Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job Tɔn 11 - mzwDBL


Job dam Sofar wobol

1 Job bol waa tonɛ, asɛ o dam Sofar waa ɛ Naama te ɡe ŋɔ,

2 “Amɔ nomɛlbwa aa ɡɛ waa nɔɔ chaŋe aa? Wobol kohona ɡelɔ nɛn waa ɛɛ do wer aa?

3 He dɛ lii kɛŋɔ yaa won chaŋe kɛɛ? He wepuu waa nɔ ɛɛ won tɔ yaa ŋwɛnɛ, ya bɛ won bol wa aa?

4 He dɛ bol ŋɔ he waa ɛ kasinteŋ, he ŋɔ he waa toɡrɔ Korowii sie.

5 Gɛ n fe aa dɛ nyin kɛ Korowii fee chaŋe!

6 Dɛ ɡel he jemɛ kɛ wejema fuuh, waane lole dɛ ɡwaa nɛwɛnyina liire ta. Korowii fe chɛ kɛ ó tɛr he deŋne ɡwaa ken.

7 Hɛɛ won jemɛ Korowii waa nyoa aa? Korowii Waa Ɛ Kpeɡri Bwa Dɔɔ la kpeɡri waa dɔa la, hɛɛ won no a mun aa?

8 Korowii wejema la ɡwaa nyundua ne harɛ jaŋne. A bini luŋri ɡwaa lalabwɛ. Hɛɛ won jemɛ ɡɛ naa?

9 O wejema la kan ɡwaa ɡɛ harɛ nɔ paɡri aa doa, dɛ ɡwaa mpo ɡba.

10 O lawɛ ŋɔ ba bol he waa dɛ́ doe dea aa, umee dɛ́ won tɔɔ ŋwɛnɛ ɔ?

11 Korowii jemɛ nyosonteŋna wa, o dɛ na ba wechɔɡa we-ɛɛla bwa kɛrɛdɛ.

12 Gɛne ne wejema dɔe la, dɛ ba wono dɛɛ kpɔɡ bini ol o berɛ dem kon.

13 Job, kpɔ he bambile bwa tɛ Korowii, dɛɛ soŋo.

14 Gel wechɔɡa ɛɛ, hale wechɔɡa haa ɛa dɛɛ sɔh bwa.

15 Anee dɛ́ ɡel he ir nyu ne, dɛ́ dɔ hwɛɡa, he che kiŋkiŋ haa wola ɔmɛ.

16 Hɛɛ soh he wenaale la bwaa kwaraa, kɛŋɔ nee aa pala ba kaa, haa wola an na kpa la.

17 He soɡa bini ɛɛ chaahnoo dɛ ɡwaa webaŋa, ásɛ he wenaale aa do kɛŋɔ biro la do kɛŋɔ chɔmbibi wechɛn ken.

18 Hɛɛ soo kɛrɛdɛ dɛkalkɛ he dɔ hwɛɡa, Korowii ɛɛ nyiŋi he nɛɛ dɛ́ ɡel he onɛ, ɔmee bɛlbwa aa wola toole.

19 Hɛɛ chɔɔ nomɛlbwa aa wola won aahre, nɛra ɡalɡa ba he be, hɛɛ cha ba.

20 Kɛ wechɔɡ-ɛɛra ɛɛ nao baa a munii no, baa bɔree dɔ dɛ́ chwa kaa. Ba hwɛɡa bwaa kɛŋɔ ba fee sewɛ.”

© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan