Ɛsra 1 - mzwDBLKoojen Saeros berɔ ɡel Juu tena ba Jerusalam 1 Koojen Saeros baa di kora Pɛɛsea harɛ ta. O kora dii benanyoa beŋkpoŋ ta la, Korowii ɡelɔ waa waa cheɡɛ o keame Jeremia nɛɛ bol la ɛ kpela. O ɡelɔ Koojen Saeros chwerɛ tɔne kaa o harɛ bwa ta. 2 O ŋɔ, “Waa men Pɛɛsea Koojen aa dɛ bol laanee kɛŋɔ, ‘Korowii Waa Dɛ Di Kora Nyundua laanee cheɡ mɛ kora harɛre nɛra bwa nɛ, dɛ berɛ lee mɛ ŋɔ ń ma o Dea tɛo Jerusalam waa lɔ Juda harɛ ta. 3 Taraken, hé nɛra haa dɛ tomɛ Korowii bwa ir kaa bela, dɛ́ ka berɛ kwaa ma Korowii Israel tena aa dɛ tomɔ Dea waa lɔ Jerusalam. Onee dɛ́ ja he nɛ. 4 Hé bala bane baa kaa dɛ ta so bojaŋ harɛre ta la, hé tɛɛ ba suuɡapoŋa ne suuɡaswɛm, ne laala baa kpɔ ɛ toma ne kondɛɛra, dɛ saraha kwaa aa le ba bambile ta, bá kpɔ ba Korowii Dea waa lɔ Jerusalam la bini.’ ” 5 Asɛ Juda ne Bɛnjamen deene nomonnyuune, ne sɔfore ne Lewi dea tena, dɛ nomɛlbwa Korowii aa ɡela o bambile aa lawa ir, dɛ́ ka berɛ kwaa ma Korowii Dea waa lɔ Jerusalam la. 6 Ba bala la bwa cha ba, dɛ tɛɛ ba suuɡaswɛm ne suuɡapoŋa koŋkwaa, ne laala baa kpɔ ɛ toma ne kondɛɛra, ne koŋkɛɛla a yoɡ aa kpeɡa, dɛ kpɔ ja saraha kwaa bwa aa le ba bambile ta. 7 A bwa habɔɔ la, Koojen Saeros berɔ kpɔ laala aa lɔ Korowii Dea Jerusalam Kooro Nebukadnesa fa aa paa, dɛ kpɔ ba cheɡ o voɡ dea bini la ba tɛɛ ba. 8 Koojen Saeros kpɔɔ do nomoa bɛl baa dɛ yerɔ Mitredat waa dɛ nyiŋi koodem laala a yoɡ aa kpeɡa nɔn ta, o kura, dɛ kpɔ do Sɛsbasa waa dɛ nyiŋi Juda harɛ ta nɔn ta. 9 Gɛ waa kure laala laanee teŋa nɔ. Suuɡaswɛm loɡa baa kpɔ dɛɛ ɛ sarahare fifraatoro, ne suuɡapoŋa loɡa baa kpɔ dɛɛ ɛ sarahare kaɡboŋ, ne suuɡapoŋa loɡbaala fifraanɛ dɛ anuanaarɛ, 10 ne suuɡaswɛm loɡjeɡre fifraatoro, ne suuɡapoŋa loɡjeɡre lafraanaarɛ dɛ fi, dɛ loɡa ane ɡe aa jaa kaɡboŋ. 11 Suuɡaswɛm ne suuɡapoŋa koŋkwaa ne anɔ la aa jaa bwa lɔ kaɡboŋa anue lafraanaarɛ. Asɛ Sɛsbasa kpɔ a bwa, ɡɛ saŋ o ne nɛra baa laɡ ba kaa bojaŋ harɛfale ta Babelɔn dɛɛ ba Jerusalam la ba. |
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.