Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 17 - mzwDBL

1 Job berɔ ŋɔ Korowii be ŋɔ, “Maa won hwee kɛrɛdɛ kpa, n seo tɔpere telo tonɛ, lalbɔɔ ɡbosoo kaa dɛ chɔ kpaa mɛ.

2 Nɛra bwa dɛ mam mɛ, n dɛ na ɡɛ ba sie aa beɡra baa muɡli n baah.

3 N Naa Korowii, he ɡbabir ba che tɛ mɛ nɔ. Umee lole dɛ́ ba che n habɔɔ?

4 He kpɔ waa mun noe sɔɔh ba, haa ɡel ba di bole n nɛ.

5 Gɛ baa dɛ sɛɡle ŋɔ, Dɛ nomɛl le o daamanar tɛ dɛ lɛ komɛl aa, naate la biirii dɛ́ na a waa la.

6 Gɛɛ nɛra kpɔ sɛɡla nɔ dɛɛ bol n wa, nɛra lawɛ n sie dɛɛ teɡɛ harɛ.

7 Suna dii ɡelɔ maa na kɛrɛdɛ n nɔɔra ne nakpale ɡwaŋre, dɛ do kɛŋɔ dawii ken.

8 Nɛra ba wa aa toɡra bwara yɔrɔ a wa, dɛɛ pwaah mɛ ŋɔ maa Korowii tomɛ.

9 Kɛ ane a bwa, nɛra ba wa aa toɡra la ɛɛ teŋɔɔ dɛ́ do ɡɛ dɛɛ la, dɛ́ teŋɛ dɔ bokpeɡa saŋ bɛlbwa.

10 Dɛ ba bwa berɔ ba dɛ ba che n sie naa, maa ba bini bɛlbwaa na kɛ o ɛ wejereme.

11 N soɡa bini tɔpera tonɔ, n waa maa maɡla bil ɡe chɔɡ, n hwɛɡa ɡe tonɛ.

12 N daamanar kpɔ jwaana berɛ webaŋa bɔr joɔ ɡe aa ba ŋɔ, ‘A ka tama bɔr chaah.’

13 N hwɛɡa bwa lɔ lalabwɛ, belaa mɛɛ ba n kalaŋ pae dɛ́ chɔ biro ta.

14 Ásɛ n ŋɔ lalbɔɔ be ŋɔ, ‘N mɛɛ hen,’ dɛ́ ŋɔ dudule ɡe be ŋɔ, ‘Heyaa n nya ne n nimambii.’

15 Dɛ lee n hwɛɡa dɔɔ jaɔ? Waa n sie aa dawɛ a ta la, umee dɛ́ na nɔ?

16 Waa maa dɛ hwɛɡɛ a ta la, n ne aa lalabwɛɛ kaa.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan