa kooni taa la kaa ɛ toma.

19 Gɛ dombwea yon nyoɡre bɔwɔb kɛɛ hwel saŋ la, ɡɛɛ wechɔɡ-ɛɛra ɡe nyoɡre dɛɛ kaa lalabwɛ.

20 Ba nyare baa lol ba ɡba soh ba wa, dudule di ba ola. Ba dɛ soh nyubinikpeɡ tena la waa kwaraa, ba dɛ do kɛŋɔ daa waa kuuɡa ken.

21 Ba fiiɡi hambara ne haahna baa wola bii dɔe, ba ta luhaahna nɛɛ sune.

22 Kɛ Korowii cheɡɛ o kpeɡri ta dɛ chɔɡ kpeɡnɛra, a lole kɛŋɔ ba soɡe le, kɛ ba jemɔ kɛ baa mkpaa dɔ.

23 Korowii ken ɛɛ ɡeloo ba bwara sɔɔh ba ba soɡa bini, kɛ dɛ o sie lɔ ba we-ɛɛla ta.

24 Nyubinikpeɡ tena la soɡa bini dɛ do wer tamaa bɛl, tamaa ken ɡe dɛ ba kaa harɛ, ba nyanyini tonɛ kɛŋɔ kpɔɡa baa kua dɛ boa a nyoa, dɛ berɛ do kɛŋɔ mea paa aa koma a ka a daa ɡbo la.

25 Dɛ ɡɛ laa aa, umee dɛ won ŋɔ n teŋe nyosone, dɛ́ baɡle kɛ ɡɛ laa waa la doɔ?”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan