Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 20 - mzwDBL


Sofar wobol nɛɛtena

1 Ate, Sofar Naama te la chaŋe Job ŋɔ,

2 “Waa la ha mɛ asɛ n piɡri chaŋe, n liire ɛɛ mɛ kɛŋɔ ń chaŋe.

3 N no waa haa bola la a ɛ chɛɡa, kɛ n jemɛ ɡɛ maa chaŋe.

4 He ɡbabir jemɛ ɡɛ aa doa dɛ le mumpar, dɛ le ɡɛ saŋ Korowii aa ta nɛwɛnyini o ba so harɛ nɔ ta,

5 nyubinikpeɡ tena silɛɛ aa biɡri, nɛra baa wola Korowii jemɛ dɔ silɛɛ, kɛ aa ɡɛɛ ka.

6 Ba dɛ ɛ mbarafo dɛɛ ɡɔɔ ba te, ba nyu kaa leɡe baama ta,

7 baa nyoɡro kwaraa kɛŋɔ peu aa kpɔ tutuɡ kaa la, ásɛ nɛra baa na ba ka la ɛɛ pɛɛ ŋɔ, ‘Leperaa ba dɔɔ?’

8 Hɛɛ na baa fini, kere dɛ ba toole kpa kɛŋɔ deera ken, kɛŋɔ wepila haa naa jwaana, haa wola an na kpa la.

9 Nɛra ba fa aa na ba la aa ban na kpa, bela ba fa aa soɡa la.

10 Ba ɡbabir biirii chɛ kɛ bá bɔ kwaa baa lɛa le nyaara be la, ba ɡbabirii dɛ́ berɛ kwaa baa lɛa la tɛ a tena.

11 Ba bonɔɔne saŋ bokpeɡa la, ba ne anee dɛ́ ka chɔ teera bini.

12 A do kɛŋɔ wechɔɡa aa ɛ kontora ba nyoa bini ken, asɛ ba kpɔ do ba kaŋa bini dɛɛ moɡra,

13 ba ɡelɔ a do bela biɡri, a som la nomanta, a yon ka do ba kaŋa bini.

14 Kondikwa aa jo ba tea bini la, ɛɛ do kpelii kɛŋɔ tɛɡchɔɡa ken.

15 Nɛra kondɔɔh nyubinikpeɡ tena aa lɛa la, Korowii ɛɛ ɡeloo ba uɡe a bwa.

16 Kwaa nyubinikpeɡ tena aa lɛa la do kɛŋɔ tɛɡchɔɡa ken, aa kpoo baa kɛ harɛ aa kpɔ ba ken.

17 Baa kondikwaa ne sen Korowii aa sweera tɛɛ ba laanee dɔ kohona, a warɛ kɛŋɔ nee aa sua la.

18 Komɛlbwa baa ɛ toma dɔ la, baa bera tɛ, kwaa baa koah dɔ la, baa dɔ di,

19 dɛkalkɛ ba fiiɡi nyaara dɛ vɛɛh ba, dɛ lɛ deene ba laa maa.

20 Ba siwi aa komɛlbwa su, kwaa baa lɛa cheɡ la, bɛlbwa aa won lɛɛ ba.

21 Ba lɛ nɛra kondɔɔh ba be a tonaa, anɔ la baa lea cheɡ ba be la ɡe ɛɛ le ba nɔn taa.

22 Nyubinikpeɡ tena la aa ba dɔ kwaa kohona la, a taa wenaale ɛɛ ba ba nɛɛ bala, nɛra baa di suna la waa ɛɛ ka dawɛ ba nɛɛ taeh.

23 Korowii ɛɛ kpɔ o bandia kohonaa ba ba nɛ, dɛ́ tɛr ba deŋne, saŋ ba ta aa lɔ kwaa la ta dɛɛ di la.

24 Ba chwao le dɔmkon baa kpɔ buni ɛo nyoa aa, hɛm o nyoa aa ɛ ayaawaa dɛɛ ba ba yaɡa dɛ́ kpoo ba.

25 Hɛma la ɛɛ yaɡ baa dɛ vah le, a nyoo aa dɛ nyɛɡle la yaɡɛ dɛ che ba pwɛ ta le. Ɔmee kohona ɛɛ chole ba nɛɛ,

26 komɛlbwa baa dɔa nyoɡre biro ta, nii nɛn aa wola an marɛ, ba fuh ba ne ba haahna ne bii bwa.

27 Nyundua ne harɛ, ɛɛ lee baa tɛ kɛŋɔ ba ɛ wechɔɡa.

28 Ba kondɔɔh bwa ɛɛ chɔɡoo, awola Korowii baah aa di kohona, kɛŋɔ nee aa sua dɛ yon kpɔ komɛlbwa kaa la.

29 Waa Korowii aa lea cheɡ nyubinikpeɡ tena laanee la, ɡɛɛ baa ba nae.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan