Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 22 - mzwDBL


Elifas wobol toorotena

1 Belaa Elifas, Teman te la ŋɔ Job be ŋɔ,

2 “Nɛn waa ɛɛ won dɔ tɔnɔ dɛ tɛ Korowii aa? Nɛn waa jemɛ waa kwaraa la, wɛɛ won ɛ waa á do wer o be naa?

3 Dɛ he waa toɡrɔ aa, Korowii Waa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ dɛ dɔ komɛl, kɛɛ he waa wer aa, a dɔ tɔnɔ dɛɛ tɛ Korowii ɔ?

4 Haa dɛ ɔmɛ Korowii waa wɛɛ ba he pwaeh, dɛ́ bol he waa kɛɛ?

5 He wechɔɡa laa kana aa? He wechɔɡa ta nyoa dɔe.

6 He lɛ he dɔŋ kon cheɡ awɔba pɛɛpɛɛ, he laa o yal wur, o che dakpaŋ.

7 He vɔmɛ nɛra nyoɡre aa dɛ kpo ba ne, dɛ vɔmɛ nɛra lɔr aa dɛ kpo ba kondikwa,

8 a lole kɛŋɔ he dɔ kpeɡri dɛ dɔ harɛ, dɛ dɔ jirima dɛ so o ta.

9 He doŋi luhaahna ba kaa nɔŋɡbala ne, dɛ fiiɡi bilalbii ɡe.

10 A waa nafuɡere bare cheme, asɛ ɔmee den su he bwa la.

11 A waa a do kɛŋɔ bɔr biro ta he nɛɛ haa wola na, a do kɛ nee suu tɔ he nɛɛ la.

12 Nyundujaɡla laa Korowii do aa? Dɛ ba sie ne harɛ dɛɛ nyiŋi weweela a ɡe aa lɔ nyundua aa?

13 Kɛ he ŋɔ, ‘Bɔkwaa Korowii jemɔɔ? Wɛɛ do biro nɔ taa dɛ́ bol nɛra waa dɛ́ pa bole aa?

14 Baama aa kana tɔ o nɛ, dɛ ɡel waa yaa na. O lɔ nyundujaɡla ne harɛ baah ta dɛɛ valɛ.’

15 Hɛɛ soo kɛŋɔ saŋ la tena aa? Gɛ wechɔɡ-ɛɛra fa aa soɡa la aa?

16 Ba serewɔ mɔɔ ba saŋ tel, kɛŋɔ nee yon su ba bɔle deene ta la.

17 Ba ŋɔ Korowii be ŋɔ, ‘Gel yaa! Bɔkwaa hen Haa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ ɛɛ ba wona ɛ yaa ɔ?’

18 Kɛ Onee tɛɛ ba kondɛɛɡa a su ba deene, anomanta, n laa n te kpɔ wechɔɡ-ɛɛra liire la ta.

19 Nɛra ba wa aa toɡra na ɡɛ wechɔɡ-ɛɛra aa dɛ ba chɔɡa ba sie lɛ, nɛra wobɛlbwa aa wola toole ba nɛɛ dɛ mam ba ŋɔ,

20 ‘Kpelaa, Korowii chɔɡ ya dɔma, asɛ nii fuh ba kondɔɔh bwa.’

21 Job, kpɔ he te tɛ Korowii, ásɛ he bwara sɔɔhne, he ɛ ɡɛ naa, wobɛlbwa ɛɛ do werii tɛɛ.

22 No waa waa dɛ doe a ta, dɛ́ kpɔa do he nyu bini.

23 Dɛ he berɔ ba Korowii Waa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ la be naa, wɛɛ lɛɛ. Dɛ he laa wechɔɡa kpɔ bela haa soɡa,

24 dɛ pa he suuɡaswɛm ta bomboɡ ta, ne he suuɡaswɛm tenten ta bwea aa lɔ nenabɔɔne aa hweehra baah ta,

25 ásɛ Korowii Waa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ la do kɛŋɔ suuɡaswɛm, ne suuɡapoŋ kohona tɛɛ.

26 Anee dɛ́ ɡel he sie lɛ o nɛɛ kohona, ásɛ he won dɛɛ tomɔ bambidɛɛɡe ne.

27 Hɛɛ wiu noo ásɛ o no he be, hɛɛ baɡɔɔ nyoa dɛ́ won teŋɛ a ta.

28 Waa haa dɛ lii ŋɔ hɛɛ ɛo ɛɛ do werii tɛɛ, he ŋwɛnɛre bwa chaah.

29 Dɛ nɛn lɔ harɛ naa, hé soŋe Korowii tɛo ŋɔ ó lawɔ ir, o dɛ lɛ banɔ la baa dɛ pwɛr ba te.

30 Nɛn wobɛlbwa aa wola toole o nɛɛ kwaraa la, Korowii ɛɛ lɛo, wɛɛ che he tepoŋ haa dɔa la taa dɛ lɛo.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan