Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 15 - mzwDBL


Elifas wobol nɛɛtena

1 Belaa Elifas, Teman te la chaŋe ŋɔ,

2 “Job, wejereme bɛlbwa aa waa bol kɛ he kwaa nɔ, a ta mun dɔe kɛ peuchɔɡe aa dɛ ta.

3 Wejereme bɛlbwa aa waa kenii bol, kɛɛ dɛ́ bol waa lɛ o te wobol aa wola mun dɔe ne.

4 Haa Korowii ɔma kpɔe dɛɛ ɛ waane, anomanta, nomɛlbwa aa on soŋe.

5 He nyoa wobol dɛ baɡle he da, neɡra lɔ he nyoa wobol ta.

6 He ɡbabir nyoa wobol pae bolchɔɡe, waa aa le he nyoa dɛɛ baɡle ɡɛ.

7 Henee nɛn baa tɔ sie lolɛ aa? He lole mɔɔ Korowii ta deŋɡarere aa?

8 He no waa Korowii aa vɔrɔwa aa? He ɡboo nɛn haa dɔ wejemaa?

9 Wobɛlbwa toole he jemɛ ya ɡe aa wola jemɛ. Wejema besoo he dɔ ya ɡe aa wola dɔe yɔ?

10 Banjeni ne nyumpompoŋa tena lɔ ya bini, banɔ la baa ɡwaa he mɛɛ kwara.

11 Aa were kɛŋɔ Korowii ɡbabir dɛ larawe he bwara aa, he vɛh. Ya sɔɔh bwara dɛ che o naa ta bol waa he be.

12 Ɛrɛɛ he bwaawee ir asɛ he sie beɡre ya nɛɛ,

13 he baah di Korowii nɛɛ kohona dɛ ɡel ɡɛ wobochɔɡa nɔ ɛɛ le he nyoa nɔɔ?

14 Nɛnee bɔkwa ó ŋɔ doŋa toole o nɛɔ? Nɛn bɛlbwa toole o waa toɡre Korowii be.

15 Kpelaa, Korowii ta hwɛɡa dɔe tɛ nyundua toroma, ba waa ta toɡrɛ o be,

16 nɛn te pɔɔh, wechɔɡa suu kɛŋɔ waa dɛ nyɔ ne.

17 Job, cheɡ deŋne, ń bol waa he be, waa maa naa la, mɛɛ baɡle a binii.

18 Waa wejerema aa bola, anɔ la aa le ba naawa be saŋ la bwa, ba ta kpɔe sɔh.

19 Ba naawa ɡboo fa dɔ harɛ la, dɛ nɛŋhɔɔhra toole dɛ ɡel ba laa ba te kpɔ Korowii nɛ.

20 Nyubinikpeɡ tena baa dɛ fiiɡi ba bala, bwara ɛɛ nyɛɡ baa ba soɡa bini bwaa.

21 Ɔmewa ɛɛ chole ba deŋna taa, ɡɛ saŋ baa ŋɔ ba soɡe deŋnesɔɔhna ta, ŋwɛɛra den lɔ ba tɔ ba nɛ.

22 Ba ta hwɛɡa dɔe kɛŋɔ baa le waa nyoaa, nomɛl lee ba cheɡ dɛ́ kpoo ba,

23 ásɛ kɔkɔsakire di ba ola. Ba jemɔ kɛ ba seo tɔpere dɛ́ tel.

24 Wekpeɡa ne wenaale ɡelɔ baa ɔmɛ kohona a dawɛ ba nɛɛ kɛŋɔ kooro waa dɛ la ka yoo ba laa,

25 dɛkalkɛ banee nɛra baa ume nɔn dɛ pa Korowii Waa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ nɛ, dɛ yo Korowii dɛ vɛoh la.

26 Ba deŋne kpeɡri dɛ kpɔ kwaa tɔ ba te ɡbemɡbe dɛ ka yo Korowii.

27 Sodɛɛɡa ɡelɔ ba je faɡra, ba teene do bare.

28 Baa ka so bwɛɛre aa paɡra, ne deremi a nɛra aa chwaa kaa la taa, a ka tama deene la choɡli.

29 Baa nyao, ba kondɔɔh bwa le ba nɔɔra ta, nɛra aa ba kondɔɔh bɛlbwaa na kpa.

30 Sewaa chɛ kɛ bá sewɛ. Baa ɛo kɛŋɔ daa nii aa fuh o kpala, peu ta kpɔ o fee kaa ken.

31 Ba bɛ ba te neɡre dɛ́ kpɔ ba te dɛɛ dawɛ konsale ta, baa komɛlbwaa dɔ le a ta.

32 Ba tɔpere aa tel dɛ ba holɔ, kɛŋɔ daa kpale, baa wola won moɡɛ kpa.

33 Baa ɛo kɛŋɔ ɡrepo daa o nɔna aa wola beɛ dɛ lee, kɛɛ ɔleve daa o fee bwa aa leera.

34 Nɛra baa wola Korowii tomɛ la aa biirii dɔ, ásɛ nii fuh nɛra baa dɛ nyin kɛ baa yaɡ ba sen la deremi.

35 Gɛ nɛra nɔɔ dɛɛ vɔrɔwe wechɔɡa, neɡra ɡe ɡboo ba bwa saŋ bɛlbwa.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan