Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 14 - mzwDBL

1 Job berɔ ŋɔ, “Ba lolɛ nɛn aa, o tɔpera aa kanɛ, a lɔ tamaa ken, wenaale ɡe ɡboo a bwa.

2 O dɛ kpeɡ warane kɛ kpɔɡa ken, dɛɛ hol warane, tamaa ken dɛ o nyoɡrɔ kɛŋɔ lileo ken.

3 N Naa Korowii, hɛɛ nyiŋ mɛɛ dɛ́ na kɛ n lɔ bonɔ, dɛ́ ba bol n waa kɛɛ?

4 Nɛn waa kah doŋa la ɛɛ won lolɛ nɛn waa wola doŋa kaeh yaa? Nɛn toole!

5 He tɔ sie jemɛ ɡɛ nɛn aa so ka tel, dɛ jemɛ korobie aa lɔ o soɡa la ta. He maɡa ɡɛ bil aa wola charɛ.

6 Laa sie kpɔ o nɛɛ dɛ́ ta o waa tɛo, dɛ́ ɡel o ɛ o toma ka tel kɛŋɔ waa tonɛ dɛ́ onɛ kɛŋɔ paate.

7 Hwɛɡa lole dɛ tɛ daa baa teŋo ta, wɛɛ berɔɔ pamɛ dɛ moɡɛ.

8 Hale dɛ o lune la ɛ ambena o muŋkpul sewɛ dɛ ka harɛ bini,

9 dɛ berɛ dɔ nee tama aa, o berɔ dɛɛ ir dɛ ta kpala kɛŋɔ daa baa chɔɔro ken.

10 Kɛ dɛ nɛn te sewaa, dɛ a tonɔ, o sewaa, dɛ lee o dɔɔ jaɔ?

11 Gɛ neerare yon ɡel pala, ásɛ nenabɔɔne hweeh dɛ́ hol la,

12 ɡɛɛ nɛn yon sewɛ, waa wola ir kpa. Nyundua ne harɛ taa lole nɔ, waa won ir kpa.

13 N Naa Korowii, n dɛ nyin kɛŋɔ he laɡ mɛ sɔh lalabwɛ, dɛ́ ɡel n do bela ka tel saŋ he bandia nyoa aa sɔɔh, ásɛ he lii n waa tɔpetooro bɛl.

14 Nɛn sewaa, wɛɛ won ir dɛ́ dɔ mkpa ja aa? N fe ɛɛ ɛ tomaa dɛ kpa ka tel kɛŋɔ n wenaale bwa aa ba a jaɡa.

15 He fe ɛɛ yer mɛɛ, ásɛ n ɡe chaŋe, ásɛ he sie lɛ men haa ta mɛ la nɛ.

16 Kasinteŋ, he fe ɛɛ dɛɛ nyiŋi n vala binii, haa wola n wechɔɡaa nyiŋi.

17 Hɛɛ kpɔɔ kɛ mɛ haa wola an lii kpa, dɛ́ fee wechɔɡa bɛlbwa maa ɛa.

18 Gɛɛ, bwejena yon kuuɡi dɛ́ choɡli, ásɛ bwea huɡri le bela aa lole,

19 ásɛ nee palɛ dɛ́ kpɔ bwea ta dɛɛ kɛɡra, bwaalajen won teera taɡa dɛ́ kaa, ɡɛɛ he won ɡela nɛwɛnyini hwɛɡa ɛɛ ɛ pɛɛpɛɛ.

20 He dɛ pɔ o nɛɛ o sewɛ dɛ́ kaa, dɛ́ ɡel o siebɔr beɡre ó kaa.

21 O bibaala dɔ jirima kwaraa naa waa jemɛ, ba di sihiih ɡe aa, waa no.

22 O ɡbosoroo bwadabii wee, ne suna waa dɛ dii wɛɛ na.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan