Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 12 - mzwDBL


Job chaŋe Sofar

1 Asɛ Job chaŋe Sofar ŋɔ,

2 “Kpelaa, heyaa bol waa nɛra ɛɛ no, he toole n be naa, nomɛlbwa toole dɛ́ bol wejema waa n be kpa.

3 Kɛ n dɔ liire kɛ heya, he ta men ɡwaalɛ. Umee lole waa wola ɡɛ waa nɔ jemɔɔ?

4 N berɛ akwekwe nɛn n daamanar be, ba dɛ mam mɛ, kɛ n waa toɡrɔ, wechɔɡa bɛlbwa toole n nɛ, Korowii fa no n wesoŋa ka.

5 Nɛn waa lɔ bosɔɔhna ta dɛ mamɛ nɛn waa aa lɔ o nɛ. He nyin waa dɛɛ tɛ nɛn waa dɛ na wa.

6 Kɛ ŋwɛɛra ne nɛra baa wola Korowii tomɛ soɡe deŋnesɔɔhna ta, kwaa baa dɛ tomɛ la taa ba kpeɡri do.

7 He dɛ nyin waa dɛ hweli aa, he bɔɔ ola ne jumbii á baɡle heyaa wa,

8 kɛɛ harɛ nɔ ta kontaala, ne mpo bini pɛŋa á baɡle heyaa wa.

9 A ɡɛ kwaa nɔ bwa jemɛ waa Korowii aa ɛa.

10 Korowii kontaala bwa nyu lɔ o nɔn ta, hale nɛwɛnyina bwa.

11 Gɛ kondikwa aa dɛ do nyondoŋe som, asɛ wobol ɡe ɛɛ do deŋne som la,

12 ɡɛɛ ya dɔ wejema dɛɛ le nɛra baa biɡra be.

13 Korowii bee wejema ne kpeɡri, ne nɛra jae dɛ waa mun noe le.

14 Korowii taɡɛ kon ta aa, nomɛlbwa aa won berɛ kwaaro cheɡ. O do nɛn dea aa, nomɛlbwa aa won leo.

15 O won ɡela bwaala ɡel nɛɛ ásɛ hwel che, o pili nyundua bwaala nɛ kohona naa, neerare dɛ suuɡi dɛ́ chɔɡ kwa.

16 Korowiirii dɔ kpeɡri ne wejema, nɛra baa dɛ neɡre nɛra ne banɔ la baa neɡ ba bwa lɔ o lɔɡa.

17 O lɛ nɛra baa dɛ ja nɛra wejema, dɛ ɡel nɛra baa bol waa dɛɛ pa bole do kɛŋɔ ɡɛna ken.

18 O dɛ lɛ koranar kpeɡri, dɛ́ ɛɛ ba kɛŋɔ yoma.

19 O dɛ lɛ sɔfore wejema, dɛɛ ba banɔ la baa di kpeɡri biɡri ne harɛ.

20 O dɛ sɔɔh nɛra baa dɛ di kasinteŋ nyoa, dɛɛ lɛ nomonome wejema.

21 O ɡelɔ sihiih ɛɛ kpo nɛnjena, dɛɛ sɔɔh kpeɡnɛra nyoa.

22 O dɛ le kwaa aa sɔah nɛra aa wola a mun jemɛ ne baŋ, dɛɛ le biro ta kwaa ne bochaah.

23 O won ɡela harɛ bɛl do kpeɡri dɛ́ chɔɡ bɛl ɡe, dɛ́ berɛ ɡel ba warɛ ó lɔ ba peɡre.

24 Korowii dɛ lɛ harɛre la nomonome liire, dɛ́ ɡel ba wili do hɛŋle ɡbo harɛ ta dɛɛ ɡaaɡe.

25 Dɛ do biro ta dɛɛ laɡre, dɛɛ yɛɛɡe kɛŋɔ sennyɔdɛɛra ken.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan