Job Tɔn 16 - mzwDBLJob chaŋe Elifas 1 Anee Job chaŋe Elifas ŋɔ, 2 “N no waa nɔ dɔŋa bwa ka, he berɔ dɛɛ chwee n ŋwɛr kwara. 3 He wobojaŋa nɔ aa tonɛ bwa, bɔkwa waa dɛɛ ha heyaa hɛɛ bol ɡɛ waa nɔ n be nɔɔ? 4 Dɛ he fe do ɡɛ maa doa nɔ, n ɡe do ɡɛ haa doa nɔ naa, n fe ɛɛ bol waa ɡwaa heya he kwaa la berɛ dɔ wesoma. 5 Kɛ n nyoa wobol ɛɛ won tɛ heyaa bokpeɡa, dɛ́ tɛ heyaa bosɔɔhna. 6 Wobɛlbwa toole ń bol a cha mɛ, n tɔ nyoa ɡe aa, n weweele nyoa aa sɔɔh. 7 N Naa Korowii, he ɡelɔ n bokpeɡa tonɛ, dɛ kpoo n dem tena bwa. 8 He laɡ mɛ dɛ ɛɛ mɛ dɔm, n ɡwaŋɔ dɛ ka hoɡa ɡbo nɛra cheɡɛ ɡɛ ta, dɛ pa mɛ bolchɔɡe. 9 He toɡri n bini bandia ne kɛ kpɔɡ bini ol ken. He hah mɛ dɛ fome siwi pa n nɛ. 10 Nɛra dɛ muɡli n baah ba dɛ warɛ dɛ bar mɛ cheme, dɛɛ kpaa n lwɛrɛme. 11 Korowii kpɔ mɛ do wechɔɡ-ɛɛra nɔn ta, o taɡ mɛ ta ba bini. 12 N fa soɡe deŋnesɔɔhna ta, Korowii den ba hamɛ n baŋa dɛ taɡ mɛ ta harɛ. O kpɔ mɛ dɛɛ hweli hɛm tae. 13 O ta hɛma le bobɛlbwa dɛɛ yaɡ mɛ, hɛma la yaɡ mɛ dɛɛ vah. O ɡel n teabini kwaa bwa chɔ baŋ, hale o ta n nɛɛ sune tamaa bɛlbwa. 14 O teŋɔ dɛɛ do mɛ bola, kɛŋɔ nɛn aa dɛ yo laa siswɛm ne la. 15 N tɔ lweyal dɛɛ wi, Korowii pɔ n nɛɛ n so bomboɡ ta. 16 N wio n sibie swɛɛ dɛ bwa ɔɡre. 17 N ta naɡrenyin we-ɛɛla ane bɛlbwa ɛɛ, n Korowii soŋa ta ɡe n kpɔ duure tɛo. 18 Dɛ n sewaa, bɛ nɛra baa ɛɛ mɛ wechɔɡa kpɔ kɛ ba! Bɛ ɡel wii maa dɛ wi n kasinteŋ waa la ta tɔ. 19 Taraken, n dɔ nomɛl nyundua waa dɛ ba n naa ta cheɡa, dɛ́ bol n waa tɛ mɛ. 20 N daamanar dɛ mam mɛ, n dɛ wi siniire ŋɔ Korowii cha mɛ. 21 N dɛ nyin nomɛl ó che n naa ta soŋe Korowii tɛ mɛ, ɡɛ dam yon soŋe dɛɛ tɛ o dɔŋ la. 22 A ka n bene tamaa ken, n kaa bela baa wola laŋɛ dɛɛ ba kpa.” |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.